Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 220
Volume 35
5 August 1992

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2263/92 of 4 August 1992 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2264/92 of 4 August 1992 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 2265/92 of 31 July 1992 revoking Regulation (EEC) No 942/92 concerning the stopping of fishing for anchovy by vessels flying the flag of France

5

*

Commission Regulation (EEC) No 2266/92 of 3 August 1992 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 3516 50 00, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

6

*

Commission Regulation (EEC) No 2267/92 of 3 August 1992 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN codes 3903, ex 3915 and ex 3920, originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

7

*

Commission Regulation (EEC) No 2268/92 of 3 August 1992 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 3503 00 10, originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

8

*

Commission Regulation (EEC) No 2269/92 of 3 August 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of category 28 (order No 40.0280), originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

9

*

Commission Regulation (EEC) No 2270/92 of 3 August 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of category 21 (order No 40.0210), originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

11

*

Commission Regulation (EEC) No 2271/92 of 3 August 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of category 5 (order No 40.0050), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

13

*

Commission Regulation (EEC) No 2272/92 of 3 August 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of categories 90 and 100 (order No 40.0900 and 40.1000), originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

15

*

Commission Regulation (EEC) No 2273/92 of 3 August 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of category 20 (order No 40.0200), originating in Sri Lanka, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

17

*

Commission Regulation (EEC) No 2274/92 of 3 August 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of category 35 (order No 40.0350), originating in Pakistan and China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

18

*

Commission Regulation (EEC) No 2275/92 of 3 August 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of category 41 (order No 40.0410), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

20

*

Commission Regulation (EEC) No 2276/92 of 4 August 1992 laying down detailed rules for the application of Article 21 of Council Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables

22

Commission Regulation (EEC) No 2277/92 of 4 August 1992 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

24

Commission Regulation (EEC) No 2278/92 of 4 August 1992 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

27

Commission Regulation (EEC) No 2279/92 of 4 August 1992 altering the import levies on products processed from cereals and rice

29

Commission Regulation (EEC) No 2280/92 of 4 August 1992 amending Regulation (EEC) No 1835/92 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Argentina

31

Commission Regulation (EEC) No 2281/92 of 4 August 1992 abolishing the countervailing charge on certain varieties of plums originating in the United States of America

32

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

92/397/EEC:

*

Commission Decision of 25 June 1992 authorizing the Italian Republic to apply intra- Community surveillance in respect of bananas originating in certain third countries and put into free circulation in the other Member States (Only the Italian text is authentic)

33

92/398/EEC:

*

Commission Decision of 6 July 1992 on the compliance of certain air fares with the requirements of Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 2342/90

35

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.