Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document L:2013:066:TOC

    Официален вестник на Европейския съюз, L 66, 8 март 2013г.


    Display all documents published in this Official Journal
     

    ISSN 1977-0618

    doi:10.3000/19770618.L_2013.066.bul

    Официален вестник

    на Европейския съюз

    L 66
    European flag  

    Издание на български език

    Законодателство

    Година 56
    8 март 2013 г.

    Съдържание

     

    I   Законодателни актове

    Страница

     

     

    БЮДЖЕТИ

     

     

    Европейски парламент

     

     

    2013/102/ЕС, Евратом

     

    *

    Окончателно приемане на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2013 година

    1
    Всички суми в настоящия бюджет са изразени в еуро, освен ако не е посочено друго.Всички приходи, предвидени в член 18, параграф 1 от Финансовия регламент, вписани в дялове 5 и 6 от приходната част на бюджета, могат да обусловят записването на допълнителни кредити в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи.Сумите по баланса се отнасят до всички отпуснати кредити, включително бюджетните кредити, допълнителните кредити и заделените приходи.
    На 27 октомври 2012 г. влезе в сила ревизиран Финансов регламент (Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). В съответствие с член 212 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 някои членове от Регламент (ЕО, Евратом)№ 1605/2002 ще продължат да се прилагат до 31 декември 2013 г.Всички позовавания на Финансовия регламент в бюджета за 2013 г. се основават на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 с изключение на онези членове от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002, които ще продължат да се прилагат до 31 декември 2013 г.

    Съдържание

     

    I   Законодателни актове

    Страница

     

     

    БЮДЖЕТИ

     

     

    Европейски парламент

     

    *

    РАЗДЕЛ III

    1
    Всички суми в настоящия бюджет са изразени в еуро, освен ако не е посочено друго.Всички приходи, предвидени в член 18, параграф 1 от Финансовия регламент, вписани в дялове 5 и 6 от приходната част на бюджета, могат да обусловят записването на допълнителни кредити в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи.Сумите по баланса се отнасят до всички отпуснати кредити, включително бюджетните кредити, допълнителните кредити и заделените приходи.
    На 27 октомври 2012 г. влезе в сила ревизиран Финансов регламент (Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). В съответствие с член 212 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 някои членове от Регламент (ЕО, Евратом)№ 1605/2002 ще продължат да се прилагат до 31 декември 2013 г.Всички позовавания на Финансовия регламент в бюджета за 2013 г. се основават на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 с изключение на онези членове от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002, които ще продължат да се прилагат до 31 декември 2013 г.

    BG

    Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

    Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.
    Top