Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 291
Volume 36
25 November 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3213/93 of 24 November 1993 amending Regulation (EEC) No 2094/93 introducing preventive distillation as provided for in Article 38 of Regulation (EEC) No 822/87 for the 1993/94 wine year

1

Commission Regulation (EC) No 3214/93 of 24 November 1993 amending Regulation (EEC) No 1515/93 increasing to 174 000 tonnes the quantity of barley held by the Belgian intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

2

Commission Regulation (EC) No 3215/93 of 24 November 1993 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

4

Commission Regulation (EC) No 3216/93 of 24 November 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

6

Commission Regulation (EC) No 3217/93 of 24 November 1993 temporarily suspending the advance fixing of export refunds on beef and veal

8

Commission Regulation (EC) No 3218/93 of 24 November 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

9

Commission Regulation (EC) No 3219/93 of 24 November 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

11

Commission Regulation (EC) No 3220/93 of 24 November 1993 fixing the maximum export refund for white sugar for the 26th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1144/93

13

*

Commission Directive 93/102/EC of 16 November 1993 amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer

14

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/607/EC:

*

Commission Decision of 15 November 1993 amending Decision 86/414/EEC as regards the list of establishments in Argentina approved for the purpose of importing meat products into the Community

17

93/608/EC:

Commission Decision of 18 November 1993 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

19

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.