ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 423

Издание на български език

Информация и известия

Година 62
16 декември 2019 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд

2019/C 423/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2019/C 423/02

Дело C-674/17: Решение на Съда (втори състав) от 10 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Korkein hallinto-oikeus — Финландия) — Производство по жалба на Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola Pohjois-Savo — Kainuu ry (Преюдициално запитване — Опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна — Директива 92/43/ЕИО — Член 12, параграф 1 — Строга система за опазване на животинските видове — Приложение IV — Canis lupus (вълк) — Член 16, параграф 1, буква д) — Дерогация, с която се разрешава улов на определен брой екземпляри — Поддържащ лов — Оценка на състоянието на запазване на популациите от засегнатия вид)

2

2019/C 423/03

Дело C-692/17: Решение на Съда (втори състав) от 17 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal Administrativo — Португалия) — Paulo Nascimento Consulting - Mediação Imobiliária Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira (Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Случаи на освобождаване — Член 135, параграф 1, букви б) и г) — Сделки, свързани с отпускането и договарянето на кредит, както и управлението на кредит — Сделки, свързани с дългове, с изключение на събирането на дългове — Възмездно прехвърляне в полза на трето лице на процесуално качество в изпълнително производство за събиране на вземане, признато със съдебно решение)

3

2019/C 423/04

Дело C-703/17: Решение на Съда (втори състав) от 10 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Wien — Австрия) — Adelheid Krah/Universität Wien (Преюдициално запитване — Свободно движение на хора — Член 45 ДФЕС — Работници — Регламент (ЕС) № 492/2011 — Член 7, параграф 1 — Старши лектори постдокторанти — Ограничено зачитане на релевантния предходен трудов стаж, придобит в друга държава членка — Система за определяне на трудовите възнаграждения, която обвързва правото на по-високо възнаграждение с времето, прослужено при настоящия работодател)

4

2019/C 423/05

Съединени дела C-4/18 и C-5/18: Решение на Съда (пети състав) от 16 октомври 2019 г. (преюдициални запитвания от Bundesfinanzhof — Германия) — Michael Winterhoff, в качеството на синдик на DIREKTexpress Holding AG/Finanzamt Ulm (C-4/18), и Jochen Eisenbeis, в качеството на синдик на JUREX GmbH/Bundeszentralamt für Steuern (C-5/18) (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 132, параграф 1, буква а) — Освобождавания за някои дейности от обществен интерес — Обществени пощенски служби — Директива 97/67/ЕО — Доставчик на универсалната пощенска услуга — Частен оператор, който извършва официално връчване на документи, издадени от съдилища или административни органи)

4

2019/C 423/06

Дело C-31/18: Решение на Съда (пети състав) от 17 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Административен съд София-град — България) — „Електроразпределение Юг“ ЕАД/Комисия за енергийно и водно регулиране (КЕВР) (Преюдициално запитване — Директива 2009/72/ЕО — Вътрешен пазар на електроенергия — Член 2, точки 3 — 6 — Понятия за електропреносна и електроразпределителна мрежа — Критерии за разграничаване — Ниво на напрежение — Собственост върху съоръженията — Член 17, параграф 1, буква a) — Независим оператор на електропреносна мрежа — Членове 24 и 26 — Оператор на електроразпределителна мрежа — Член 32, параграф 1 — Свободен достъп на трети страни — Достъп до електроенергия със средно напрежение — Точки на свързване на преносната и разпределителната мрежа — Свобода на действие на държавите членки)

5

2019/C 423/07

Дело C-128/18: Решение на Съда (голям състав) от 15 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg — Германия) — Изпълнение на европейска заповед за арест, издадена срещу Dumitru-Tudor Dorobantu (Преюдициално запитване — Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Рамково решение 2002/584/ПВР — Европейска заповед за арест — Случаи, при които може да се откаже изпълнение — Член 4 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Забрана за нечовешко или унизително отношение — Условия на лишаване от свобода в издаващата държава членка — Преценка от изпълняващия съдебен орган — Критерии)

6

2019/C 423/08

Дело C-171/18: Решение на Съда (голям състав) от 7 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Court of Appeal — Обединено кралство) — Safeway Ltd/Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd (Преюдициално запитване — Социална политика — Член 119 от Договора за ЕО (впоследствие след изменение член 141 ЕО) — Работници от мъжки и от женски пол — Равно заплащане — Частна професионална пенсионна схема — Различна стандартна пенсионна възраст в зависимост от пола — Дата на приемане на мерки за възстановяване на равното третиране — Уеднаквяване с обратно действие на тази стандартна пенсионна възраст с приравняване към стандартна пенсионна възраст, която преди това се е прилагала към необлагодетелстваните лица)

7

2019/C 423/09

Дело C-189/18: Решение на Съда (пети състав) от 16 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Унгария) — Glencore Agriculture Hungary Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Членове 167 и 168 — Право на приспадане на ДДС — Отказ — Измама — Събиране на доказателства — Принцип на зачитане на правото на защита — Право на изслушване — Достъп до преписката — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Ефективен съдебен контрол — Принцип на равни процесуални възможности — Принцип на състезателност — Национална правна уредба или практика, според които при проверката на упражненото от данъчнозадължено лице право на приспадане на ДДС данъчната администрация е обвързана от направените от нея фактически констатации и правни квалификации в свързани административни производства, в които това данъчнозадължено лице не е било страна)

8

2019/C 423/10

Дело C-239/18: Решение на Съда (пети състав) от 17 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Thüringer Oberlandesgericht — Германия) — Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH/Freistaat Thüringen (Преюдициално запитване — Закрила на сортовете растения — Регламент (ЕО) № 2100/94 — Дерогация, предвидена в член 14 — Регламент (ЕО) № 1768/95 — Член 11, параграфи 1 и 2 — Искания за информация — Информация от държавните органи — Искане за информация за действителното използване на материал на определени видове или сортове — Съдържание на искането)

9

2019/C 423/11

Дело C-270/18: Решение на Съда (пети състав) от 16 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — UPM France/Premier ministre, Ministre de l'Action et des Comptes publics (Преюдициално запитване — Директива 2003/96/ЕО — Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Член 21, параграф 5, трета алинея — Освобождаване на дребните производители на електроенергия при облагане на произведената електроенергия — Липса на вътрешен данък върху крайното потребление на електроенергия по време на преходния период — Член 14, параграф 1, буква а) — Задължение за освобождаване на енергийните продукти и на електроенергията, използвани за производството на електроенергия)

10

2019/C 423/12

Дело C-403/18 P: Решение на Съда (осми състав) от 17 октомври 2019 г. — Alcogroup SA, Alcodis SA/Европейска комисия, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Обжалване — Конкуренция — Картели — Пазар на етанол — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 20, параграф 4 — Решение за извършване на проверка — Провеждане на проверката — Поверителност на кореспонденцията между адвоката и неговия клиент — Отказ за спиране на действията по разследване — Жалба за отмяна — Допустимост — Подготвително решение)

10

2019/C 423/13

Дело C-423/18: Решение на Съда (осми състав) от 17 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Baden-Württemberg — Германия) — Südzucker AG/Hauptzollamt Karlsruhe (Преюдициално запитване — Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Регламент (ЕО) № 967/2006 — Член 3, параграф 2 — Захар — Такса за свръхпроизводство — Срок за уведомяване за общия размер на дължимата такса — Максимален срок за последваща корекция — Принципи на пропорционалност, правна сигурност и защита на оправданите правни очаквания)

11

2019/C 423/14

Дело C-459/18: Решение на Съда (седми състав) от 17 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Белгия) — Argenta Spaarbank NV/Belgische Staat (Преюдициално запитване — Данъчно законодателство — Корпоративен данък — Приспадане за рисков капитал — Намаляване на сумата, подлежаща на приспадане от дружествата с място на стопанска дейност в друга държава членка, което генерира доходи, освободени по силата на спогодба за избягване на двойното данъчно облагане — Член 49 ДФЕС — Свобода на установяване — Неблагоприятно третиране — Липса)

12

2019/C 423/15

Дело C-490/18: Решение на Съда (девети състав) от 16 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Унгария) — SD/Agrárminiszter (Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Сектор на пчеларството — Регламент (ЕС) № 1308/2013 — Делегиран регламент (ЕС) 2015/1366 — Заявление за отпускане на помощ — Условия — Минимален брой пчелни рояци — Определяне с обратно действие — Принцип на правната сигурност — Принцип на защита на оправданите правни очаквания)

13

2019/C 423/16

Дело C-514/18 P: Решение на Съда (десети състав) от 17 октомври 2019 г. — Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark/Gabriele Schmid, Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) (Обжалване — Марка на Европейския съюз — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 15 — Понятие за „реално използване“ — Изискване за използване на марката в съответствие с основната ѝ функция)

13

2019/C 423/17

Дело C-548/18: Решение на Съда (първи състав) от 9 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Saarländisches Oberlandesgericht — Германия) — BGL BNP Paribas SA/TeamBank AG Nürnberg (Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Регламент (ЕО) № 593/2008 — Приложимо право към договорните задължения — Член 14 — Прехвърляне на вземания — Противопоставимост на трети лица)

14

2019/C 423/18

Дело C-569/18: Решение на Съда (девети състав) от 17 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Caseificio Cirigliana Srl, Mail Srl, Sorì Italia Srl/Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Salute (Преюдициално запитване — Регламент (ЕС) № 1151/2012 — Член 4, буква в) и член 7, параграф 1, буква д) — Схеми за качество, приложими за селскостопанските продукти и храни — Лоялна конкуренция — Mozzarella di Bufala Campana ЗНП — Задължение за отделяне на пространствата за производство на „Mozzarella di Bufala Campana ЗНП“)

15

2019/C 423/19

Съединени дела C-573/18 и C-574/18: Решение на Съда (десети състав) от 9 октомври 2019 г. (преюдициални запитвания от Bundesfinanzhof — Германия) — C GmbH & Co. KG (C-573/18), C-eG (C-574/18)/Finanzamt Z (Преюдициално запитване — Шеста директива 77/388/ЕИО — Член 11, A, параграф 1, буква а) — Данъчна основа — Субсидия, пряко свързана с цената — Регламент (ЕО) № 2200/96 — Член 11, параграф 1 и член 15 — Организация на земеделски производители, която е учредила оперативен фонд — Доставки, извършени от организацията на производители на нейните членове в замяна на плащания, които не покриват цялата покупна цена — Допълнително финансиране, изплатено от оперативния фонд)

16

2019/C 423/20

Дело C-579/18: Решение на Съда (девети състав) от 17 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Liège — Белгия) — Ministère public, Ministre des Finances du Royaume de Belgique/QC, Comida paralela 12 (Преюдициално запитване — Акциз — Директива 2008/118/ЕО — Членове 8 и 38 — Длъжник за плащането на акциз след неправомерно въвеждане на стоки на територията на държава членка — Понятие — Дружество, носещо гражданска отговорност за деянията, извършени от неговия управител)

16

2019/C 423/21

Дело C-653/18: Решение на Съда (десети състав) от 17 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Naczelny Sąd Administracyjny — Полша) — Unitel Sp. z o.o. w Warszawie/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 146 — Освобождавания при износ — Понятието „доставка на стоки“ — Член 131 — Условия, определени от държавите членки — Принцип на пропорционалност — Принцип на данъчен неутралитет — Доказателства — Измама — Практика на държава членка да отказва право на освобождаване, когато приобретателят на изнесените стоки не е известен)

17

2019/C 423/22

Дело C-489/19 PPU: Решение на Съда (втори състав) от 9 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Kammergericht Berlin — Германия) — Изпълнение на европейска заповед за арест, издадена срещу NJ (Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство — Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Европейска заповед за арест — Рамково решение 2002/584/ПВР — Член 1, параграф 1 — Понятие „европейска заповед за арест“ — Минимални изисквания, от които зависи валидността — Член 6, параграф 1 — Понятие „издаващ съдебен орган“ — Европейска заповед за арест, издадена от прокуратура на държава членка — Статут — Наличие на връзка на подчиненост по отношение на орган на изпълнителната власт — Правомощие на министъра на правосъдието да дава конкретно указание — Одобряване на европейската заповед за арест от съд преди изпращането ѝ)

18

2019/C 423/23

Дело C-652/18: Определение на Съда (осми състав) от 3 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Административен съд Хасково — България) — SZ/Митница Бургас (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Контрол на пари в брой, които се внасят или изнасят от Европейския съюз — Регламент (ЕО) № 1889/2005 — Член 3, параграф 1 — Неизпълнение на задължението за деклариране — Член 9, параграф 1 — Санкции, предвидени от националното право — Национална правна уредба — Глоба и отнемане на недекларираната сума в полза на държавата — Пропорционалност)

19

2019/C 423/24

Дело C-284/19 P: Определение на Съда (десети състав) от 1 октомври 2019 г. — Andrew Clarke/Европейска комисия (Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Жалба за отмяна — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Отказ на Европейската комисия да образува производство по член 258 ДФЕС срещу държава членка за установяване на неизпълнение на задължения)

19

2019/C 423/25

Дело C-467/19 PPU: Определение на Съда (втори състав) от 24 септември 2019 г. (преюдициално запитване от Специализиран наказателен съд — България) — Наказателно производство срещу QR (Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Директива (ЕС) 2016/343 — Член 7, параграф 4 — Укрепване на някои аспекти на презумпцията за невиновност и на правото на лицата да присъстват на съдебния процес в наказателното производство — Право на лицата да запазят мълчание и да не се самоуличават — Споразумение, сключено между прокурора и извършителя на престъпление — Одобряване на споразумението от съда — Условие — Съгласие на останалите обвиняеми — Харта на основните права на Европейския съюз — Неприложимост)

20

2019/C 423/26

Дело C-673/19: Преюдициално запитване от Raad van State (Нидерландия), постъпило на 11 септември 2019 г. — M, A, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, T

21

2019/C 423/27

Дело C-679/19: Преюдициално запитване от Tribunalul Ilfov (Румъния), постъпило на 12 септември 2019 г. — NL/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București

21

2019/C 423/28

Дело C-683/19: Преюдициално запитване от Tribunal Supremo (Испания), постъпило на 16 септември 2019 г. — Viesgo Infraestructuras Energéticas, S.L./Administración del Estado и др.

22

2019/C 423/29

Дело C-691/19: Преюдициално запитване от Audiencia Provincial de Alicante (Испания), постъпило на 18 септември 2019 г. — Banco Santander, S.A./VF и WD

23

2019/C 423/30

Дело C-692/19: Преюдициално запитване от Watford Employment Tribunal (Обединено кралство), постъпило на 19 септември 2019 г. — B/Yodel Delivery Network Ltd

24

2019/C 423/31

Дело C-712/19: Преюдициално запитване от Tribunal Supremo (Испания), постъпило на 24 септември 2019 г. — Novo Banco S.A./Junta de Andalucía

25

2019/C 423/32

Дело C-716/19: Преюдициално запитване от Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid (Испания), постъпило на 26 септември 2019 г. — ZA и др./Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA

26

2019/C 423/33

Дело C-728/19: Преюдициално запитване от High Court of Justice (Chancery Division) (Обединено кралство), постъпило на 2 октомври 2019 г. — Beverly Hills Teddy Bear Company/PMS International Group

27

2019/C 423/34

Дело C-729/19: Преюдициално запитване от Court of Appeal in Northern Ireland (Обединено кралство), постъпило на 2 октомври 2019 г. — TKF/Department of Justice for Northern Ireland

27

2019/C 423/35

Дело C-733/19: Жалба, подадена на 4 октомври 2019 г. — Кралство Нидерландия/Съвет на Европейския съюз, Европейски парламент

28

2019/C 423/36

Дело C-755/19: Преюдициално запитване от Conseil d’État (Белгия), постъпило на 15 октомври 2019 г. — T.H.C./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

29

2019/C 423/37

Дело C-762/19: Преюдициално запитване от Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija (Латвия), постъпило на 17 октомври 2019 г. — SIA „CV-Online Latvia“/SIA „Melons“

30

Общ съд

2019/C 423/38

Дело T-121/15: Решение на Общия съд от 24 септември 2019 г. — Fortischem/Комисия (Държавни помощи — Химическа промишленост — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Понятие за държавна помощ — Държавни ресурси — Предимство — Възстановяване — Икономическа приемственост — Принцип на добра администрация — Задължение за мотивиране)

31

2019/C 423/39

Дело T-500/17: Решение на Общия съд от 24 септември 2019 г. — Hubei Xinyegang Special Tube/Комисия (Дъмпинг — Внос на някои видове безшевни тръби от желязо (с изключение на тези от чугун) или от стомана (с изключение на тези от неръждаема стомана), с кръгло напречно сечение и с външен диаметър, превишаващ 406,4 mm, с произход от Китай — Окончателно антидъмпингово мито — Вреда — Подбиване на цените — Причинно-следствена връзка)

32

2019/C 423/40

Дело T-805/17: Решение на Общия съд от 3 октомври 2019 г. — BASF/ECHA (REACH — Член 11 от Регламент (ЕО) №o 1907/2006 — Член 3, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/9 — Задължение за съвместно подаване на данни — Съвместно подаване с възможност за пълна дерогация — Административна практика на ECHA, изискваща съгласие с водещия регистрант на регистрирано вещество относно условията за достъп до съвместно подаване — Липса на съгласие — Механизъм за уреждане на несъгласия, приложен по аналогия — Решение за предоставяне на достъп до съвместно подаване — Правно основание — Право на преценка на ECHA — Явна грешка в преценката — Задължение за мотивиране — Правна сигурност)

33

2019/C 423/41

Дело T-806/17: Решение на Общия съд от 3 октомври 2019 г. — BASF и REACH & colours/ECHA (REACH — Член 11 от Регламент (ЕО) №o 1907/2006 — Член 3, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/9 — Задължение за съвместно подаване на данни — Съвместно подаване с възможност за пълна дерогация — Административна практика на ECHA, изискваща съгласие с водещия регистрант на регистрирано вещество относно условията за достъп до съвместно подаване — Липса на съгласие — Механизъм за уреждане на несъгласия, приложен по аналогия — Решение за предоставяне на достъп до съвместно подаване — Правно основание — Право на преценка на ECHA — Явна грешка в преценката — Задължение за мотивиране — Правна сигурност)

33

2019/C 423/42

Дело T-112/18: Решение на Общия съд от 24 септември 2019 г. — Pink Lady America/CPVO – WAAA (Cripps Pink) (Сортове растения — Производство за обявяване на нищожност — Сорт ябълки „Cripps Pink“ — Членове 10 и 116 от Регламент (ЕО) № 2100/94 — Новост — Дерогиращ гратисен период — Понятие за използване на сорта — Оценяване при търговски условия — Член 76 от Регламент (ЕО) № 874/2009 — Късно представени пред отделението по жалбите доказателства — Доказателства, представени за първи път пред Общия съд)

34

2019/C 423/43

Дело T-261/18: Решение на Общия съд от 24 септември 2019 г. — Roxtec/EUIPO – Wallmax (Изображение на черен квадрат, съдържащ седем сини концентрични кръга) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз, изобразяваща черен квадрат, в който се съдържат седем сини концентрични кръга — Абсолютно основание за отказ — Знак, който се състои изключително от формата на стоката, необходима за постигането на технически резултат — Член 7, параграф 1, буква д), подточка ii) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

35

2019/C 423/44

Дело T-300/18: Решение на Общия съд от 24 септември 2019 г. — Yanukovych/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Замразяване на средства — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Запазване на името на жалбоподателя в списъка — Задължение на Съвета да провери дали решение на орган на трета държава е взето при зачитане на правото на защита и на правото на ефективна съдебна защита)

36

2019/C 423/45

Дело T-301/18: Решение на Общия съд от 24 септември 2019 г. — Yanukovych/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Замразяване на средства — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Запазване на името на жалбоподателя в списъка — Задължение на Съвета да провери дали решение на орган на трета държава е взето при зачитане на правото на защита и на правото на ефективна съдебна защита)

37

2019/C 423/46

Дело T-372/18: Решение на Общия съд от 10 октомври 2019 г. — Colombani/ЕСВД (Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура по повишаване за 2017 г. — Решение жалбоподателят да не бъде повишен в степен AD 14 — Член 43 и член 45, параграф 1 от Правилника — Съпоставяне на заслугите — Отчитане на атестационните доклади с оглед на повишаването — Изключително буквални преценки — Липса на метод, позволяващ да се съпоставят атестационните доклади с оглед на повишаването)

38

2019/C 423/47

Дело T-404/18: Решение на Общия съд от 24 септември 2019 г. — Zhadanov/EUIPO (PDF Expert) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „PDF Expert“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер, придобит чрез използване — Член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2017/1001)

38

2019/C 423/48

Дело T-428/18: Решение на Общия съд от 10 октомври 2019 г. — McDreams Hotel/EUIPO — McDonald’s International Property (mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis!) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis !“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „McDONALD’S“ — Член 8, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Семейство от марки — Неоснователно извлечена полза от отличителния характер или от репутацията на по-ранната марка)

39

2019/C 423/49

Дело T-453/18: Решение на Общия съд от 10 октомври 2019 г. — Biasotto/EUIPO – Oofos (OOF) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз OOF — По-ранна словна марка на Европейския съюз OOFOS — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

40

2019/C 423/50

Дело T-491/18: Решение на Общия съд от 3 октомври 2019 г. — Vafo Praha/EUIPO — Rutzinger-Kurpas (Meatlove) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „Meatlove“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „carnilove“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

40

2019/C 423/51

Дело T-497/18: Решение на Общия съд от 24 септември 2019 г. — IAK — Forum International/EUIPO — Schwalb (IAK) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „IAK“ — По-ранна национална словна марка „IAK“ — Institut für angewandte Kreativität — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) и член 60, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Реално използване на по-ранната марка)

41

2019/C 423/52

Дело T-500/18: Решение на Общия съд от 3 октомври 2019 г. — Puma/EUIPO – Destilerias MG (MG PUMA) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „MG PUMA“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „GINMG“ — Относително основание за отказ — Сходство на знаците — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

42

2019/C 423/53

Дело T-533/18: Решение на Общия съд от 3 октомври 2019 г. — Wanda Films и Wanda Visión/EUIPO — Dalian Wanda Group (WANDA FILMS) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „WANDA FILMS“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „WANDA“ — Относително основание за отказ — Ограничаване на заявката за регистрация — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

43

2019/C 423/54

Дело T-536/18: Решение на Общия съд от 10 октомври 2019 г. — Société des produits Nestlé/EUIPO — European Food (FITNESS) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „FITNESS“ — Абсолютни основания за отказ — Решение, взето след отмяната от Общия съд на предходно решение — Член 65, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 207/2009 [понастоящем член 72, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2017/1001] — Представяне на доказателства за първи път пред апелативния състав)

43

2019/C 423/55

Дело T-542/18: Решение на Общия съд от 3 октомври 2019 г. — Wanda Films и Wanda Visión/EUIPO — Dalian Wanda Group Co. (wanda films) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „wanda films“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „WANDA“ — Относително основание за отказ — Ограничаване на заявката за регистрация — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

44

2019/C 423/56

Дело T-632/18: Решение на Общия съд от 10 октомври 2019 г. — ZM и др./Съвет (Публична служба — Длъжностни лица — Срочно наети служители — Възнаграждение — Семейни надбавки — Надбавка за образование — Отказ да се възстановят разходите за образование — Член 3, параграф 1 от приложение VII към Правилника за длъжностните лица)

45

2019/C 423/57

Дело T-666/18: Решение на Общия съд от 3 октомври 2019 г. — 6Minutes Media/EUIPO – ad pepper media International (ad pepper) (Марка на Европейския съюз — Производство по отмяна — Фигуративна марка „ad pepper“ — Реално използване на марката — Член 18, параграф 1, буква а) и член 58, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Форма, различаваща се по елементи, които не променят отличителния характер)

46

2019/C 423/58

Дело T-668/18: Решение на Общия съд от 3 октомври 2019 г. — 6Minutes Media/EUIPO – ad pepper media International (ADPepper) (Марка на Европейския съюз — Производство по отмяна — Словна марка „ADPepper“ — Реално използване на марката — Член 18, параграф 1, буква а), член 58, параграф 1, буква а) и член 95, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Форма, различаваща се по елементи, които не променят отличителния характер)

46

2019/C 423/59

Дело T-686/18: Решение на Общия съд от 3 октомври 2019 г. — LegalCareers/EUIPO (LEGALCAREERS) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „LEGALCAREERS“ — Абсолютни основания за отказ — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001 — Задължение за мотивиране)

47

2019/C 423/60

Дело T-700/18: Решение на Общия съд от 10 октомври 2019 г. — Kalypso Media Group/EUIPO – Wizards of the Coast (DUNGEONS) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „DUNGEONS“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „DUNGEONS & DRAGONS“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

48

2019/C 423/61

Дело T-730/18: Решение на Общия съд от 3 октомври 2019 г. — DQ и др./Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Член 24 от Правилника — Искане за съдействие — Член 12 а от Правилника — Психически тормоз — Обхват на задължението за съдействие — Мярка по отстраняване — Продължителност на административното производство — Отговорност — Неимуществена вреда)

48

2019/C 423/62

Дело T-749/18: Решение на Общия съд от 24 септември 2019 г. — Daimler/EUIPO (ROAD EFFICIENCY) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „ROAD EFFICIENCY“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

49

2019/C 423/63

Дело T-491/17: Определение на Общия съд от 24 септември 2019 г. — Opere Pie d’Onigo/Комисия (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Схема на помощ, въведена от Италия в полза на някои доставчици на социално-здравни услуги — Разходи, свързани с отсъствията на персонал поради майчинство и поради полагане на грижи за членове на семейството, нуждаещи се от чужда помощ — Вноски, платени от държавата на частни предприятия — Решение да не се повдигат възражения — Липса на поставяне в неблагоприятно конкурентно положение — Липса на пряко засягане — Недопустимост)

50

2019/C 423/64

Дело T-605/17: Определение на Общия съд от 24 септември 2019 г. — CX/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Решение на Комисията да пристъпи към събиране на възнагражденията, платени на жалбоподателя — Дебитно известие, с което се разпорежда спорните суми да бъдат възстановени — Замяна на оспорваните актове в хода на производството — Отказ от всички актове за събиране на спорните суми — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

51

2019/C 423/65

Дело T-677/17: Определение на Общия съд от 18 септември 2019 г. — ClientEarth/Комисия (Жалба за отмяна — Вътрешен пазар — Околна среда — Регламент (ЕС) 2017/1154 — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

51

2019/C 423/66

Дело T-451/18: Определение на Общия съд от 25 септември 2019 г. — Triantafyllopoulos и др./ЕЦБ (Иск за обезщетение — Вреда, която жалбоподателите твърдят, че са претърпели поради неупражняване на контрол върху Кооперативна банка на Ахея от страна на Гръцката централна банка и на ЕЦБ — Давностен срок — Член 46 от Статута на Съда на европейския съюз — Причинно-следствена връзка — Жалба, която отчасти е явно недопустима и отчасти е явно лишена от всякакво правно основание)

52

2019/C 423/67

Дело T-599/18: Определение на Общия съд от 10 октомври 2019 г. — Aeris Invest/ЕСП (Жалба за отмяна — Икономическа и парична политика — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и на някои инвестиционни посредници — Процедура за преструктуриране на Banco Popular Español — Липса на окончателно последващо оценяване на стойността на Banco Popular Español — Акт, неподлежащ на обжалване — Недопустимост)

53

2019/C 423/68

Дело T-607/18: Определение на Общия съд от 9 октомври 2019 г. — Essity Hygiene and Health/EUIPO (Изображение на листо) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз, изобразяваща листо — Абсолютно основание за отказ — Отмяна на обжалваното решение — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне по същество)

54

2019/C 423/69

Дело T-663/18: Определение на Общия съд от 26 септември 2019 г. — Nissin Foods Holdings/EUIPO — The GB Foods (Soba JAPANESE FRIED NOODLES) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „Soba JAPANESE FRIED NOODLES“ — Абсолютно основание за недействителност Член 59, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Липса на отличителен характер Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент 2017/1001 — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

54

2019/C 423/70

Дело T-713/18: Определение на Общия съд от 9 октомври 2019 г. — Esim Chemicals/EUIPO – Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite (ESIM Chemicals) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „ESIM Chemicals“ — По-ранна национална словна марка „ESKIM“ — Относително основание за отказ — Неспазване на задължението за плащане в срок на таксата за обжалване — Решение на апелативния състав жалбата да се счита за неподадена — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

55

2019/C 423/71

Дело T-2/19: Определение на Общия съд от 10 октомври 2019 г. — Algebris (UK) и Anchorage Capital Group/ЕСП (Жалба за отмяна — Икономическа и парична политика — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници — Схема за преструктуриране на Banco Popular Español — Липса на последваща окончателна оценка на Banco Popular Español — Липса на пряко засягане — Недопустимост)

56

2019/C 423/72

Дело T-99/19: Определение на Общия съд от 25 септември 2019 г. — Magnan/Комисия (Иск за установяване на неправомерно бездействие, за обезщетение и жалба за отмяна — Свободно движение на работници — Свобода при избор на професия — Споразумение между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Швейцария, от друга страна, относно свободното движение на хора — Твърдение за нарушение на това споразумение от швейцарските законови и подзаконови разпоредби, регламентиращи упражняването на лекарската професия — Искане за приемане на мерки срещу Швейцария и искане за обезщетение за претърпените вреди — Отговор на ЕСВД — Частично явно недопустим и частично явно лишен от основание иск)

57

2019/C 423/73

Дела T-102/19 и 132/19: Определение на Общия съд от 7 октомври 2019 г. — Garriga Polledo и др./Парламент (Жалба за отмяна — Институционално право — Правилник за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент — Промяна на схемата за допълнително доброволно пенсионно осигуряване — Подзаконов акт — Мерки за изпълнение — Липса на лично засягане — Недопустимост)

57

2019/C 423/74

Дело T-525/19 R: Определение на председателя на Общия съд от 13 септември 2019 г. — Intering и др./Комисия (Обезпечително производство — Процедура за възлагане на поръчки — Молба за спиране на изпълнението — Молба за постановяване на временни мерки — Липса на неотложност)

58

2019/C 423/75

Дело T-542/19 R: Определение на председателя на Общия съд от 2 октомври 2019 г. — FV/Съвет (Обезпечително производство — Публична служба — Длъжностни лица — Задължаване за ползване на отпуск и пенсиониране в интерес на службата — Член 42в от Правилника — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

59

2019/C 423/76

Дело T-662/19: Жалба, подадена на 27 септември 2019 г. — BP International/Комисия

59

2019/C 423/77

Дело T-680/19: Жалба, подадена на 30 септември 2019 г. — Irish Wind Farmers' Association и др./Комисия

62

2019/C 423/78

Дело T-689/19: Жалба, подадена на 8 октомври 2019 г. — ZU/ЕСВД

62

2019/C 423/79

Дело T-721/19: Жалба, подадена на 18 октомври 2019 г. — Rübig/Парламент

63

2019/C 423/80

Дело T-722/19: Жалба, подадена на 18 октомври 2019 г. — Grossetete/Парламент

65

2019/C 423/81

Дело T-723/19: Жалба, подадена на 18 октомври 2019 г. — Díaz de Mera García Consuegra/Парламент

66

2019/C 423/82

Дело T-724/19: Жалба, подадена на 18 октомври 2019 г. — Ayuso/Парламент

68

2019/C 423/83

Дело T-725/19: Жалба, подадена на 18 октомври 2019 г. — de Grandes Pascual/Парламент

70

2019/C 423/84

Дело T-729/19: Жалба, подадена на 30 октомври 2019 г. — Dinamo/EUIPO (Favorit)

71

2019/C 423/85

Дело T-183/18: Определение на Общия съд от 26 септември 2019 г. — VL и др./Парламент

72

2019/C 423/86

Дело T-562/18: Определение на Общия съд от 26 септември 2019 г. — YP/Комисия

72

2019/C 423/87

Дело T-563/18: Определение на Общия съд от 26 септември 2019 г. — YP/Комисия

73

Поправки

2019/C 423/88

Поправка на известието в Официален вестник по дело T-642/19 ( ОВ C 383, 11.11.2019 г. )

74