ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 165

Издание на български език

Информация и известия

Година 65
19 април 2022 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2022/C 165/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2022/C 165/02

Съединени дела C-143/20 и С-213/20: Решение на Съда (трети състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie — Полша) — A/O (C-143/20), G. W., E. S./A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A. (C-213/20) (Преюдициално запитване — Свободно предоставяне на услуги — Пряко животозастраховане — Договори за групова застраховка „Живот“, наричани „unit-linked“, които са свързани с инвестиционни фондове — Директива 2002/83/ЕО — Член 36 — Директива 2002/92/ЕО — Член 12, параграф 3 — Задължение за предоставяне на преддоговорна информация — Указание за характера на основните активи при застрахователните договори „unit-linked“ — Приложно поле — Обхват — Директива 2005/29/ЕО — Член 7 — Нелоялни търговски практики — Заблуждаващо бездействие)

2

2022/C 165/03

Дело C-160/20: Решение на Съда (голям състав) от 22 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Rechtbank Rotterdam — Нидерландия) — Stichting Rookpreventie Jeugd и др./Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Преюдициално запитване — Директива 2014/40/ЕС — Производство, представяне и продажба на тютюневи изделия — Изделия, които не отговарят на максималните равнища на емисиите — Забрана за пускане на пазара — Метод за измерване — Цигари с филтър, имащи малки дупчици за вентилация — Измерване на емисиите въз основа на стандартите ISO — Непубликувани в Официален вестник на Европейския съюз стандарти — Съответствие с изисквания за публикуване, предвидени в член 297, параграф 1 ДФЕС, тълкуван в светлината на принципа на правната сигурност — Съответствие с принципа на прозрачност)

3

2022/C 165/04

Дело C-175/20: Решение на Съда (пети състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Administratīvā apgabaltiesa — Латвия) — „SS“ SIA/Valsts ieņēmumu dienests (Преюдициално запитване — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Член 2 — Приложно поле — Член 4 — Понятие „обработване“ — Член 5 — Принципи, свързани с обработването — Ограничение на целите — Свеждане на данните до минимум — Член 6 — Законосъобразност на обработването — Обработване, необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес, която е възложена на администратора — Обработване, необходимо за спазването на законово задължение, което се прилага спрямо администратора — Член 23 — Ограничения — Обработване на данни за данъчни цели — Искане за предоставяне на информация относно публикувани в интернет обяви за продажба на автомобили — Пропорционалност)

5

2022/C 165/05

Дело C-226/20 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 24 февруари 2022 г. — Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL/Европейска комисия, HBIS Group Serbia Iron & Steel LLC Belgrade (Обжалване — Дъмпинг — Внос на горещовалцовани плоски продукти от желязо, нелегирани стомани или други легирани стомани с произход от Бразилия, Иран, Русия, Сърбия и Украйна — Прекратяване на процедурата относно вноса на продукти с произход от Сърбия — Установяване на вреда — Кумулативна оценка на въздействието на вноса с произход от повече от една страна — Регламент (ЕС) 2016/1036 — Член 3, параграф 4 — Прекратяване на процедурата без налагане на мерки — Член 9, параграф 2 — „Незначителен“ характер на вноса — Праг de minimis — Право на преценка на Европейската комисия)

6

2022/C 165/06

Дело C-257/20: Решение на Съда (пети състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Върховен административен съд — България) — „Вива Телеком България“ ЕООД/Директор на Дирекция „Обжалване и данъчно-осигурителна практика“ — София (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък, удържан при източника за фиктивните лихви по безлихвен заем, отпуснат на местно дъщерно дружество от чуждестранно дружество майка — Директива 2003/49/ЕО — Плащания на лихви между свързани дружества от различни държави членки — Член 1, параграф 1 — Освобождаване от данък при източника — Член 4, параграф 1, буква г) — Изключване на някои плащания — Директива 2011/96/ЕС — Корпоративен данък — Член 1, параграф 1, буква б) — Разпределяне на печалба от местно дъщерно дружество към неговото чуждестранно дружество майка — Член 5 — Освобождаване от данък при източника — Директива 2008/7/ЕО — Набиране на капитал — Член 3 — Вноски в капитала — Член 5, параграф 1, буква а) — Освобождаване от косвени данъци — Членове 63 ДФЕС и 65 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Облагане на брутния размер на фиктивните лихви — Процедура по възстановяване с цел приспадане на разходите във връзка с отпускането на заема и евентуално възстановяване на данък — Различно третиране — Обосноваване — Балансирано разпределение между държавите членки на правомощията за данъчно облагане — Ефективно събиране на данъка — Борба с отклонението от данъчно облагане)

6

2022/C 165/07

Дело C-262/20: Решение на Съда (втори състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Районен съд Луковит — България) — VB/Главна дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ (Преюдициално запитване — Социална политика — Организация на работното време — Директива 2003/88/ЕО — Член 8 — Член 12, буква а) — Членове 20 и 31 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Намаляване на нормалната продължителност на нощния труд спрямо нормалната продължителност на труда през деня — Работници от публичния и работници от частния сектор — Равно третиране)

7

2022/C 165/08

Дело C-283/20: Решение на Съда (пети състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Tribunal du travail francophone de Bruxelles — Белгия) — CO и др./MJ, Европейска комисия, Европейска служба за външна дейност, Съвет на Европейския съюз, Eulex Kosovo (Преюдициално запитване — Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) — Мисия на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово (Eulex Kosovo) — Съвместно действие 2008/124/ОВППС — Член 8, параграфи 3 и 5, член 9, параграф 3 и член 10, параграф 3 — Качество „работодател“ на персонала на мисията — Член 16, параграф 5 — Суброгация)

8

2022/C 165/09

Дело C-290/20: Решение на Съда (трети състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Satversmes tiesa — Латвия) — „Latvijas Gāze“ AS (Преюдициално запитване — Вътрешен пазар на природен газ — Директива 2009/73/ЕО — Член 2, точка 3 — Понятие „пренос“ — Член 23 — Правомощия за вземане на решение по отношение на свързването на съоръжения за съхранение, на съоръжения за регазификация на втечнен природен газ и на промишлени клиенти към газопреносната система — Член 32, параграф 1 — Достъп на трети страни — Възможност за пряко свързване на крайни клиенти към системата за пренос на природен газ)

9

2022/C 165/10

Дело C-300/20: Решение на Съда (голям състав) от 22 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht — Германия) — Bund Naturschutz in Bayern e.V./Landkreis Rosenheim (Преюдициално запитване — Околна среда — Директива 2001/42/ЕО — Оценка на последиците на някои планове и програми върху околната среда — Член 2, буква а) — Понятие за планове и програми — Член 3, параграф 2, буква a) — Актове, изготвени за някои сектори и определящи рамката за бъдещо издаване на разрешение за осъществяване на проектите, изброени в приложения I и II към Директива 2011/92/ЕС — Член 3, параграф 4 — Актове, определящи рамката за бъдещо издаване на разрешение за осъществяване на проекти — Наредба за опазване на ландшафта, приета от местен орган)

10

2022/C 165/11

Дело C-364/20 P: Решение на Съда (седми състав) от 24 февруари 2022 г. — Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA/Единен съвет за преструктуриране, Европейска централна банка (Обжалване — Икономически и паричен съюз — Банков съюз — Възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници (ЕМП) — Регламент (ЕС) № 806/2014 — Член 18 — Процедура за преструктуриране — Декларация от Европейската централна банка (ЕЦБ) за положение, което е проблемно или има вероятност да стане проблемно — Решение на Единния съвет за преструктуриране (ЕСП) да не приеме схема за преструктуриране — Липса на обществен интерес — Ликвидация в съответствие с националното право — Акционери — Липса на пряко засягане — Недопустимост)

11

2022/C 165/12

Дело C-389/20: Решение на Съда (трети състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 2 de Vigo — Испания) — CJ/Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) (Преюдициално запитване — Равно третиране на мъжете и жените в областта на социалното осигуряване — Директива 79/7/ЕИО — Член 4, параграф 1 — Забрана на каквато и да е дискриминация, основана на пола — Домашни помощници — Закрила при безработица — Изключване — Особено неблагоприятно положение за жените работници — Легитимни цели на социалната политика — Пропорционалност)

11

2022/C 165/13

Дело C-451/20: Решение на Съда (четвърти състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Landesgericht Korneuburg — Австрия) — Airhelp Limited/Austrian Airlines AG (Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Член 3, параграф 1 — Приложно поле — Директно свързващ полет от и до трета страна — Обща резервация при въздушен превозвач от Общността — Директно свързващ полет с прекачване на територията на държава членка — Член 5, параграф 1, буква в), подточка iii) и член 7 — Закъснение на полета след премаршрутиране — Отчитане на действителното времe на пристигане за целите на обезщетението)

12

2022/C 165/14

Дело C-452/20: Решение на Съда (първи състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — PJ/Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio dei monopoli per la Toscana, Ministero dell'Economia e delle Finanze (Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Директива 2014/40/ЕС — Член 23, параграф 3 — Рамкова конвенция на Световната здравна организация за контрол на тютюна — Забрана за продажба на тютюневи изделия на малолетни и непълнолетни лица — Система от санкции — Ефективни, пропорционални и възпиращи санкции — Задължение за продавачите на тютюневи изделия да проверяват възрастта на купувача при продажбата на тези изделия — Глоба — Заведение, в което се продават тютюневи изделия — Спиране за петнадесет дни на действието на разрешителното за заведението — Принцип на пропорционалност — Принцип на предпазните мерки)

13

2022/C 165/15

Дело C-463/20: Решение на Съда (трети състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Белгия) — Namur-Est Environnement ASBL/Région wallonne (Преюдициално запитване — Околна среда — Директива 2011/92/ЕС — Оценка на въздействието на някои проекти върху околната среда — Директива 92/43/ЕИО — Запазване на естествените местообитания — Съотношение между процедурата за оценка и процедурата по издаване на разрешение, предвидена в член 2 от Директива 2011/92/ЕС, и национална процедура за дерогация от предвидените в Директива 92/43/ЕИО мерки за защита на видовете — Понятието „разрешение за осъществяване“ — Сложен процес на вземане на решения — Задължение за оценка — Материален обхват — Процесуален етап, на който трябва да се гарантира участието на обществеността в процеса на вземане на решения)

13

2022/C 165/16

Дело C-483/20: Решение на Съда (голям състав) от 22 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Белгия) — XXXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Преюдициално запитване — Обща политика в областта на убежището — Общи процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила — Директива 2013/32/ЕС — Член 33, параграф 2, буква a) — Недопустимост на молба за международна закрила, подадена в държава членка от гражданин на трета държава, получил статут на бежанец в друга държава членка, докато ненавършилото пълнолетие дете на този гражданин, ползващо се със статут на субсидиарна закрила, пребивава в първата държава членка — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 7 — Право на зачитане на семейния живот — Член 24 — Висш интерес на детето — Липса на нарушение на членове 7 и 24 от Хартата на основните права поради недопустимостта на молбата за международна закрила — Директива 2011/95/ЕС — Член 23, параграф 2 — Задължение на държавите членки да гарантират запазването на целостта на семейството на лицата, на които е предоставена международна закрила)

14

2022/C 165/17

Дело C-532/20: Решение на Съда (девети състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Bucureşti — Румъния) — Alstom Transport SA/Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA, Strabag AG — Sucursala Bucureşti, Swietelsky AG Linz — Sucursala Bucureşti (Преюдициално запитване — Директива 92/13/ЕИО — Процедури по възлагане на обществени поръчки на субекти, извършващи дейност във водния, енергийния, транспортния и телекомуникационния сектор — Член 1, параграфи 1 и 3 — Достъп до производства по обжалване — Член 2 в — Срокове за обжалване — Изчисляване — Жалба срещу решение за допускане на оферент)

15

2022/C 165/18

Дело C-536/20: Решение на Съда (четвърти състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Литва) — „Tiketa“ UAB/M. Š. (Преюдициално запитване — Директива 2011/83/ЕС — Потребителски договори — Понятието „търговец“ — Задължение за предоставяне на информация при договорите от разстояние — Изискване за предоставяне на необходимата информация на ясен и разбираем език и на траен носител)

16

2022/C 165/19

Дело C-563/20: Решение на Съда (четвърти състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Warszawie — Полша) — ORLEN KolTrans sp. z o.o./Prezes Urzędu Transportu Kolejowego (Преюдициално запитване — Железопътни превози — Директива 2001/14/ЕО — Член 4 — Определяне на таксите за ползване на инфраструктура с решение на управителя — Член 30, параграф 2 — Право на железопътните предприятия да обжалват по административен ред — Член 30, параграф 6 — Съдебен контрол върху решенията на регулиращия орган)

17

2022/C 165/20

Дело C-582/20: Решение на Съда (пети състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Румъния) — SC Cridar Cons SRL/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca (Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Членове 167 и 168 — Право на приспадане — Отказ — Данъчна измама — Събиране на доказателства — Спиране на производството по жалба по административен ред срещу ревизионен акт, с който се отказва право на приспадане, до приключването на наказателно производство — Процесуална автономия на държавите членки — Принцип на данъчна неутралност — Право на добра администрация — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)

18

2022/C 165/21

Дело C-590/20: Решение на Съда (осми състав) от 3 март 2022 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione — Италия) — Presidenza del Consiglio dei Ministri и др./UK и др. (Преюдициално запитване — Координиране на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно лекарските дейности — Директиви 75/363/ЕИО и 82/76/ЕИО — Обучение за лекар специалист — Подходящо възнаграждение — Прилагане на Директива 82/76/ЕИО към обученията, започнали преди датата на влизането ѝ в сила и продължили след датата на изтичане на срока за транспониране)

19

2022/C 165/22

Дело C-605/20: Решение на Съда (седми състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal Administrativo — Португалия) — Suzlon Wind Energy Portugal — Energia Eólica Unipessoal, Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 2, параграф 1, буква в) — Приложимост ratione temporis — Облагаеми с ДДС доставки — Възмездни доставки на услуги — Изисквания — Вътрешни отношения в рамките на група — Доставки на услуги, свързани с ремонт или подмяна на компоненти на обхванати от гаранция вятърни генератори и с изготвянето на доклади за несъответствие — Дебитни известия, издадени от доставчика без посочване на ДДС — Приспадане (във връзка със същите доставки) от доставчика на ДДС по получени доставки на стоки и услуги, фактурирани на него от подизпълнителите му)

19

2022/C 165/23

Съединени дела C-52/21 и C-53/21: Решение на Съда (седми състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Liège — Белгия) — Pharmacie populaire — La Sauvegarde SCRL/État belge (C-52/21), Pharma Santé — Réseau Solidaris SCRL/État belge (C-53/21) (Преюдициално запитване — Свободно предоставяне на услуги — Член 56 ДФЕС — Ограничения — Данъчно законодателство — Корпоративен данък — Задължение на купувачите на услуги да изготвят и да предават на данъчната администрация оправдателни документи относно сумите, фактурирани от установените в друга държава членка доставчици на услуги — Липса на подобно задължение при чисто вътрешните доставки на услуги — Обосноваване — Ефективност на данъчния контрол — Пропорционалност)

20

2022/C 165/24

Дело C-430/21: Решение на Съда (голям състав) от 22 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Craiova — Румъния) — производство, образувано по инициатива на RS (Преюдициално запитване — Правова държава — Независимост на правораздаването — Член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Предимство на правото на Съюза — Липса на правомощие на национална юрисдикция да разгледа съответствието с правото на Съюза на национално законодателство, обявено за конституционосъобразно от конституционния съд на съответната държава членка — Дисциплинарни производства)

21

2022/C 165/25

Съединени дела C-562/21 PPU и C-563/21 PPU: Решение на Съда (голям състав) от 22 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Rechtbank Amsterdam — Нидерландия) — Изпълнение на европейски заповеди за арест, издадени срещу X (C-562/21 PPU), Y (C-563/21 PPU) (Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Европейска заповед за арест — Рамково решение 2002/584/ПВР — Член 1, параграф 3 — Процедури за предаване между държавите членки — Условия за изпълнение — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 47, втора алинея — Основно право на справедлив процес пред независим и безпристрастен съд, предварително създаден със закон — Системни или общи недостатъци — Проверка на два етапа — Критерии за прилагане — Задължение на изпълняващия съдебен орган да провери конкретно и точно дали са налице сериозни и потвърдени основания да се счита, че в случай на предаване за лицето, срещу което е издадена европейска заповед за арест, ще е налице реален риск от нарушаване на основното му право на справедлив съдебен процес пред независим и безпристрастен съд, предварително създаден със закон)

21

2022/C 165/26

Дело C-437/20: Определение на Съда (девети състав) от 10 януари 2022 г. (преюдициално запитване от Tribunale di Parma — Италия) — Наказателно производство срещу ZI, TQ (Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Хазартни игри — Концесии за дейността за събиране на залози — Продължаване на вече предоставени концесии — Регулиране на центровете за предаване на данни (CTD), упражняващи тази дейност при липса на концесия и разрешение от полицията — Съкратен срок — Явна недопустимост на преюдициалното запитване)

22

2022/C 165/27

Дело C-550/21: Определение на Съда (десети състав) от 21 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria provinciale di Roma — Италия) — Leonardo SpA/Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale del Lazio (Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 94 от Процедурния правилник на Съда — Обща система на данъка върху добавената стойност — Липса на достатъчно точни сведения — Явна недопустимост)

23

2022/C 165/28

Дело C-63/22: Определение на председателя на Съда от 23 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Wiesbaden — Гемания) — TV/Land Hessen (Защита на личните данни — Агенция за събиране на информация (бюро за икономически справки) — Преценка на платежоспособността („scoring“) на физически лица въз основа на непроверени сведения, предоставени от кредитори — Законосъобразност на обработването на данни и съвместно администриране на това обработване)

23

2022/C 165/29

Дело C-322/21 P: Жалба, подадена на 24 май 2021 г. от Roberto Alejandro Macías Chávez, José María Castillejo Oriol, Fernando Presencia срещу определението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 27 април 2021 г. по дело T-719/20, Macías Chávez и др./Испания и Парламент

24

2022/C 165/30

Дело C-557/21 P: Жалба, подадена на 10 септември 2021 г. от Acciona, S.A. срещу определението, постановено от Общия съд (пети състав) на 30 юни 2021 г. по дело T-362/20, Acciona/EUIPO — Agencia Negociadora PB (REACCIONA)

24

2022/C 165/31

Дело C-710/21: Преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof (Австрия), постъпило на 25 ноември 2021 г. — IEF Service GmbH/HB

24

2022/C 165/32

Дело C-817/21: Преюдициално запитване от Curtea de Apel Bucureşti (Румъния), постъпило на 21 декември 2021 г. — R.I./Inspecţia Judiciară, N.L.

25

2022/C 165/33

Дело C-827/21: Преюдициално запитване от Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Румъния), постъпило на 30 декември 2021 г. — Banca A/A.N.A.F., Preşedintele A.N.A.F.

26

2022/C 165/34

Дело C-15/22: Преюдициално запитване от Bundesfinanzhof (Германия), постъпило на 6 януари 2022 г. — RF/Finanzamt G

26

2022/C 165/35

Дело C-23/22: Преюдициално запитване от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Португалия), постъпило на 10 януари 2022 г. — Caxamar — Comércio e Indústria de Bacalhau SA/Autoridade Tributária e Aduaneira

27

2022/C 165/36

Дело C-51/22: Преюдициално запитване от Pesti Központi Kerületi Bíróság (Унгария), постъпило на 25 януари 2022 г. — PannonHitel Pénzügyi Zrt./Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.)

28

2022/C 165/37

Дело C-62/22: Преюдициално запитване от Amtsgericht Frankfurt am Main (Германия), постъпило на 1 февруари 2022 г. — IA/DER Touristik Deutschland GmbH

28

2022/C 165/38

Дело C-70/22: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 1 февруари 2022 г. — Viagogo AG/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

29

2022/C 165/39

Дело C-73/22 P: Жалба, подадена на 3 февруари 2022 г. от Grupa Azoty S.A., Azomureș SA, Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis срещу определението, постановено от Общия съд (пети състав) на 29 ноември 2021 г. по дело T-726/20, Grupa Azoty и др./Комисия

29

2022/C 165/40

Дело C-77/22 P: Жалба, подадена на 4 февруари 2022 г. от Advansa Manufacturing GmbH, Beaulieu International Group, Brilen, SA, Cordenka GmbH & Co. KG, Dolan GmbH, Enka International GmbH & Co. KG, Glanzstoff Longlaville, Infinited Fiber Company Oy, Kelheim Fibres GmbH, Nurel SA, PHP Fibers GmbH, Teijin Aramid BV, Thrace Nonwovens & Geosynthetics monoprosopi AVEE mi yfanton yfasmaton kai geosynthetikon proïonton, Trevira GmbH срещу определението, постановено от Общия съд (пети състав) на 29 ноември 2021 г. по дело T-741/20, Advansa Manufacturing и др./Комисия

31

2022/C 165/41

Дело C-86/22: Преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Италия), постъпило на 9 февруари 2022 г. — Papier Mettler Italia S.r.l./Ministero della Transizione Ecologica (по-рано Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico

32

2022/C 165/42

Дело C-97/22: Преюдициално запитване от Landgericht Essen (Германия), постъпило на 10 февруари 2022 г. — DC/HJ

33

Общ съд

2022/C 165/43

Дело T-434/21: Определение на Общия съд от 10 февруари 2022 г. — TO/ЕАОС (Публична функция — Изпълнение на решение на Общия съд — Решение, което не е обжалвано в срок — Сила на пресъдено нещо — Условно задължение, поето от ООСД в контекста на извънсъдебно уреждане на спор извън Общия съд — предложение за извънсъдебно уреждане, което не е прието от жалбоподателя — Акт с неблагоприятни последици — Недопустимост)

34

2022/C 165/44

Дело T-71/22: Жалба, подадена на 27 януари 2022 г. — BNP Paribas/ЕСП

34

2022/C 165/45

Дело T-86/22: Жалба, подадена на 15 февруари 2022 г. — Associazione „Terra Mia Amici No Tap“/ЕИБ

36

2022/C 165/46

Дело T-87/22: Жалба, подадена на 17 февруари 2022 г. — Hahn Rechtsanwälte/Комисия

38

2022/C 165/47

Дело T-101/22: Жалба, подадена на 21 февруари 2022 г. — OG и др./Комисия

39

2022/C 165/48

Дело T-102/22: Жалба, подадена на 22 февруари 2022 г. — Transgourmet Ibérica/EUIPO — Aldi (Gourmet)

40

2022/C 165/49

Дело T-106/22: Жалба, подадена на 24 февруари 2022 г. — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO — Ем Джей Дериз (BBQLOUMI)

41

2022/C 165/50

Дело T-107/22: Жалба, подадена на 28 февруари 2022 г. — Adega Ponte da Boga/EUIPO — Viñedos y Bodegas Dominio de Tares (P3 DOMINIO DE TARES)

42

2022/C 165/51

Дело T-113/22: Жалба, подадена на 3 март 2022 г. — OK/ЕСВД

42