ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 342

Издание на български език

Информация и известия

Година 65
6 септември 2022 г.

Съдържание

Страница

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ
СЕСИЯ 2021—2022
Заседания от 14 до 17 февруари 2022 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ

1

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Европейски парламент

Вторник, 15 февруари 2022 r.

2022/C 342/01

Резолюция на Европейския парламент от 15 февруари 2022 г. относно предизвикателства пред градските райони в периода след COVID-19 (2021/2075(INI))

2

2022/C 342/02

Резолюция на Европейския парламент от 15 февруари 2022 г. относно въздействието на националните данъчни реформи върху икономиката на ЕС (2021/2074(INI))

14

2022/C 342/03

Резолюция на Европейския парламент от 15 февруари 2022 г. относно проекта на решение за изпълнение на Комисията за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя GMB151 (BCS-GM151-6), съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (D075506/01 — 2021/2947(RSP))

22

2022/C 342/04

Резолюция на Европейския парламент от 15 февруари 2022 г. относно проекта на решение за изпълнение на Комисията относно подновяването на разрешението за пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифициран памук GHB614 (BCS-GHØØ2-5), съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (D076839/01 — 2021/3006(RSP))

29

Сряда, 16 февруари 2022 r.

2022/C 342/05

Резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2022 г. относно годишния доклад на Европейската централна банка — годишен доклад за 2021 г. (2021/2063(INI))

35

2022/C 342/06

Резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2022 г. относно доклада за изпълнение относно хуманното отношение към животните в земеделските стопанства (2020/2085(INI))

45

2022/C 342/07

Резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2022 г. относно годишния доклад за дейността на Европейския омбудсман през 2020 г. (2021/2167(INI))

58

2022/C 342/08

Резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2022 г. относно европейска стратегия за енергията от възобновяеми източници в морето (2021/2012(INI))

66

2022/C 342/09

Резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2022 г. относно оценката за прилагането на член 50 от Договора за Европейския съюз (2020/2136(INI))

78

2022/C 342/10

Резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2022 г. относно прилагането на Шестата директива за ДДС: каква е липсващата част за намаляване на разликата между потенциалните и реално събраните приходи от ДДС в ЕС? (2020/2263(INI))

88

2022/C 342/11

Резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2022 г. относно прилагането на Директива 2009/48/EО на Европейския парламент и на Съвета относно безопасността на детските играчки (Директива за безопасността на детските играчки) (2021/2040(INI))

99

2022/C 342/12

Резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2022 г. относно укрепването на Европа в борбата с рака — към всеобхватна и координирана стратегия (2020/2267(INI))

109

Четвъртък, 17 февруари 2022 r.

2022/C 342/13

Резолюция на Европейския парламент от 17 февруари 2022 г. относно изпълнението на общата външна политика и политика на сигурност — годишен доклад за 2021 г. (2021/2182(INI))

148

2022/C 342/14

Резолюция на Европейския парламент от 17 февруари 2022 г. относно изпълнението на общата политика за сигурност и отбрана — годишен доклад за 2021 г. (2021/2183(INI))

167

2022/C 342/15

Резолюция на Европейския парламент от 17 февруари 2022 г. относно правата на човека и демокрацията по света и политиката на Европейския съюз в тази област — годишен доклад за 2021 г. (2021/2181(INI))

191

2022/C 342/16

Резолюция на Европейския парламент от 17 февруари 2022 г. относно справянето с нетарифните и неданъчните бариери в рамките на единния пазар (2021/2043(INI))

212

2022/C 342/17

Резолюция на Европейския парламент от 17 февруари 2022 г. с препоръки към Комисията относно устав на европейските трансгранични сдружения и организации с нестопанска цел (2020/2026(INL))

225

2022/C 342/18

Резолюция на Европейския парламент от 17 февруари 2022 г. относно овластяването на европейската младеж: заетост след пандемията и социално възстановяване (2021/2952(RSP))

265

2022/C 342/19

Резолюция на Европейския парламент от 17 февруари 2022 г. относно приоритетите на ЕС за 66-ата сесия на Комисията на ООН за положението на жените (2022/2536(RSP))

276

2022/C 342/20

Резолюция на Европейския парламент от 17 февруари 2022 г. относно последните събития, свързани с правата на човека във Филипините (2022/2540(RSP))

281

2022/C 342/21

Резолюция на Европейския парламент от 17 февруари 2022 г. относно смъртното наказание в Иран (2022/2541(RSP))

286

2022/C 342/22

Резолюция на Европейския парламент от 17 февруари 2022 г. относно политическата криза в Буркина Фасо (2022/2542(RSP))

290

ПРЕПОРЪКИ

Европейски парламент

Четвъртък, 17 февруари 2022 r.

2022/C 342/23

Препоръка на Европейския парламент от 17 февруари 2022 г. до Съвета и заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно корупцията и правата на човека (2021/2066(INI))

295

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейски парламент

Вторник, 15 февруари 2022 r.

2022/C 342/24

Решение на Европейския парламент от 15 февруари 2022 г. относно искане за снемане на имунитета на Елена Йончева (2019/2155(IMM))

307

2022/C 342/25

Решение на Европейския парламент от 15 февруари 2022 г. относно искане за защита на привилегиите и имунитетите на Марио Боргецио (2021/2159(IMM))

310

2022/C 342/26

Решение на Европейския парламент от 15 февруари 2022 г. относно искането за снемане на имунитета на Йорг Мойтен (2021/2160(IMM))

311

2022/C 342/27

Решение на Европейския парламент от 15 февруари 2022 г. относно искането за снемане на имунитета на Алвару Амару (2021/2082(IMM))

313

III   Подготвителни актове

Европейски парламент

Вторник, 15 февруари 2022 r.

2022/C 342/28

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 15 февруари 2022 г. относно проекта на решение на Съвета относно присъединяването на Европейския съюз към Конвенцията за опазване и управление на рибните ресурси в открито море в северната част на Тихия океан (12617/2021 — C9-0420/2021 — 2021/0184(NLE))

315

2022/C 342/29

Решение на Европейския парламент от 15 февруари 2022 г. относно числения състав на междупарламентарните делегации (2022/2547(RSO))

316

2022/C 342/30

Резолюция на Европейския парламент от 15 февруари 2022 г. относно делегирания регламент на Комисията от 5 ноември 2021 г. за допълване на Регламент (ЕС) 2021/1139 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури по отношение на сроковете и датите на сроковете на недопустимост на заявленията за подкрепа (C(2021)7701 — 2021/2961(DEA))

319

Сряда, 16 февруари 2022 r.

2022/C 342/31

Изменения, приети от Европейския парламент на 16 февруари 2022 г. към предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за документацията за улова на червен тон (Thunnus thynnus) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 640/2010 (COM(2020)0670 — C9-0336/2020 — 2020/0302(COD))

320

2022/C 342/32

Резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2022 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници във връзка със заявление от Франция — EGF/2021/005 FR/Airbus (COM(2021)0698 — C9-0011/2022 — 2021/0363(BUD))

324

2022/C 342/33

P9_TA(2022)0035
Железопътна инфраструктура: удължаване на временните мерки във връзка с налагането на такси — COVID-19 ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2022 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2020/1429 по отношение на продължителността на референтния период за прилагането на временни мерки във връзка с налагането на такси за ползване на железопътната инфраструктура (COM(2021)0832 — C9-0001/2022 — 2021/0437(COD))
P9_TC1-COD(2021)0437
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 16 февруари 2022 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2020/1429 по отношение на продължителността на референтния период за прилагането на временни мерки във връзка с налагането на такси за ползване на железопътната инфраструктура

328

2022/C 342/34

P9_TA(2022)0036
Макрофинансова помощ за Украйна ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2022 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна (COM(2022)0037 — C9-0028/2022 — 2022/0026(COD))
P9_TC1-COD(2022)0026
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 16 февруари 2022 г. с оглед на приемането на Решение (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна

329

Четвъртък, 17 февруари 2022 r.

2022/C 342/35

P9_TA(2022)0046
Защита на работниците от рискове, свързани с експозицията на канцерогени, мутагени и репротоксини по време на работа ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 февруари 2022 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2004/37/ЕО относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозицията на канцерогени или мутагени по време на работа (COM(2020)0571– C9-0301/2020 — 2020/0262(COD))
P9_TC1-COD(2020)0262
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 17 февруари 2022 г. с оглед на приемането на Директива (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2004/37/ЕО относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозицията на канцерогени или мутагени по време на работа

330

2022/C 342/36

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 февруари 2022 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 1999/62/ЕО, 1999/37/ЕО и (ЕС) 2019/520 относно таксуването на превозни средства за използване на определени инфраструктури (10542/1/2021 — C9-0423/2021 — 2017/0114(COD))

332