ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2010.111.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 111

Издание на български език

Законодателство

Година 53
4 май 2010 г.

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) № 375/2010 на Комисията от 3 май 2010 година за отхвърляне на здравна претенция за храни, различна от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (1)

1

*

Регламент (ЕС) № 376/2010 на Комисията от 3 май 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 983/2009 за разрешение и отхвърляне на дадени здравни претенции за храните, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и развитието и здравето на децата (1)

3

*

Регламент (ЕС) № 377/2010 на Комисията от 3 май 2010 година относно налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на натриев глюконат с произход от Китайската народна република

5

Регламент (ЕС) № 378/2010 на Комисията от 3 май 2010 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

17

РЕШЕНИЯ

2010/251/ЕС

*

Решение на Съвета от 31 март 2010 година за назначаване на член на Сметната палата

19

2010/252/ЕС

*

Решение на Съвета от 26 април 2010 година за допълнение на Кодекса на шенгенските граници по отношение на наблюдението на морските външни граници в контекста на оперативното сътрудничество, координирано от Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз

20

ПРЕПОРЪКИ

2010/253/ЕС

*

Препоръка на Комисията от 28 април 2010 година относно инициативата за съвместно планиране на научноизследователските програми в областта „Селско стопанство, продоволствена сигурност и изменение на климата“

27

IV   Актове, приети преди 1 декември 2009 г. по силата на Договора за ЕО, Договора за ЕС и Договора за Евратом

2010/254/ЕО

*

Решение № 1/2009 на Съвета за сътрудничество ЕС—Украйна от 23 ноември 2009 година относно създаването на съвместен комитет

30

2010/255/ЕО

*

Препоръка № 1/2009 на Съвета за сътрудничество ЕС—Украйна от 23 ноември 2009 година относно изпълнението на Програмата за асоцииране ЕС—Украйна

31

(1)   текст от значение за ЕИП

BG