Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 200
Volume 29
23 July 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2278/86 of 22 July 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2279/86 of 22 July 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2280/86 of 22 July 1986 opening a standing invitation to tender for the export of 200 000 tonnes of maize held by the French intervention agency

5

*

Commission Regulation (EEC) No 2281/86 of 22 July 1986 amending Regulation (EEC) No 1908/84 fixing the standard methods for determining the quality of cereals

7

*

Commission Regulation (EEC) No 2282/86 of 22 July 1986 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases and repealing Regulation (EEC) No 3430/85

13

*

Commission Regulation (EEC) No 2283/86 of 22 July 1986 amending for the second time Regulation (EEC) No 582/86 on transitional measures regarding the control system for prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector which are released for consumption in Spain and Portugal

15

*

Commission Regulation (EEC) No 2284/86 of 22 July 1986 amending Regulation No 225/67/EEC on detailed rules for determining the world market price for oil seeds

16

*

Commission Regulation (EEC) No 2285/86 of 22 July 1986 concerning the stopping of fishing for redfish by vessels flying the flag of the United Kingdom

18

*

Commission Regulation (EEC) No 2286/86 of 22 July 1986 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Germany

19

Commission Regulation (EEC) No 2287/86 of 22 July 1986 on the supply of common wheat flour to the international Committee of the Red Cross (ICRC) as food aid

20

Commission Regulation (EEC) No 2288/86 of 22 July 1986 on the supply of maize flour to the United Nations high commissioner for refugees (UNHCR) as food aid

22

Commission Regulation (EEC) No 2289/86 of 22 July 1986 on the supply of wholly milled long grain rice to the Republic of Tanzania as food aid

25

Commission Regulation (EEC) No 2290/86 of 22 July 1986 introducing a countervailing charge on aubergines originating in Spain except in the Canary Islands

27

Commission Regulation (EEC) No 2291/86 of 22 July 1986 abolishing the countervailing charge on cucumbers originating in Poland

28

Commission Regulation (EEC) No 2292/86 of 22 July 1986 altering the import levies on products processed from cereals and rice

29

Commission Regulation (EEC) No 2293/86 of 22 July 1986 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

31

Commission Regulation (EEC) No 2294/86 of 22 July 1986 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

33

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

86/318/EEC:

*

Commission Decision of 19 June 1986 establishing the amendments to be made in respect of seed potatoes to the measures taken by Denmark to protect itself against the introduction of Corynebacterium sepedonicum (Only the Danish text is authentic)

34

86/319/EEC:

*

Commission Decision of 20 June 1986 authorizing Spain to provide temporarily for derogation from certain provisions of Council Directive 66/401/EEC which restrict the marketing of seed of certain fodder plant species to seed which has been officially certified as 'basic seed'or 'certified seed' (Only the Spanish text is authentic)

36

86/320/EEC:

*

Commission Directivef 20 June 1986 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed

38

86/321/EEC:

*

Commission Decision of 23 June 1986 approving an amendment to the programme relating to fresh, dried and processed fruit and vegetables in Greece pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the Greek text is authentic)

39

86/322/EEC:

*

Commission Decision of 23 June 1986 approving a modification to the programme for the beef and meat processing sector in Denmark pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the Danish text is authentic)

40

86/323/EEC:

*

Commission Decision of 23 June 1986 approving a modification to the programme for the beef and meat processing sector in Denmark pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the Danish text is authentic)

41

86/324/EEC:

*

Commission Decision of 23 June 1986 approving the modification to a programme relating to processing and marketing in the potato sector of Ireland pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the English text is authentic)

42

86/325/EEC:

*

Commission Decision of 23 June 1986 approving an addendum to the programme relating to the processing and marketing in the egg and poultrymeat sector in Ireland pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 (Only the English text is authentic)

43

86/326/EEC:

*

Commission Decision of 23 June 1986 approving an addition to the programme for the beef and meat processing sector in Ireland pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the English text is authentic)

44

86/327/EEC:

*

Commission Decision of 23 June 1986 approving a programme relating to the processing and marketing of meat in Italy pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the Italian text is authentic)

45

86/328/EEC:

*

Commission Decision of 23 June 1986 approving an addendum to the programme relating to durum wheat processing and marketing in Italy pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the Italian text is authentic)

46

86/329/EEC:

*

Commission Decision of 23 June 1986 approving an addendum to the programme relating to the treatment, processing and marketing of fruit and vegetables in Italy pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the Italian text is authentic)

47

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:# Commission Regulation (EEC) No 2079/86 of 30 June 1986 amending Regulation (EEC) No 1729/78 as regards the application of the system of production refunds in the sugar sector as from the 1986/87 marketing year

48

*

CORRIGENDUM TO:# 86/236/EEC: Commission Decision of 16 April 1986 changing the import arrangements established by Council Decision 85/648/EEC and applied in the Member States in respect of imports of various agricultural and industrial products from the People' s Republic of China

48

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.