ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 472

Издание на български език

Информация и известия

Година 65
12 декември 2022 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2022/C 472/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

Съд

2022/C 472/02

Определяне на съставите, които разглеждат делата, посочени в член 107 от Процедурния правилник на Съда

2

2022/C 472/03

Избор на председателите на съставите от трима съдии

2

2022/C 472/04

Списъци, по които се определят членовете на съдебните състави по делата, разпределени на състави от трима съдии

2

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2022/C 472/05

Дело C-473/20: Решение на Съда (първи състав) от 20 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Софийски районен съд — България) — „Инвест Фонд Мениджмънт“ АД/Комисия за финансов надзор (Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Директива 2009/65/ЕО — Предприятия за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) — Управляващи дружества на ПКИПЦК — Задължения по отношение на предоставяната на инвеститорите информация — Член 72 — Задължение за актуализиране на „съществените елементи на проспектите“ — Обхват — Член 69, параграф 2 — Информация, посочена в списък А от приложение I — Състав на орган на управляващото дружество — Член 99а, буква с) — Транспониране в правния ред на държавите членки — Национална правна уредба, която разширява хипотезите, в които може да се установи и санкционира нарушение, свързано с актуализирането на проспектите)

4

2022/C 472/06

Дело C-585/20: Решение на Съда (трети състав) от 20 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Juzgado Contencioso-Administrativo no 2 de Valladolid — Испания) — BFF Finance Iberia S.A.U/Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León (Преюдициално запитване — Директива 2011/7/ЕС — Борба със забавянето на плащане по търговските сделки — Събиране от публичен орган на вземания, цедирани от предприятия на дружество за събиране на вземания — Обезщетение за разноските по събиране, направени от кредитора в случай на забава на плащане от страна на длъжника — Член 6 — Минимална фиксирана сума от 40 EUR — Сделки между предприятия и държавни органи — Член 4 — Процедура за установяване на съответствието на стоките или услугите — Срок за плащане — Член 2, точка 8 — Понятие „дължима сума“ — Отчитане на данъка върху добавената стойност за целите на изчисляването на лихвите за забава)

5

2022/C 472/07

Дело C-604/20: Решение на Съда (трети състав) от 20 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Bundesarbeitsgericht — Германия) — ROI Land Investments Ltd./FD (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Регламент (ЕС) 1215/2012 — Член 6 — Ответник с местоживеене в трета държава — Член 17 — Компетентност при потребителски договори — Понятията „търговска дейност или професия“ и „занятие или професия“ — Член 21 — Компетентност при индивидуални трудови договори — Понятие за работодател — Отношение на власт и подчинение — Регламент (ЕО) 593/2008 — Приложимо право — Член 6 — Индивидуален трудов договор — Гаранционно споразумение, сключено между работника и трето дружество, с което се гарантира изпълнението на задълженията на работодателя към този работник)

6

2022/C 472/08

Дело C-721/20: Решение на Съда (четвърти състав) от 27 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Kammergericht Berlin — Германия) — DB Station & Service AG/ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (Преюдициално запитване — Железопътни превози — Член 102 ДФЕС — Злоупотреба с господстващо положение — Директива 2001/14/ЕО — Достъп до железопътната инфраструктура — Член 30 — Регулаторен орган за железопътния транспорт — Контрол на таксите за ползване на инфраструктурата — Национални юрисдикции — Контрол върху таксите от гледна точка на конкурентното право — Разделение на областите на компетентност между регулаторния орган и националните юрисдикции)

7

2022/C 472/09

Дело C-66/21: Решение на Съда (четвърти състав) от 20 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Rechtbank Den Haag — Нидерландия) — O.T.E./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Преюдициално запитване — Граничен контрол, убежище и имиграция — Политика относно убежището — Разрешение за пребиваване, издадено на гражданите на трети страни, които са жертви на трафик на хора или са били обект на помощ за незаконна имиграция и които сътрудничат с компетентните органи — Директива 2004/81/ЕО — Член 6 — Приложно поле — Гражданин на трета страна, който твърди, че е бил жертва на престъпление, свързано с трафик на хора — Ползване на предвидения в член 6, параграф 1 от тази директива срок за размисъл — Забрана за прилагане на мярка за извеждане от територията — Понятие — Обхват — Изчисляване на този срок за размисъл — Регламент (ЕО) 604/2013 — Критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство — Прехвърляне в държавата членка, компетентна за разглеждането на тази молба за международна закрила)

8

2022/C 472/10

Съединени дела C-68/21 и 84/21: Решение на Съда (шести състав) от 27 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Iveco Orecchia SpA/APAM Esercizio SpA (C-68/21), Brescia Trasporti SpA (C-84/21) (Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Моторни превозни средства — Директива 2007/46/ЕО — Технически спецификации — Оферта за доставка на резервни части, еквивалентни на оригиналите части от конкретна марка — Липса на доказателство за одобрение — Декларация на оферента за еквивалентност с оригинала — Понятие за производител — Доказателствени средства — Обществени поръчки — Директива 2014/25/ЕС)

9

2022/C 472/11

Дело C-77/21: Решение на Съда (първи състав) от 20 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Fővárosi Törvényszék — Унгария) — Digi Távközlési és Szolgáltató Kft./Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Преюдициално запитване — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Член 5, параграф 1, букви б) и д) — Принцип на „ограничение на целите“ — Принцип на „ограничение на съхранението“ — Създаване въз основа на съществуваща база данни на база данни за провеждане на тестове и отстраняване на грешки — По-нататъшно обработване на данни — Съвместимост на по-нататъшното обработване на тези данни с целите на първоначалното им събиране — Период на съхранение с оглед на тези цели)

10

2022/C 472/12

Дело C-111/21: Решение на Съда (трети състав) от 20 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof — Австрия) — BT/Laudamotion GmbH (Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Конвенция от Монреал — Член 17, параграф 1 — Отговорност на въздушните превозвачи при смърт или телесно увреждане на пътник — Понятие за телесно увреждане — Посттравматично стресово разстройство, претърпяно от пътничка при спешното евакуиране на пътниците от въздухоплавателно средство)

11

2022/C 472/13

Дело C-129/21: Решение на Съда (четвърти състав) от 27 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Hof van beroep te Brussel — Белгия) — Proximus NV/Gegevensbeschermingsautoriteit (Преюдициално запитване — Обработка на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации — Директива 2002/58/EО — Член 12 — Публични указатели и телефонни справочни услуги — Съгласие на абоната — Задължения на доставчика на указателите и на справочните услуги — Регламент (ЕС) 2016/679 — Член 17 — Право на изтриване („право да бъдеш забравен“) — Член 5, параграф 2 — Член 24 — Задължения за уведомяване и отговорност на администратора)

11

2022/C 472/14

Дело C-197/21: Решение на Съда (пети състав) от 27 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Korkein oikeus — Финландия) — Soda-Club (CO2) SA, SodaStream International BV/MySoda Oy (Преюдициално запитване — Право относно марките — Регламент (ЕС) 2017/1001 — Член 15, параграф 2 — Директива (ЕС) 2015/2436 — Член 15, параграф 2 — Изчерпване на правото, предоставено от марката — Бутилки, съдържащи въглероден диоксид — Пускане в обращение в държава членка от притежателя на марката — Дейност на препродавач, състояща се в пълнене и повторно етикетиране на бутилките — Противопоставяне на притежателя на марката — Законни основания за противопоставяне на по-нататъшно търгуване на носещите марката стоки)

12

2022/C 472/15

Дело C-295/21: Решение на Съда (осми състав) от 20 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Bruxelles — Белгия) — Allianz Benelux SA/État belge, SPF Finances (Преюдициално запитване — Обща система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества от различни държави членки — Директива 90/435/ЕИО — Член 4, параграф 1 — Освобождаване при дружество майка на дивидентите, получени от негово дъщерно дружество — Пренасяне на остатъци от окончателно обложени доходи за следващи данъчни периоди — Придобиване на дружество, разполагащо с остатъци от окончателно обложени доходи, от друго дружество — Национална правна уредба, с която се ограничава прехвърлянето на тези остатъци към придобиващото дружество)

13

2022/C 472/16

Дело C-301/21: Решение на Съда (шести състав) от 20 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Oradea — Румъния) — Curtea de Apel Alba Iulia и др./YF и др. (Преюдициално запитване — Социална политика — Равно третиране в областта на заетостта и професиите — Директива 2000/78/ЕО — Член 2, параграфи 1 и 2 — Забрана на дискриминация, основана на възраст — Национална правна уредба, вследствие на която получаваната от някои магистрати заплата е по-висока от тази на други от същия ранг и изпълняващи същите функции — Член 1 — Предмет — Изчерпателен характер на изброените форми на дискриминация)

14

2022/C 472/17

Дело C-306/21: Решение на Съда (осми състав) от 20 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Върховен административен съд — България) — Комисия за защита на личните данни, Централна избирателна комисия/Коалиция „Демократична България — Обединение“ (Преюдициално запитване — Защита на личните данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Приложно поле — Член 2, параграф 2, буква a) — Понятие за дейности, които са извън приложното поле на правото на Съюза — Национални и европейски избори — Член 6, параграф 1, буква д) — Законосъобразност на обработването — Член 58 — Акт, приет от надзорните органи, с който се ограничава или евентуално се забранява видеозаснемането при преброяване на изборните резултати в изборните помещения)

15

2022/C 472/18

Дело C-362/21: Решение на Съда (десети състав) от 20 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Административен съд Велико Търново — България) — „Екофрукт“ ЕООД/Директор на Дирекция „Обжалване и данъчно-осигурителна практика“ — Велико Търново (Преюдициално запитване — Вътрешен пазар — Регламент (ЕС) № 910/2014 — Член 3, точка 12 — Понятие за квалифициран електронен подпис — Член 25, параграф 1 — Член 26 — Приложение I — Правна сила на електронните подписи — Изисквания към усъвършенствания електронен подпис — Издаден като електронен документ административен акт, подписан с електронен подпис, който не отговаря на изискванията за „квалифициран електронен подпис“ — Кумулативни изисквания — Последици — Член 3, точка 15 — Липса на „квалифицирано удостоверение за електронен подпис“ — Вписване на квалифициран електронен подпис в удостоверението, издадено от доставчика на доверителни услуги — Действие — Имена на титуляря на електронния подпис, които са транслитерирани на латиница, вместо да бъдат изписани на кирилица, както е обичайно)

16

2022/C 472/19

Дело C-390/21: Решение на Съда (осми състав) от 27 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Landgericht Köln — Германия) — ADPA European Independent Automotive Data Publishers, Gesamtverband Autoteile-Handel e.V./Automobiles PEUGEOT SA, PSA Automobiles SA (Преюдициално запитване — Пазар на услуги, свързани с информацията за ремонта и техническото обслужване на моторното превозно средство — Регламент (ЕС) 2018/858 — Член 61 — Задължение на производителите на превозни средства да предоставят информация за ремонта и техническото обслужване на моторните превозни средства — Обхват — Право на достъп до тази информация — Независими оператори — Издатели на техническа информация — Член 63 — Пропорционални и разумни такси за достъп)

17

2022/C 472/20

Дело C-406/21: Решение на Съда (десети състав) от 20 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Korkein oikeus — Финландия) — A Oy/B Ky, Наследници на С (Преюдициално запитване — Борба със забавяне на плащането по търговски сделки — Директива 2011/7/ЕС — Член 12, параграф 4 — Приложно поле във времето — Установена преди 16 март 2013 г. практика, която се състои в несъбиране на лихвите за забава на плащане и на обезщетението за разноските по събирането — Практика, която се прилага за направени след тази дата отделни поръчки — Член 7, параграфи 2 и 3 — Договорни условия и практики, които представляват явна злоупотреба — Свободно направен отказ)

18

2022/C 472/21

Дело C-411/21: Решение на Съда (седми състав) от 27 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal Administrativo — Португалия) — Instituto do Cinema e do Audiovisual IP/NOWO Communications SA (Преюдициално запитване — Член 56 ДФЕС — Свободно предоставяне на услуги — Услуги по създаване и производство на кинематографски и аудио-визуални произведения — Оператори на абонаментни телевизионни услуги — Абонаментна такса, дължима от операторите на абонаментна телевизия — Целево предназначение на приходите от таксата — Ограничаване — Твърде несигурен или твърде косвен ефект)

19

2022/C 472/22

Дело C-418/21: Решение на Съда (втори състав) от 27 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Düsseldorf — Германия) — Orthomol pharmazeutische Vertriebs GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Преюдициално запитване — Безопасност на храните — Хранителни продукти — Регламент (ЕС) 609/2013 — Член 2, параграф 2, буква ж) — Делегиран регламент (ЕС) 2016/128 — Храни за специални медицински цели — Други хранителни изисквания — Храни, които носят обща полза за пациента — Разграничаване спрямо лекарствените продукти)

19

2022/C 472/23

Дело C-485/21: Решение на Съда (осми състав) от 27 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Районен съд Несебър — България) — „С. В.“ ООД/Е. Ц. Д. (Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Член 2, буква б) — Понятие „потребител“ — Член 2, буква в) — Понятие „продавач или доставчик“ — Физическо лице, собственик на апартамент в сграда в режим на етажна собственост — Различни видове правоотношения във връзка с управлението и поддръжката на сградата — Разлика в третирането във връзка с качеството „потребител“, провеждана в законодателството на държава членка между етажните собственици, които са сключили индивидуален договор за управление и поддръжка на общите части на сградата, и тези, които не са сключили такъв договор)

20

2022/C 472/24

Дело C-539/21 P: Решение на Съда (осми състав) от 27 октомври 2022 г. — CE/Комитет на регионите (Обжалване — Публична служба — Срочно наети служители — Условия за работа на другите служители — Член 2, буква в) — Договор за неопределено време — Предсрочно прекратяване с предизвестие — Член 47, буква в), точка i) — Прекъсване на връзките на доверие — Условия на изпълнение на предизвестието — Явна грешка в преценката и грешка при прилагане на правото — Пропуски — Жалба за отмяна и искане за обезщетение)

21

2022/C 472/25

Дело C-542/21: Решение на Съда (осми състав) от 20 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Augstākā tiesa (Senāts) — Латвия) — „Mikrotīkls“ SIA/Valsts ieņēmumu dienests (Преюдициално запитване — Митнически съюз — Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Тарифно класиране — Позиция 8517 — Подпозиции 8517 70 11 и 8517 70 19 — Антени за апарати за маршрутизация)

21

2022/C 472/26

Дело C-544/21: Решение на Съда (девети състав) от 27 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Landgericht Mainz — Германия) — ID/Stadt Mainz (Преюдициално запитване — Свободно предоставяне на услуги — Директива 2006/123/ЕО — Член 15, параграф 1, буква ж) и параграф 3 — Услуги на вътрешния пазар — Хонорари на архитекти и инженери — Задължителни минимални тарифи — Директен ефект на разпоредбите на правото на Съюза и евентуална неприложимост на националната правна уредба)

22

2022/C 472/27

Дело C-641/21: Решение на Съда (осми състав) от 27 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzgericht — Австрия) — Climate Corporation Emissions Trading GmbH/Finanzamt Österreich (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 44 — Място на данъчна привръзка — Прехвърляне на квоти за емисии на парникови газове — Получател, участвал в измама с ДДС в рамките на верига от сделки — Данъчнозадължено лице, което е знаело или е трябвало да знае за съществуването на тази измама)

22

2022/C 472/28

Дело C-825/21: Решение на Съда (пети състав) от 20 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Cour de cassation — Белгия) — UP/Centre public d’action sociale de Liège (Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Имиграционна политика — Директива 2008/115/ЕО — Връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни — Молба за убежище — Отхвърляне — Заповед за напускане на страната — Член 6, параграф 4 — Молба за разрешение за пребиваване по медицински причини — Допустима молба — Издаване на разрешение за временно пребиваване докато трае разглеждането на молбата — Отхвърляне на молбата — Социална помощ — Отказ — Условие за законност на пребиваването — Липса на решение за връщане — Ефект на разрешението за временно пребиваване върху заповедта за напускане на страната)

23

2022/C 472/29

Дело C-435/22 PPU: Решение на Съда (голям състав) от 28 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht München — Германия) — Наказателно производство срещу HF (Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 50 — Конвенция за прилагане на Споразумението от Шенген — Член 54 — Принцип ne bis in idem — Споразумение за екстрадиране между Европейския съюз и Съединените американски щати — Екстрадиране в Съединените американски щати на гражданин на трета държава по силата на двустранен договор, сключен от държава членка — Гражданин, който е осъден с влязла в сила присъда за същите деяния и изцяло е изтърпял наказанието си в друга държава членка)

24

2022/C 472/30

Дело C-756/21: Преюдициално запитване от High Court (Ирландия), постъпило на 9 декември 2021 г. — X/International Protection Appeals Tribunal, Minister for Justice and Equality, Ирландия и Attorney General

25

2022/C 472/31

Дело C-332/22: Преюдициално запитване от Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona (Испания), постъпило на 19 май 2022 г. — HM, VD/Generalitat de Catalunya

26

2022/C 472/32

Дело C-475/22: Преюдициално запитване от Tribunal Supremo (Испания), постъпило на 15 юли 2022 г. — Maxi Mobility Spain SLU/Comunidad de Madrid, Asociación Nacional del Taxi, Asociación Taxi Project 2.0

29

2022/C 472/33

Дело C-589/22: Преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares (Испания), постъпило на 7 септември 2022 г. — J.L.O.G., J.J.O.P./Resorts Mallorca Hotels International SL

30

2022/C 472/34

Дело C-591/22: Преюдициално запитване от College van Beroep voor het bedrijfsleven (Нидерландия), постъпило на 12 септември 2022 г. — L. VOF/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

30

2022/C 472/35

Дело C-593/22: Преюдициално запитване от Tribunalul Specializat Cluj (Румъния), постъпило на 12 септември 2022 г. — FS, WU/First Bank SA

31

2022/C 472/36

Дело C-613/22: Преюдициално запитване от High Court (Ирландия), постъпило на 23 септември 2022 г. — Dublin 8 Residents Association/An Bord Pleanála, Ирландия и Attorney General

32

Общ съд

2022/C 472/37

Дело T-486/20: Решение на Общия съд от 19 октомври 2022 г. — H&H/EUIPO — Giuliani (Swisse) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „Swisse“ — Основания за абсолютна недействителност — Член 51, параграф 1, букви а) и б) от Регламент (ЕО) 40/94 (понастоящем член 59, параграф 1, букви а) и б) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Липса на отличителен характер — Марка, която може да въведе в заблуждение обществеността — Емблема на държава — Марка, включваща символи, емблеми или гербове — Член 7, параграф 1, букви б), ж), з) и и) от Регламент 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1, букви б), ж), з) и и) от Регламент 2017/1001) — Недобросъвестност — Мотиви на жалбата за отмяна — Член 63, параграф 2 от Регламент 2017/1001 — Обхват на проверката, която трябва да извърши EUIPO — Член 95, параграф 1 от Регламент 2017/1001 — Право на изслушване — Член 41 от Хартата на основните права)

34

2022/C 472/38

Дело T-81/21: Решение на Общия съд от 19 октомври 2022 г. — Sistem ecologica/Комисия („Регламент (ЕС, Евратом) 883/2013 — Разследване на измама с конвенционални, изравнителни и антидъмпингови мита върху вноса на биодизел в Съюза — Известие на OLAF до националните митнически органи — Доклад от разследването на OLAF — Жалба за отмяна — Акт, неподлежащ на обжалване — Иск за обезщетение — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти“)

35

2022/C 472/39

Дело T-214/21: Решение на Общия съд от 5 октомври 2022 г. — Múka/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) 1049/2001 — Документи от производства за контрол върху държавните помощи — Отказ за предоставяне на достъп — Член 4, параграф 2, трето тире от Регламент 1049/2001 — Изключение във връзка със защитата на целите на дейностите по инспектиране, разследване и одит — Обща презумпция за неоповестяване — По-висш обществен интерес)

35

2022/C 472/40

Дело T-257/21: Решение на Общия съд от 5 октомври 2022 г. — Basaglia/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Достъп до документи — Документи относно научноизследователски и развойни проекти — Решение, с което се ограничава искането за достъп и се отказва частично достъпа — Частична отмяна на това решение от Общия съд — Осъждане от националните съдилища — Неправомерност на твърдяното поведение — Причинно-следствена връзка)

36

2022/C 472/41

Дело T-460/21: Решение на Общия съд от 12 октомври 2022 г. — MCO (IP)/EUIPO — C8 (C2 CYPRUS CASINOS) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „C2 CYPRUS CASINOS“ — По-ранна национална фигуративна марка „С8“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Взаимозаменяемост на факторите — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Задължение за мотивиране)

36

2022/C 472/42

Дело T-461/21: Решение на Общия съд от 12 октомври 2022 г. — MCO (IP)/EUIPO — C8 (C2) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „C2“ — По-ранна национална фигуративна марка „С8“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Взаимозаменяемост на факторите — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Задължение за мотивиране)

37

2022/C 472/43

Дело T-466/21: Решение на Общия съд от 19 октомври 2022 г. — Baumberger/EUIPO — Nube (Lío) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „Lío“ — Абсолютно основание за недействителност — Недобросъвестност — Член 52, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) 207/2009 (понастоящем член 59, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

38

2022/C 472/44

Дело T-467/21: Решение на Общия съд от 19 октомври 2022 г. — DBM Videovertrieb/EUIPO — Nube (Lío) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „Lío“ — Абсолютно основание за недействителност — Недобросъвестност — Член 52, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) 207/2009 (понастоящем член 59, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

38

2022/C 472/45

Дело T-500/21: Решение на Общия съд от 5 октомври 2022 г. — Philip Morris Products/EUIPO (TOGETHER. FORWARD.) (Марка на Евроепйския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „TOGETHER. FORWARD.“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

39

2022/C 472/46

Дело T-501/21: Решение на Общия съд от 5 октомври 2022 г. — Philip Morris Products/EUIPO (Изображение на ъглови линии в черно и бяло) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз, изобразяваща ъглови линии в черно и бяло — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

40

2022/C 472/47

Дело T-502/21: Решение на Общия съд от 5 октомври 2022 г. — Philip Morris Products/EUIPO (Изображение на черни и бели линии) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз, изобразяваща черни и бели линии — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

40

2022/C 472/48

Дело T-574/22: Жалба, подадена на 15 септември 2022 г. — ViiV Healthcare/EMA

41

2022/C 472/49

Дело T-577/22: Жалба, подадена на 15 септември 2022 г. — ClientEarth/Съвет

42

2022/C 472/50

Дело T-583/22: Жалба, подадена на 16 септември 2022 г. — Fédération environnement durable и др./Комисия

43

2022/C 472/51

Дело T-644/22: Жалба, подадена на 14 октомври 2022 г. — SE и SF/Съвет

44

2022/C 472/52

Дело T-652/22: Жалба, подадена на 19 октомври 2022 г. — Lidl Stiftung/EUIPO — MHCS (Нюанс на оранжево)

45

2022/C 472/53

Дело T-654/22: Жалба, подадена на 25 октомври 2022 г. — M&T 1997/EUIPO — VDS Czmyr Kowalik (дръжки на врата и прозорец)

46

2022/C 472/54

Дело T-655/22: Жалба, подадена на 25 октомври 2022 г. — Torre Oria/EUIPO — Giramondi и Antonelli (WINE TALES RACCONTI DI VINO)

47

2022/C 472/55

Дело T-656/22: Жалба, подадена на 27 октомври 2022 г. — moderne Stadt/EUIPO (DEUTZER HAFEN)

47

2022/C 472/56

Дело T-657/22: Жалба, подадена на 27 октомври 2022 г. — moderne Stadt/EUIPO (DEUTZER HAFEN KÖLN)

48

2022/C 472/57

Дело T-665/22: Жалба, подадена на 1 ноември 2022 г. — SkinIdent/EUIPO — Beiersdorf (NIVEA SKIN-IDENTICAL Q10)

49

2022/C 472/58

Дело T-666/22: Жалба, подадена на 2 ноември 2022 г. — United Shipping Group/EUIPO — Baulies Gómez (UNITED WIND LOGISTICS)

49

2022/C 472/59

Съединени дела T-386/18 и T-400/19: Определение на Общия съд от 21 октомври 2022 г. — Iccrea Banca/Комисия и ЕСП

50

2022/C 472/60

Дело T-493/22: Определение на Общия съд от 20 октомври 2022 г. — Cecoforma и Sopexa/REA

50