ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2010.205.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 205

Издание на български език

Законодателство

Година 53
6 август 2010 г.

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Информация относно влизането в сила на Споразумението между Европейската общност и Австралия относно търговията с вино

1

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) № 706/2010 на Комисията от 5 август 2010 година за поправяне на текстовете на испански, френски, португалски и румънски език на Регламент (ЕО) № 891/2009 за откриване и управление на някои тарифни квоти на Общността в сектора на захарта

2

*

Регламент (ЕС) № 707/2010 на Комисията от 5 август 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 891/2009 за откриване и управление на някои тарифни квоти на Общността в сектора на захарта

3

Регламент (ЕС) № 708/2010 на Комисията от 5 август 2010 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

5

РЕШЕНИЯ

2010/433/ЕС

*

Решение на Комисията от 5 август 2010 година за изменение на Решение 2004/558/ЕО за прилагане на Директива 64/432/ЕИО на Съвета по отношение на допълнителните гаранции при търговията в Съюза с говеда във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата (нотифицирано под номер C(2010) 5352)  (1)

7

Поправки

*

Поправка на Решение Atalanta/3/2010 (2010/317/ОВППС) на Комитета по политика и сигурност от 28 май 2010 година относно назначаването на командващ операцията на ЕС за военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (Atalanta) (ОВ L 142, 10.6.2010 г.)

11

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG