ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2009.350.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 350

Издание на български език

Законодателство

Година 52
29 декември 2009 г.

Съдържание

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

Страница

РЕШЕНИЯ

Съвет

2009/989/ЕО, Евратом

*

Решение на Съвета и на Комисията от 17 ноември 2009 година относно сключването на Споразумение за партньорство и сътрудничество, с което се установява партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна

1

Споразумение за партньорство и сътрудничество за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна

3

2009/990/ЕО, Евратом

*

Решение на Съвета и на Комисията от 17 ноември 2009 година относно сключване на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

52

СПОРАЗУМЕНИЯ

Съвет

*

Информация относно датата на влизане в сила на Споразумението за партньорство и сътрудничество за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна

57

*

Информация относно датата на влизане в сила на Протокола към Споразумението за партньорство и сътрудничество за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

58

Поправки

*

Поправка на Регламент (ЕО) № 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година относно агенциите за кредитен рейтинг (OB L 302, 17.11.2009 г.)

59

BG