Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 154
Volume 38
5 July 1995

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 1615/95 of 4 July 1995 fixing, for June 1995, the specific agricultural conversion rate for the amount of the reimbursement of storage costs in the sugar sector

1

*

Commission Regulation (EC) No 1616/95 of 4 July 1995 amending Annex VII of Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries, to take into account Council Regulation (EC) No 3036/94 establishing economic outward processing arrangements applicable to certain textiles and clothing products reimported into the Community after working or processing in certain third countries

3

*

Commission Regulation (EC) No 1617/95 of 4 July 1995 amending Regulation (EC) No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice

5

*

Commission Regulation (EC) No 1618/95 of 4 July 1995 opening an invitation to tender for the sale for export of baled tobacco held by the Greek and Italian intervention agencies

7

*

Commission Regulation (EC) No 1619/95 of 4 July 1995 amending Regulation (EEC) No 3616/92 adopting conversion measures for tobacco of the varieties Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c and hybrids of Geudertheimer

11

*

Commission Regulation (EC) No 1620/95 of 4 July 1995 amending Regulation (EEC) No 2427/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 with regard to the Community Fund for tobacco research and information

12

COMMISSION REGULATION (EC) No 1621/95 of 4 July 1995 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

13

*

Commission Regulation (EC) No 1622/95 of 4 July 1995 amending Regulation (EEC) No 2219/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for Madeira relating to milk products and establishing the forecast supply balance

15

*

Commission Regulation (EC) No 1623/95 of 4 July 1995 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of milk and milk products

17

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

95/230/EC:

*

Commission Decision of 20 June 1995 amending Decisions 94/187/EC, 94/309/EC, 94/344/EC and 94/446/EC laying down the animal health requirements and certification for the import of certain products covered by Council Directive 92/118/EEC

19

95/231/EC:

*

Commission Decision of 20 June 1995 relating to protection measures concerning trichinosis

21

95/232/EC:

*

Commission Decision of 27 June 1995 on the organization of a temporary experiment under Council Directive 69/208/EEC in order to establish conditions to be satisfied by the seed of hybrids and varietal associations of swede rape and turnip rape

22

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.