ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 251

Издание на български език

Информация и известия

Година 65
30 юни 2022 г.

Съдържание

Страница

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ
СЕСИЯ 2021 — 2022
Заседания от 13 до 16 декември 2021 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ

1

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Европейски парламент

Вторник, 14 декември 2021 r.

2022/C 251/01

Резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2021 г. съдържащ препоръки към Комисията относно борбата с насилието, основано на пола: кибернасилие (2020/2035(INL))

2

Сряда, 15 декември 2021 r.

2022/C 251/02

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2021 г. относно равенството между жените и мъжете в Европейския съюз през периода 2018 — 2020 г. (2021/2020(INI))

23

2022/C 251/03

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2021 г. относно въздействието на организираната престъпност върху собствените ресурси на ЕС и върху злоупотребите със средства на ЕС, по-специално в областта на споделеното управление, от гледна точка на одита и контрола (2020/2221(INI))

37

2022/C 251/04

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2021 г. относно оценката на превантивните мерки за предотвратяване на корупцията, неправомерните разходи и злоупотребите със средства на ЕС и с държавни средства в случая на извънредни фондове и области на разходи, свързани с кризи (2020/2222(INI))

48

2022/C 251/05

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2021 г. относно прилагането на Директивата за енергийните характеристики на сградите (2021/2077(INI))

58

2022/C 251/06

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2021 г. относно предизвикателствата и перспективите пред многостранните режими за контрол над оръжията за масово унищожение и за разоръжаване (2020/2001(INI))

69

2022/C 251/07

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2021 г. относно нови насоки за хуманитарната дейност на ЕС (2021/2163(INI))

80

2022/C 251/08

Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2021 г. относно сътрудничеството в борбата срещу организираната престъпност в Западните Балкани (2021/2002(INI))

87

Четвъртък, 16 декември 2021 r.

2022/C 251/09

Резолюция на Европейския парламент от 16 декември 2021 г. относно разискванията на комисията по петиции през 2020 г. (2021/2019(INI))

96

2022/C 251/10

Резолюция на Европейския парламент от 16 декември 2021 г. относно демокрацията на работното място: Европейска рамка за правата на участие на работниците и служителите и преразглеждането на Директивата за европейските работнически съвети (2021/2005(INI))

104

2022/C 251/11

Резолюция на Европейския парламент от 16 декември 2021 г. относно непрекъснатите репресии срещу гражданското общество и защитниците на правата на човека в Русия: случаят с правозащитната организация „Мемориал“ (2021/3018(RSP))

115

2022/C 251/12

Резолюция на Европейския парламент от 16 декември 2021 г. относно положението в Куба, по-специално случаите на Хосе Даниел Ферер, Аимара Нието („Дами в бяло“), Майкел Кастильо, Луис Роблес, Феликс Наваро, Луис Мануел Отеро, пастор Лоренцо Росалес Фахардо, Анди Дуниер Гарсия и Юниор Гарсия Агилера (2021/3019(RSP))

120

2022/C 251/13

Резолюция на Европейския парламент от 16 декември 2021 г. относно принудителния труд във фабриката Линглонг и протестите на природозащитници в Сърбия (2021/3020(RSP))

124

2022/C 251/14

Резолюция на Европейския парламент от 16 декември 2021 г. относно основните права и принципите на правовата държава в Словения, по-специално забавянето при номинирането на европейски прокурори (2021/2978(RSP))

127

2022/C 251/15

Резолюция на Европейския парламент от 16 декември 2021 г. относно положението в Никарагуа (2021/3000(RSP))

134

2022/C 251/16

Резолюция на Европейския парламент от 16 декември 2021 г. относно движението „MeToo“ и тормоза — последиците за институциите на ЕС (2021/2986(RSP))

138

2022/C 251/17

Резолюция на Европейския парламент от 16 декември 2021 г. относно положението на украинската граница и в окупираните от Русия територии на Украйна (2021/3010(RSP))

144

2022/C 251/18

Резолюция на Европейския парламент от 16 декември 2021 г. относно прилагането на схемата за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес (2021/2885(RSP))

150

III   Подготвителни актове

Европейски парламент

Понеделник, 13 декември 2021 r.

2022/C 251/19

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2021 г. относно позиция на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за оценка на здравните технологии и за изменение на Директива 2011/24/ЕС (10531/3/2021 — C9-0422/2021 — 2018/0018(COD))

153

Вторник, 14 декември 2021 r.

2022/C 251/20

P9_TA(2021)0485
Тарифна квота на Съюза за висококачествено говеждо месо от Парагвай ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2021 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2019/216 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на тарифната квота на Съюза за висококачествено говеждо месо от Парагвай (COM(2021)0313 — C9-0228/2021 — 2021/0146(COD))
P9_TC1-COD(2021)0146
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 14 декември 2021 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2019/216 по отношение на тарифната квота на Съюза за висококачествено говеждо месо от Парагвай

154

2022/C 251/21

P9_TA(2021)0486
Европейска година на младежта (2022 г.) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2021 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно Европейска година на младежта (2022 г.) (COM(2021)0634 — C9-0379/2021 — 2021/0328(COD))
P9_TC1-COD(2021)0328
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 14 декември 2021 г. с оглед на приемането на Решение (ЕС) 2021/… на Европейския парламент и на Съвета относно Европейска година на младежта (2022 г.)

155

2022/C 251/22

P9_TA(2021)0487
Съвместни екипи за разследване: привеждане в съответствие с правилата на Съюза относно защитата на личните данни ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2021 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Рамково решение 2002/465/ПВР на Съвета с цел привеждането му в съответствие с правилата на ЕС относно защитата на личните данни (COM(2021)0020 — C9-0005/2021 — 2021/0008(COD))
P9_TC1-COD(2021)0008
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 14 декември 2021 г. с оглед на приемането на Директива (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Рамково решение 2002/465/ПВР на Съвета с цел привеждането му в съответствие с правилата на Съюза относно защитата на личните данни

158

2022/C 251/23

P9_TA(2021)0488
Европейска заповед за разследване по наказателноправни въпроси: привеждане в съответствие с правилата на Съюза относно защитата на личните данни ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2021 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2014/41/ЕС с цел привеждането ѝ в съответствие с правилата на ЕС относно защитата на личните данни (COM(2021)0021 — C9-0006/2021 — 2021/0009(COD))
P9_TC1-COD(2021)0009
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 14 декември 2021 г. с оглед на приемането на Директива (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2014/41/ЕС с цел привеждането ѝ в съответствие с правилата на Съюза относно защитата на личните данни

159

2022/C 251/24

Резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2021 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за предоставяне на помощ на Хърватия във връзка с поредицата от земетресения, започнали на 28 декември 2020 г. (COM(2021)0963 — C9-0403/2021 — 2021/0359(BUD))

160

2022/C 251/25

Резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2021 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници във връзка със заявление от Италия — EGF/2021/003 IT/Porto Canale (COM(2021)0935 — C9-0399/2021 — 2021/0337(BUD))

163

2022/C 251/26

Резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2021 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници във връзка със заявление от Италия — EGF/2021/002 IT/Air Italy (COM(2021)0936 — C9-0400/2021 — 2021/0338(BUD))

167

2022/C 251/27

Резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2021 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници във връзка със заявление от Испания — EGF/2021/004 ES Aragón — автомобилна промишленост (COM(2021)0683 — C9-0404/2021 — 2021/0356(BUD))

171

2022/C 251/28

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2021 г. относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014 с цел подобряване на предвидимостта за държавите членки и изясняване на процедурите за уреждане на спорове при предоставяне на традиционните собствени ресурси и собствените ресурси на база ДДС и на база БНД (COM(2021)0327 — C9-0257/2021 — 2021/0161(NLE))

175

2022/C 251/29

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2021 г. относно проекта на решение на Съвета относно сключването от името на Европейския съюз на Протокола за изменение на Споразумението за въздушен транспорт между Съединените американски щати и Европейската общност и нейните държави членки (06385/2021 — C9-0368/2021 — 2010/0112(NLE))

181

2022/C 251/30

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 декември 2021 г. относно проекта на решение на Съвета за сключването от името на Европейския съюз на Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в сектора на рибарството между Република Габон и Европейската общност (2021 — 2026 г.) (09172/2021 — C9-0253/2021 — 2021/0127(NLE))

182

2022/C 251/31

Изменения, приети от Европейския парламент на 14 декември 2021 г. към предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно достъпа на стоки и услуги от трети държави до вътрешния пазар на обществени поръчки на Съюза и за определяне на процедурите за подпомагане на преговорите относно достъпа на стоки и услуги от Съюза до пазарите на обществени поръчки на трети държави (COM(2016)0034 — C9-0018/2016 — 2012/0060(COD))

183

Сряда, 15 декември 2021 r.

2022/C 251/32

P9_TA(2021)0498
Преходни разпоредби за някои медицински изделия за инвитро диагностика и отложено прилагане на изискванията към изделията в самите лечебни заведения ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2021 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2017/746 по отношение на преходните разпоредби за някои медицински изделия за инвитро диагностика и отложеното прилагане на изискванията към изделията в самите лечебни заведения (COM(2021)0627 — C9-0381/2021 — 2021/0323(COD))
P9_TC1-COD(2021)0323
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 15 декември 2021 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2022/… на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2017/746 по отношение на преходните разпоредби за някои медицински изделия за инвитро диагностика и отложеното прилагане на условията за изделията в самите лечебни заведения

226

2022/C 251/33

Изменения, приети от Европейския парламент на 15 декември 2021 г. към предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно достъпни и справедливи пазари в цифровия сектор (Законодателен акт за цифровите пазари) (COM(2020)0842 — C9-0419/2020 — 2020/0374(COD))

227