ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2009.237.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 237

Издание на български език

Законодателство

Година 52
9 септември 2009 г.

Съдържание

I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

Регламент (ЕО) № 817/2009 на Комисията от 8 септември 2009 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

1

*

Регламент (ЕО) № 818/2009 на Комисията от 7 септември 2009 година за забрана на риболова на морска щука в зона IIIa на ICES; във води на ЕО от зони IIIb, IIIc и IIId от страна на съдове под флага на Дания

3

Регламент (ЕО) № 819/2009 на Комисията от 8 септември 2009 година относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕО) № 945/2008 за 2008/2009 пазарна година

5

ДИРЕКТИВИ

*

Директива 2009/116/ЕО на Съвета от 25 юни 2009 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО за включване на парафиновите масла CAS № 64742-46-7, CAS № 72623-86-0 и CAS № 97862-82-3 като активни вещества (1)

7

*

Директива 2009/117/ЕО на Съвета от 25 юни 2009 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО с оглед на включване на парафиново масло CAS № 8042-47-5 като активно вещество (1)

11

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Комисия

2009/697/ЕО

*

Решение на Комисията от 17 юни 2009 година относно държавна помощ C 21/08 (ex N 864/06), която Германия възнамерява да приведе в действие в полза на Sovello AG (преди EverQ GmbH) (нотифицирано под номер C(2009) 4516)  (1)

15

2009/698/ЕО

*

Решение на Комисията от 4 септември 2009 година за приключване на антидъмпингова процедура относно вноса на някои видове заварени тръби, тръби и кухи профили с квадратно или правоъгълно напречно сечение от желязо, което е различно от чугун, или стомана, която е различна от неръждаема стомана, с произход от Беларус, Турция и Украйна

34

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG