Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 239
Volume 40
30 August 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 1688/97 of 29 August 1997 amending for the 11th time Regulation (EC) No 413/97 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in the Netherlands

1

*

Commission Regulation (EC) No 1689/97 of 29 August 1997 authorizing advance payment to producers in certain regions of Germany of compensatory allowances for cereals, protein crops and linseed and of compensation for compulsory set-aside in respect of the 1997/98 marketing year

3

*

Commission Regulation (EC) No 1690/97 of 29 August 1997 concerning the transfer to Colombia, within the tariff quota for the import of bananas into the Community, of part of Nicaragua's country quota for 1997

5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1691/97 of 29 August 1997 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

6

COMMISSION REGULATION (EC) No 1692/97 of 29 August 1997 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

8

COMMISSION REGULATION (EC) No 1693/97 of 29 August 1997 fixing the import duties in the cereals sector

11

COMMISSION REGULATION (EC) No 1694/97 of 29 August 1997 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

14

COMMISSION REGULATION (EC) No 1695/97 of 29 August 1997 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

16

COMMISSION REGULATION (EC) No 1696/97 of 29 August 1997 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

18

COMMISSION REGULATION (EC) No 1697/97 of 29 August 1997 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands

20

COMMISSION REGULATION (EC) No 1698/97 of 29 August 1997 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira

22

COMMISSION REGULATION (EC) No 1699/97 of 29 August 1997 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

24

COMMISSION REGULATION (EC) No 1700/97 of 29 August 1997 determining the world market price for unginned cotton and the rate for the aid

26

COMMISSION REGULATION (EC) No 1701/97 of 29 August 1997 fixing the import duties in the rice sector

28

COMMISSION REGULATION (EC) No 1702/97 of 29 August 1997 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

31

COMMISSION REGULATION (EC) No 1703/97 of 29 August 1997 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

34

COMMISSION REGULATION (EC) No 1704/97 of 29 August 1997 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

37

COMMISSION REGULATION (EC) No 1705/97 of 29 August 1997 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods

39

COMMISSION REGULATION (EC) No 1706/97 of 29 August 1997 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

40

COMMISSION REGULATION (EC) No 1707/97 of 29 August 1997 altering the corrective amount applicable to the refund on malt

42

COMMISSION REGULATION (EC) No 1708/97 of 29 August 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

44

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/590/EC:

*

Commission Decision of 25 July 1997 amending Decision 97/334/EC concerning certain protective measures with regard to certain fishery products originating in India (1)

46

97/591/EC:

*

Commission Decision of 29 July 1997 recognizing in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of mefenoxam (CGA 329 351), ethoxysulfuron, famox-adone and ampelomyces quisqualis in Annex I of Council Directive 91/ 414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (1)

48

97/592/EC:

*

Commission Decision of 29 July 1997 amending Decision 96/534/EC and Decision 96/535/EC on financial assistance from the Community for storage of antigen for production of foot-and-mouth disease vaccine in Italy and the United Kingdom

50

97/593/EC:

*

Commission Decision of 29 July 1997 laying down animal health conditions and veterinary certificates for the importation of fresh poultry meat from Israel (1)

51

97/594/EC, ECSC, Euratom:

*

Commission Decision of 30 July 1997 on the updating of the amounts specified in Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation

54

97/595/EC:

*

Commission Decision of 14 August 1997 amending Decision 96/687/EC adopting the plan allocating to the Member States resources to be charged to the 1997 budget year for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community

56

97/596/EC:

*

Commission Decision of 20 August 1997 suspending the buying-in of butter in certain Member States (Only the Danish, German, Greek, French, English, Italian, Dutch, Finnish and Swedish texts are authentic)

58

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 390/97 of 20 December 1996 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (Official Journal of the European Communities No L 66 of 6 March 1997)

59

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.