ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 255

Издание на български език

Законодателство

Година 58
30 септември 2015 г.

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕШЕНИЯ

*

Решение (EС) 2015/1614 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел I — Европейски парламент

1

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел I — Европейски парламент

3

*

Решение (ЕС) 2015/1615 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел II — Европейски съвет и Съвет

21

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел II — Европейски съвет и Съвет

22

*

Решение (ЕС, Евратом) 2015/1616 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 г., раздел III — Комисия и изпълнителни агенции

25

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решенията за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел III — Комисия и изпълнителни агенции

27

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно специалните доклади на Сметната палата в рамките на освобождаването на Комисията от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2013 година

68

*

Решение (ЕС, Евратом) 2015/1617 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура за финансовата 2013 година

97

*

Решение (ЕС, Eвратом) 2015/1618 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия (бившата Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации) за финансовата 2013 година

99

*

Решение (ЕС, Eвратом) 2015/1619 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните (бившата Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите) за финансовата 2013 година

101

*

Решение (ЕС, Eвратом) 2015/1620 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет за финансовата 2013 година

103

*

Решение (ЕС, Eвратом) 2015/1621 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Изпълнителната агенция за научни изследвания за финансовата 2013 година

105

*

Решение (ЕС, Eвратом) 2015/1622 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Изпълнителната агенция за иновации и мрежи (бившата Изпълнителна агенция за трансевропейска транспортна мрежа) за финансовата 2013 година

107

*

Решение (ЕС, Eвратом) 2015/1623 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на общия бюджет на Европейския съюз във връзка с финансовата 2013 година, раздел III — Комисия

109

*

Решение (ЕС, Евратом) 2015/1624 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел X — Европейска служба за външна дейност

111

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел X — Европейска служба за външна дейност

112

*

Решение (ЕС) 2015/1625 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел IV — Съд на Европейския съюз

117

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел IV — Съд на Европейския съюз

118

*

Решение (ЕС) 2015/1626 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел V — Сметна палата

122

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел V — Сметна палата

123

*

Решение (ЕС) 2015/1627 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел VI — Европейски икономически и социален комитет

127

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел VI — Европейски икономически и социален комитет

128

*

Решение (ЕС) 2015/1628 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел VII — Комитет на регионите

131

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел VII — Комитет на регионите

132

*

Решение (ЕС) 2015/1629 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел VIII — Европейски омбудсман

135

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел VIII — Европейски омбудсман

136

*

Решение (ЕС) 2015/1630 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел IХ — Европейски надзорен орган по защита на данните

138

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година, раздел IХ — Европейски надзорен орган по защита на данните

139

*

Решение (ЕС) 2015/1631 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Осми, Девети и Десети европейски фондове за развитие за финансовата 2013 година

142

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на Осми, Девети и Десети европейски фонд за развитие за финансовата 2013 година

144

*

Решение (ЕС) 2015/1632 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките във връзка с изпълнението на бюджета на Осми, Девети и Десети европейски фондове за развитие за финансовата 2013 година

153

*

Решение (ЕС) 2015/1633 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия за финансовата 2013 година

155

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия за финансовата 2013 година

157

*

Решение (ЕС) 2015/1634 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия за финансовата 2013 година

160

*

Решение (ЕС) 2015/1635 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Службата на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения за финансовата 2013 година

162

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Службата на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения за финансовата 2013 година

164

*

Решение (ЕС) 2015/1636 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Службата на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения за финансовата 2013 година

167

*

Решение (ЕС) 2015/1637 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2013 година

169

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2013 година

171

*

Решение (ЕС) 2015/1638 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2013 година

174

*

Решение (ЕС) 2015/1639 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за развитие на професионалното обучение за финансовата 2013 година

176

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за развитие на професионалното обучение за финансовата 2013 година

178

*

Решение (ЕС) 2015/1640 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейския център за развитие на професионалното обучение за финансовата 2013 година

181

*

Решение (ЕС) 2015/1641 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата 2013 година

183

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата 2013 година

185

*

Решение (ЕС) 2015/1642 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейския полицейски колеж за финансовата 2013 година

188

*

Решение (ЕС) 2015/1643 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2013 година

190

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2013 година

192

*

Решение (ЕС) 2015/1644 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2013 година

195

*

Решение (ЕС) 2015/1645 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището за финансовата 2013 година

197

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището за финансовата 2013 година

199

*

Решение (ЕС) 2015/1646 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището за финансовата 2013 година

202

*

Решение (ЕС) 2015/1647 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския банков орган за финансовата 2013 година

204

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския банков орган за финансовата 2013 година

206

*

Решение (ЕС) 2015/1648 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейския банков орган за финансовата 2013 година

210

*

Решение (ЕС) 2015/1649 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за финансовата 2013 година

212

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за профилактика и контрол на заболяванията за финансовата 2013 година

214

*

Решение (ЕС) 2015/1650 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за финансовата 2013 година

217

*

Решение (ЕС) 2015/1651 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2013 година

219

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2013 година

221

*

Решение (ЕС) 2015/1652 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2013 година

225

*

Решение (ЕС) 2015/1653 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2013 година

227

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2013 година

229

*

Решение (ЕС) 2015/1654 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2013 година

232

*

Решение (ЕС) 2015/1655 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за контрол на рибарството за финансовата 2013 година

234

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за контрол на рибарството за финансовата 2013 година

236

*

Решение (ЕС) 2015/1656 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейската агенция за контрол на рибарството за финансовата 2013 година

239

*

Решение (ЕС) 2015/1657 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2013 година

241

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2013 година

243

*

Решение (ЕС) 2015/1658 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2013 година

247

*

Решение (ЕС) 2015/1659 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския институт за равенство между половете за финансовата 2013 година

249

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския институт за равенство между половете за финансовата 2013 година

251

*

Решение (ЕС) 2015/1660 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейския институт за равенство между половете за финансовата 2013 година

254

*

Решение (ЕС) 2015/1661 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване за финансовата 2013 година

256

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване за финансовата 2013 година

258

*

Решение (ЕС) 2015/1662 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване за финансовата 2013 година

261

*

Решение (ЕС) 2015/1663 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2013 година

263

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2013 година

265

*

Решение (ЕС) 2015/1664 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2013 година

269

*

Решение (ЕС) 2015/1665 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2013 година

271

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2013 година

273

*

Решение (ЕС) 2015/1666 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2013 година

276

*

Решение (ЕС) 2015/1667 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по морска безопасност за финансовата 2013 година

278

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2013 година

280

*

Решение (ЕС) 2015/1668 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2013 година

282

*

Решение (ЕС) 2015/1669 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2013 година

284

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2013 година

286

*

Решение (ЕС) 2015/1670 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Агенцията на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2013 година

289

*

Решение (ЕС) 2015/1671 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската железопътна агенция за финансовата 2013 година

291

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската железопътна агенция за финансовата 2013 година

293

*

Решение (ЕС) 2015/1672 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейската железопътна агенция за финансовата 2013 година

296

*

Решение (ЕС) 2015/1673 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за ценни книжа и пазари за финансовата 2013 година

298

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за ценни книжа и пазари за финансовата 2013 година

300

*

Решение (ЕС) 2015/1674 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейския орган за ценни книжа и пазари за финансовата 2013 година

303

*

Решение (ЕС) 2015/1675 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение за финансовата 2013 година

305

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение за финансовата 2013 година

307

*

Решение (ЕС) 2015/1676 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейската фондация за обучение за финансовата 2013 година

309

*

Решение (ЕС) 2015/1677 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието за финансовата 2013 година

311

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието за финансовата 2013 година

313

*

Решение (ЕС) 2015/1678 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейската агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието за финансовата 2013 година

316

*

Решение (ЕС) 2015/1679 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2013 година

318

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2013 година

320

*

Решение (ЕС) 2015/1680 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2013 година

323

*

Решение (ЕС, Евратом) 2015/1681 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2013 година

325

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2013 година

326

*

Решение (ЕС, Евратом) 2015/1682 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2013 година

327

*

Решение (ЕС) 2015/1683 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2013 година

328

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2013 година

330

*

Решение (ЕС) 2015/1684 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2013 година

333

*

Решение (ЕС) 2015/1685 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Евроюст за финансовата 2013 година

335

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Евроюст за финансовата 2013 година

337

*

Решение (ЕС) 2015/1686 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Евроюст за финансовата 2013 година

340

*

Решение (ЕС) 2015/1687 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската полицейска служба за финансовата 2013 година

342

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската полицейска служба за финансовата 2013 година

344

*

Решение (ЕС) 2015/1688 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейската полицейска служба за финансовата 2013 година

347

*

Решение (ЕС) 2015/1689 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2013 година

349

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2013 година

351

*

Решение (ЕС) 2015/1690 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2013 година

354

*

Решение (ЕС) 2015/1691 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на Европейския съюз за финансовата 2013 година

356

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на Европейския съюз за финансовата 2013 година

358

*

Решение (ЕС) 2015/1692 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на Европейския съюз за финансовата 2013 година

362

*

Решение (ЕС) 2015/1693 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2013 година

364

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2013 година

366

*

Решение (ЕС) 2015/1694 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2013 година

369

*

Решение (ЕС) 2015/1695 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Чисто небе“ за финансовата 2013 година

371

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Съвместното предприятие „Чисто небе“ за финансовата 2013 година

373

*

Решение (ЕС) 2015/1696 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на съвместното предприятие „Чисто небе“ за финансовата 2013 година

377

*

Решение (ЕС) 2015/1697 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Горивни клетки и водород“ за финансовата 2013 година

379

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Горивни клетки и водород“ за финансовата 2013 година

381

*

Решение (ЕС) 2015/1698 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на съвместното предприятие „Горивни клетки и водород“ за финансовата 2013 година

384

*

Решение (ЕС) 2015/1699 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие за изпълнението на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства за финансовата 2013 година

386

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие за изпълнението на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства за финансовата 2013 година

388

*

Решение (ЕС) 2015/1700 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на съвместното предприятие за изпълнението на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства за финансовата 2013 година

391

*

Решение (ЕС, Евратом) 2015/1701 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейското съвместно предприятие за ITER и развитието на термоядрената енергия за финансовата 2013 година

393

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейското съвместно предприятие за ITER и развитието на термоядрената енергия за финансовата 2013 година

395

*

Решение (ЕС, Евратом) 2015/1702 на Eвропейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейското съвместно предприятие за ITER и развитието на термоядрената енергия за финансовата 2013 година

400

*

Решение (ЕС) 2015/1703 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Съвместното предприятие SESAR за финансовата 2013 година

402

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие SESAR за финансовата 2013 година

404

*

Решение (ЕС) 2015/1704 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Съвместното предприятие SESAR за финансовата 2013 година

407

*

Решение (ЕС) 2015/1705 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2013 година

409

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2013 година

411

*

Решение (ЕС) 2015/1706 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2013 година

414

*

Решение (ЕС) 2015/1707 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие ARTEMIS за финансовата 2013 година

416

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие ARTEMIS за финансовата 2013 година

418

*

Решение (ЕС) 2015/1708 на Eвропейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на Съвместното предприятие ARTEMIS за финансовата 2013 година

422

*

Решение (ЕС) 2015/1709 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие ENIAC за финансовата 2013 година

424

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие ENIAC за финансовата 2013 година

426

*

Решение (ЕС) 2015/1710 на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно приключването на сметките на съвместното предприятие ENIAC за финансовата 2013 година

429

Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на агенциите на Европейския съюз за финансовата 2013 година: резултати от дейността, финансово управление и контрол

431