ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 177

Издание на български език

Информация и известия

Година 66
17 май 2023 г.

Съдържание

Страница

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ
СЕСИЯ 2022—2023 г.
Заседания от 12 до 15 декември 2022 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ

1

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Европейски парламент

Вторник, 13 декември 2022 r.

2023/C 177/01

Резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2022 г. относно проекта на решение за изпълнение на Комисията относно подновяването на разрешението за пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя A5547-127 (ACS-GMØØ6-4), съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (D084951/01 — 2022/2930(RSP))

2

2023/C 177/02

Резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2022 г. относно проекта на регламент за изпълнение на Комисията за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди „CMIT/MIT SOLVENT BASED“ съгласно Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (D084293/01 — 2022/2929(RSP))

9

2023/C 177/03

Резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2022 г. към равни права за хората с увреждания (2022/2026(INI))

13

2023/C 177/04

Резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2022 г. относно дългосрочна визия за селските райони на ЕС — към по-силни, свързани, устойчиви и проспериращи селски райони до 2040 г. (2021/2254(INI))

35

2023/C 177/05

Резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2022 г. относно плана за действие за насърчаване на пътническия железопътен транспорт на дълги разстояния и трансграничния пътнически железопътен транспорт (2022/2022(INI))

48

2023/C 177/06

Резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2022 г. относно цифровото разделение: социалните различия, породени от цифровизацията (2022/2810(RSP))

57

Сряда, 14 декември 2022 r.

2023/C 177/07

Резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2022 г. относно изпълнението на Споразумението за асоцииране между ЕС и Грузия (2021/2236(INI))

63

2023/C 177/08

Резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2022 г. относно перспективите за двудържавно решение за Израел и Палестина (2022/2949(RSP))

73

2023/C 177/09

Резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2022 г. относно изпълнението на новата европейска програма за култура и стратегията на ЕС за международните културни отношения (2022/2047(INI))

78

Четвъртък, 15 декември 2022 r.

2023/C 177/10

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2022 г. относно репресиите на китайското правителство срещу мирните демонстрации в Китайската народна република (2022/2992(RSP))

95

2023/C 177/11

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2022 г. относно репресиите на военната хунта срещу мирните демонстрации в Чад (2022/2993(RSP))

101

2023/C 177/12

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2022 г. относно случая с правозащитника Абдулхади ал-Хаваджа в Бахрейн (2022/2994(RSP))

105

2023/C 177/13

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2022 г. относно подозрения за корупция от страна на Катар и по-широката необходимост от прозрачност и отчетност в европейските институции (2022/3012(RSP))

109

2023/C 177/14

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2022 г. относно 90 години след Гладомора: Признаване на масовите убийства чрез изкуствено предизвикан глад за геноцид (2022/3001(RSP))

112

2023/C 177/15

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2022 г. относно подобряването на многогодишната финансова рамка за периода 2021 — 2027 г.: устойчив бюджет на ЕС, адаптиран към новите предизвикателства (2022/2046(INI))

115

2023/C 177/16

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2022 г. относно резултата от разискванията в комисията по петиции през 2021 г. (2022/2024(INI))

129

III   Подготвителни актове

Европейски парламент

Вторник, 13 декември 2022 r.

2023/C 177/17

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2022 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/87/ЕО по отношение на уведомяването относно компенсирането във връзка с глобална, основана на пазара мярка, за оператори на въздухоплавателни средства, установени в Съюза (COM(2021)0567 — C9-0323/2021 — 2021/0204(COD))

139

2023/C 177/18

P9_TA(2022)0429
Транспорт: отмяна на Регламент (ЕИО) № 1108/70 на Съвета и Регламент (ЕО) № 851/2006 на Комисията
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2022 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Регламент (ЕИО) № 1108/70 на Съвета относно въвеждане на счетоводна система за разходи по инфраструктурата във връзка с железопътния, автомобилния и вътрешноводен транспорт и Регламент (ЕО) № 851/2006 на Комисията за определяне съдържанието на различните позиции в счетоводните форми, указани в приложение I към Регламент (ЕИО) № 1108/70 на Съвета (COM(2022)0381 — C9-0294/2022 — 2022/0232(COD))
P9_TC1-COD(2022)0232
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 13 декември 2022 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2023/… на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Регламент (ЕИО) № 1108/70 на Съвета относно въвеждане на счетоводна система за разходи по инфраструктурата във връзка с железопътния, автомобилния и вътрешноводен транспорт и за отмяна на Регламент (ЕО) № 851/2006 на Комисията за определяне съдържанието на различните позиции в счетоводните форми, указани в приложение I към Регламент (ЕИО) № 1108/70 на Съвета

140

2023/C 177/19

P9_TA(2022)0430
Гражданско въздухоплаване: отмяна на Директива 89/629/ЕИО на Съвета
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2022 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Директива 89/629/ЕИО на Съвета (COM(2022)0465 — C9-0310/2022 — 2022/0282(COD))
P9_TC1-COD(2022)0282
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 13 декември 2022 г. с оглед на приемането на Решение (ЕС) 2023/… на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Директива 89/629/ЕИО на Съвета

141

2023/C 177/20

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2022 г. относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 389/2012 по отношение на обмена на съхраняваната в електронните регистри информация за икономическите оператори, които движат акцизни стоки между държавите членки за търговски цели (COM(2022)0539 — C9-0367/2022 — 2022/0331(CNS))

142

2023/C 177/21

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2022 г. относно предложението за регламент на Съвета относно прилагането на членове 93, 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз към определени категории държавна помощ в секторите на железопътния транспорт, вътрешния воден транспорт и мултимодалния транспорт (COM(2022)0327 — C9-0290/2022 — 2022/0209(NLE))

143

Сряда, 14 декември 2022 r.

2023/C 177/22

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2022 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инструмент за предоставяне на подкрепа на Украйна през 2023 г. (макрофинансова помощ +) (15727/2022 — C9-0424/2022 — 2022/0371(COD))

144

2023/C 177/23

Резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2022 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за предоставяне на помощ на Германия, Белгия, Нидерландия, Австрия, Люксембург, Испания и Гърция във връзка с природните бедствия, настъпили в тези държави през 2021 г. (COM(2022)0665 — C9-0350/2022 — 2022/0337(BUD))

145

2023/C 177/24

Изменения, приети от Европейския парламент на 14 декември 2022 г. към предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива (ЕС) 2018/2001 за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници, Директива 2010/31/ЕС относно енергийните характеристики на сградите и Директива 2012/27/ЕС относно енергийната ефективност (COM(2022)0222 — C9-0184/2022 — 2022/0160(COD))
[Изменения 1, освен ако не е посочено друго]

148