ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2014.045.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 45

Издание на български език

Информация и известия

Година 57
15 февруари 2014 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2014/C 045/01

Последна публикация на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 39, 8.2.2014 г.

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2014/C 045/02

Дело C-111/10: Решение на Съда (голям състав) от 4 декември 2013 г. — Европейска комисия/Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Член 108, параграфи 1 и 2 ДФЕС — Помощ за закупуване на земеделска земя, предоставена от Република Литва — Компетентност на Съвета — Съществуваща схема за помощи — Подходящи мерки — Неразривна връзка между две схеми за помощи — Промяна в обстоятелствата — Извънредни обстоятелства — Икономическа криза — Явна грешка в преценката — Принцип на пропорционалност)

2

2014/C 045/03

Дело C-117/10: Решение на Съда (голям състав) от 4 декември 2013 г. — Европейска комисия/Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Член 88, параграфи 1 и 2 ЕО — Помощ за закупуване на земеделска земя, предоставена от Република Полша — Компетентност на Съвета на Европейския съюз — Съществуваща схема за помощи — Присъединяване на Република Полша към Европейския съюз — Помощ, предоставена преди присъединяването — Подходящи мерки — Неразривна връзка между две схеми за помощи — Промяна в обстоятелствата — Извънредни обстоятелства — Икономическа криза — Явна грешка в преценката — Принцип на пропорционалност)

2

2014/C 045/04

Дело C-118/10: Решение на Съда (голям състав) от 4 декември 2013 г. — Европейска комисия/Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Член 108, параграфи 1 и 2 ДФЕС — Помощ за закупуване на земеделска земя, предоставена от Република Латвия — Компетентност на Съвета на Европейския съюз — Съществуваща схема за помощи — Присъединяване на Република Латвия към Европейския съюз — Помощ, предоставена преди присъединяването — Подходящи мерки — Неразривна връзка между две схеми за помощи — Промяна в обстоятелствата — Извънредни обстоятелства — Икономическа криза — Явна грешка в преценката — Принцип на пропорционалност)

3

2014/C 045/05

Дело C-121/10: Решение на Съда (голям състав) от 4 декември 2013 г. — Европейска комисия/Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Член 108, параграфи 1 и 2 ДФЕС — Помощ за закупуване на земеделска земя, предоставена от Унгария — Компетентност на Съвета на Европейския съюз — Съществуваща схема за помощи — Подходящи мерки — Неразривна връзка между две схеми за помощи — Промяна в обстоятелствата — Извънредни обстоятелства — Икономическа криза — Явна грешка в преценката — Принцип на пропорционалност)

3

2014/C 045/06

Дело C-446/11 P: Решение на Съда (втори състав) от 5 декември 2013 г. — Европейска комисия/Edison SpA (Обжалване — Картели — Европейски пазар на водороден пероксид и на натриев перборат — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Отговорност за неправомерното поведение — Задължение за мотивиране)

4

2014/C 045/07

Дело C-447/11 P: Решение на Съда (втори състав) от 5 декември 2013 г. — Caffaro Srl, поставено под режим на извънредно управление/Европейска комисия (Обжалване — Картели — Европейски пазар на водороден пероксид и на натриев перборат — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Изчисляване на глобата — Продължителност на нарушението — Погасителна давност — Смекчаващи обстоятелства)

4

2014/C 045/08

Дело C-448/11 P: Решение на Съда (втори състав) от 5 декември 2013 г. — SNIA Spa, поставено под режим на извънредно управление/Европейска комисия (Обжалване — Картели — Европейски пазар на водороден пероксид и на натриев перборат — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Вменяване на отговорността в областта на конкуренцията — Критерий за икономическа приемственост — Нарушение на правото на защита — Задължение за мотивиране)

5

2014/C 045/09

Дело C-449/11 P: Решение на Съда (втори състав) от 5 декември 2013 г. — Solvay Solexis SpA/Европейска комисия (Обжалване — Картели — Европейски пазар на водороден пероксид и на натриев перборат — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Понятия за споразумение и за съгласувана практика — Понятие за едно-единствено продължавано нарушение — Изчисляване на глобата)

5

2014/C 045/10

Дело C-455/11 P: Решение на Съда (втори състав) от 5 декември 2013 г. — Solvay SA/Европейска комисия (Обжалване — Картели — Европейски пазар на водороден пероксид и на натриев перборат — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Продължителност на нарушението — Понятия за споразумение и за съгласувана практика — Известие относно сътрудничеството — Задължение за мотивиране — Намаляване на глобата)

6

2014/C 045/11

Дело C-576/11: Решение на Съда (първи състав) от 28 ноември 2013 г. — Европейска комисия/Великото херцогство Люксембург (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 91/271/ЕИО — Пречистване на градските отпадъчни води — Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения — Неизпълнение — Член 260 ДФЕС — Имуществени санкции — Налагане на периодична имуществена санкция и на еднократно платима сума)

6

2014/C 045/12

Съединени дела C-618/11, C-637/11 и C-659/11: Решение на Съда (трети състав) от 5 декември 2013 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal Administrativo — Португалия) — TVI Televisão Independente SA/Fazenda Pública (Данъчни въпроси — ДДС — Шеста директива 77/388/ЕИО — Член 11, част A, параграф 1, буква a), параграф 2, буква a) и параграф 3, буква в) — Директива 2006/112/ЕО — Член 73, член 78, първа алинея, буква a) и член 79, първа алинея, буква в) — Данъчна основа за начисляване на ДДС, дължим върху услугите за излъчване на търговска реклама — Такса за излъчване на търговска реклама)

7

2014/C 045/13

Дело C-13/12 P: Решение на Съда (втори състав) от 28 ноември 2013 г. — Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF)/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия (Обжалване — Дъмпинг — Регламент (ЕО) № 172/2008 — Внос на феросилиций, произведен в Китайската народна република, Египет, Казахстан, бившата югославска република Македония и Русия — Регламент (ЕО) № 384/96 — Член 2, параграф 9 — Експортна цена — Член 3, параграфи 5 и 6 — Установяване на вредата — Член 6, параграф 7 — Разследване — Член 8, параграф 4 — Предлагане на гаранции — Неповерителна версия — Член 20, параграф 1 — Разгласяване — Споразумение за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Бившата югославска република Македония, от друга страна)

7

2014/C 045/14

Съединени дела C-159/12—С-161/12: Решение на Съда (четвърти състав) от 5 декември 2013 г. (преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Италия) — Alessandra Venturini/A.S.L. Varese и др. (C-159/12), Maria Rosa Gramegna/ASL Lodi, и др. (C-160/12), Anna Muzzio/ASL Pavia и др. (C-161/12) (Свобода на установяване — Член 49 ДФЕС — Обществено здраве — Национално законодателство, забраняващо продажбата в дрогерии на лекарствени продукти, които се отпускат по лекарско предписание и се заплащат изцяло от пациента)

8

2014/C 045/15

Дело C-166/12: Решение на Съда (пети състав) от 5 декември 2013 г. (преюдициално запитване от Krajský soud v Praze — Чешка република) — Radek Časta/Česká správa sociálního zabezpečení (Преюдициално запитване — Член 11, параграф 2 от приложение VIII към Правилника за длъжностните лица — Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 и Регламент (ЕО, Евратом) № 723/2004 — Длъжностни лица на Съюза — Придобити по национална схема пенсионни права — Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза — Метод за изчисление — Понятие за капиталова стойност на пенсионните права)

8

2014/C 045/16

Дело C-272/12 P: Решение на Съда (голям състав) от 10 декември 2013 г. — Европейска комисия/Ирландия, Френска република, Италианска република, Eurallumina SpA, Aughinish Alumina Ltd (Обжалване — Държавни помощи — Освобождаване от акциз върху минералните масла — Служебно начало — Служебно разглеждане на основание от съда на Съюза — Връзка между данъчна хармонизация и контрол върху държавни помощи — Съответни правомощия на Съвета и Комисията — Принцип на правната сигурност — Презумпция за законосъобразност на актовете на Съюза)

9

2014/C 045/17

Дело C-280/12 P: Решение на Съда (пети състав) от 28 ноември 2013 г. — Съвет на Европейския съюз/Fulmen, Fereydoun Mahmoudian, Европейска комисия (Обжалване — Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран за предотвратяване на разпространението на ядрено оръжие — Замразяване на средства — Задължение за обосноваване на мярката)

10

2014/C 045/18

Дело C-309/12: Решение на Съда (пети състав) от 28 ноември 2013 г. (преюдициално запитване от Tribunal Central Administrativo Norte — Португалия) — Maria Albertina Gomes Viana Novo и др./Fundo de Garantia Salarial, IP (Преюдициално запитване — Директива 80/987/ЕИО — Директива 2002/74/ЕО — Закрила на работниците и служителите в случай на неплатежоспособност на работодателя — Гарантиращи институции — Ограничаване на задължението на гарантиращите институции за плащане — Вземания по трудови правоотношения, които са станали изискуеми повече от шест месеца преди подаването на молбата за откриване на съдебно производство за обявяване в несъстоятелност на работодателя)

10

2014/C 045/19

Дело C-319/12: Решение на Съда (трети състав) от 28 ноември 2013 г. (преюдициално запитване от Naczelny Sąd Administracyjny — Полша) — Minister Finansów/MDDP Sp. z o.o. Akademia Biznesu, Sp. komandytowa (ДДС — Директива 2006/112/ЕО — Членове 132–134 и 168 — Случаи на освобождаване — Образователни услуги, предоставяни с търговска цел от частноправни организации — Право на приспадане)

11

2014/C 045/20

Дело C-394/12: Решение на Съда (голям състав) от 10 декември 2013 г. (преюдициално запитване от Asylgerichtshof — Австрия) — Shamso Abdullahi/Bundesasylamt (Преюдициално запитване — Обща европейска система за убежище — Регламент (ЕО) № 343/2003 — Определяне на държавата членка, компетентна да разгледа молба за убежище — Контрол за спазване на критериите за компетентност да се разгледа молбата за убежище — Обхват на съдебния контрол)

12

2014/C 045/21

Дело C-413/12: Решение на Съда (трети състав) от 5 декември 2013 г. (преюдициално запитване от Audiencia Provincial de Salamanca — Испания) — Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León/Anuntis Segundamano España SL (Преюдициално запитване — Директива 93/13/ЕИО — Иск за преустановяване, предявен от сдружение за защита на потребителите — Местно компетентна юрисдикция — Липса на възможност за обжалване на постановен в първоинстанционно производство съдебен акт, с който се установява липса на компетентност — Процесуална автономия на държавите членки — Принципи на равностойност и ефективност)

12

2014/C 045/22

Дело C-450/12: Решение на Съда (десети състав) от 12 декември 2013 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Düsseldorf — Германия) — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau/Hauptzollamt Duisburg (Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Позиции 7307 и 7321 — Комплект тръби за печка — Понятията „части“ за печки и „принадлежности за тръбопроводи“)

13

2014/C 045/23

Дело C-486/12: Решение на Съда (осми състав) от 12 декември 2013 г. (преюдициално запитване от Gerechtshof te 's-Hertogenbosch — Pays-Bas) — в производството, образувано от X (Защита на физическите лица при обработването на лични данни — Директива 95/46/ЕО — Условия за упражняване на правото на достъп — Събиране на прекомерни такси)

13

2014/C 045/24

Дело C-493/12: Решение на Съда (трети състав) от 12 декември 2013 г. (преюдициално запитване от High Court of Justice (Chancery Division) — Обединено кралство) — Eli Lilly and Company Ltd/Human Genome Sciences Inc (Лекарствени продукти за хуманна употреба — Сертификат за допълнителна закрила — Регламент (ЕО) № 469/2009 — Член 3 — Условия за получаване на такъв сертификат — Понятие за продукт, защитен с основен патент, който е в сила — Критерии — Текст на претенциите в основния патент — Точност и конкретност — Функционална дефиниция за активно вещество — Структурна дефиниция за активно вещество — Европейска патентна конвенция)

14

2014/C 045/25

Дело C-508/12: Решение на Съда (девети състав) от 5 декември 2013 г. (преюдициално запитване от Landesgericht Salzburg — Австрия) — Walter Vapenik/Josef Thurner (Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Регламент (ЕО) № 805/2004 — Европейско изпълнително основание при безспорни вземания — Условия за удостоверяване като европейско изпълнително основание — Положение, при което по спор между две лица, които не извършват търговски или професионални дейности, е постановено решение в държавата членка на кредитора)

14

2014/C 045/26

Дело C-514/12: Решение на Съда (втори състав) от 5 декември 2013 г. (преюдициално запитване от Landesgericht Salzburg — Австрия) — Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH/Land Salzburg (Свободно движение на работници — Член 45 ДФЕС — Регламент (ЕС) № 492/2011 — Член 7, параграф 1 — Национална правна уредба, предвиждаща частично отчитане на периодите, които са прослужени при работодатели, различни от провинция Залцбург — Ограничаване на свободното движение на работници — Обосноваване — Императивни съображения от общ интерес — Цел да се възнагради лоялността — Административно опростяване — Прозрачност)

15

2014/C 045/27

Дело C-523/12: Решение на Съда (седми състав) от 12 декември 2013 г. (преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia — Италия) — Dirextra Alta Formazione Srl/Regione Puglia (Преюдициално запитване — Свободно предоставяне на услуги — Бюджетни субсидии, финансирани съвместно с Европейския социален фонд, в полза на студенти, записани за специализация след придобита бакалавърска степен — Регионална правна уредба за укрепване на местното образование, която за предоставянето на стипендии въвежда условия, свързани с операторите, които организират специализациите след придобита бакалавърска степен — Условие за непрекъснат опит в продължение на 10 години)

15

2014/C 045/28

Дело C-561/12: Решение на Съда (четвърти състав) от 5 декември 2013 г. (преюдициално запитване от Riigikohus — Естония) — Nordecon AS, Ramboll Eesti AS/Rahandusministeerium (Обществени поръчки — Процедура на договаряне с публикуване на обявление за поръчка — Възможност за възлагащия орган да преговаря по оферти, които не отговарят на задължителните изисквания на техническите спецификации, посочени в документацията за поръчката)

16

2014/C 045/29

Дело C-576/12 P: Решение на Съда (първи състав) от 28 ноември 2013 г. — Ivan Jurašinović/Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Достъп до документи на институциите — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп — Член 4, параграф 1, буква a), първо и трето тире — Обществена сигурност — Международни отношения)

16

2014/C 045/30

Дело C-558/13: Преюдициално запитване, отправено от Krajský súd v Prešove (Словакия) на 29 октомври 2013 г. — CD Consulting, s.r.o./Marián Vasko

17

2014/C 045/31

Дело C-559/13: Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof (Германия) на 30 октомври 2013 г. — Finanzamt Dortmund-Unna/Josef Grünewald

17

2014/C 045/32

Дело C-561/13: Преюдициално запитване, отправено от Obvodní soud pro Prahu 1 (Чешка република) на 29 октомври 2013 г. — Hoštická a.s. и др./Ministerstvo zemědělství

17

2014/C 045/33

Дело C-597/13 P: Жалба, подадена на 22 ноември 2013 г. от Total SA срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 13 септември 2013 г. по дело T-548/08, Total SA/Европейска комисия

18

2014/C 045/34

Дело C-605/13 P: Жалба, подадена на 25 ноември 2013 г. от Issam Anbouba срещу решението, постановено от Общия съд (шести състав) на 13 септември 2013 г. по дело T-563/11, Anbouba/Съвет

19

2014/C 045/35

Дело C-618/13 P: Жалба, подадена на 27 ноември 2013 г. от Zucchetti Rubinetteria SpA срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 16 септември 2013 г. по дело T-396/13, Zucchetti Rubinetteria/Европейска комисия

19

2014/C 045/36

Дело C-619/13 P: Жалба, подадена на 28 ноември 2013 г. от Mamoli Robinetteria SpA срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 16 септември 2013 г. по дело T-376/10, Mamoli Robinetteria/Комисия

20

2014/C 045/37

Дело C-630/13 P: Жалба, подадена на 25 ноември 2013 г. от Issam Anbouba срещу решението, постановено от Общия съд (шести състав) на 13 септември 2013 г. по дело T-592/11, Anbouba/Съвет

21

2014/C 045/38

Дело C-634/13 P: Жалба, подадена на 4 декември 2013 г. от Total Marketing Services, правоприемник на Total Raffinage Marketing, срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 13 септември 2013 г. по дело T-566/08, Total Raffinage Marketing/Комисия

22

2014/C 045/39

Дело C-639/13: Иск, предявен на 3 декември 2013 г. — Европейска комисия/Република Полша

23

2014/C 045/40

Дело C-642/13 P: Жалба, подадена на 4 декември 2013 г. от Villeroy & Boch — Belgium срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 16 септември 2013 г. по съединени дела T-373/10, T-374/10, T-382/10 и T-402/10, Villeroy & Boch/Комисия

23

2014/C 045/41

Дело C-644/13 P: Жалба, подадена на 5 декември 2013 г. от Villeroy et Boch срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 16 септември 2013 г. по съединени дела T-373/10, T-374/10, T-382/10 и T-402/10, Villeroy et Boch Austria и др./Комисия

24

2014/C 045/42

Дело C-648/13: Иск, предявен на 6 декември 2013 г. — Европейска комисия/Република Полша

25

2014/C 045/43

Дело C-660/13: Жалба, подадена на 13 декември 2013 г. — Съвет на Европейския съюз/Европейска комисия

26

2014/C 045/44

Дело C-674/13: Иск, предявен на 17 декември 2013 г. — Европейска комисия/Федерална република Германия

26

2014/C 045/45

Дело C-682/13 P: Жалба, подадена на 23 декември 2013 г. от Andechser Molkerei Scheitz GmbH срещу определението, постановено от Общия съд (втори състав) на 15 октомври 2013 г. по дело T-13/12, Andechser Molkerei Scheitz GmbH/Европейска комисия

27

Общ съд

2014/C 045/46

Дело T-388/12: Решение на Общия съд от 16 октомври 2013 г. — Singer/СХВП — Cordia Magyarország (CORDIO) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „CORDIO“ — По-ранна словна марка на Общността „CORDIA“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

29

2014/C 045/47

Дело T-38/09: Определение на Общия съд от 9 декември 2013 г. — El Corte Inglés/Комисия (Митнически съюз — Внос на текстилни продукти, декларирани с произход от Ямайка — Последващо събиране на вносни сборове — Молба за опрощаване на сборовете — Член 220, параграф 2, буква б) и член 239 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Решение на Комисията за отхвърляне — Отмяна от националния съд на решението на националните органи за последващо определяне на сборовете — Липса на основание за произнасяне)

29

2014/C 045/48

Дело T-150/11: Определение на Общия съд от 10 декември 2013 г. — Gobierno de Aragón и др./Съвет (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Решение относно помощта за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини — Частична отмяна — Неразделност — Недопустимост)

30

2014/C 045/49

Дело T-634/11 P: Определение на Общия съд от 19 декември 2013 г. — da Silva Tenreiro/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Обявяване на свободна длъжност — Назначаване на длъжност директор на Дирекция E „Правосъдие“ в рамките на Генерална дирекция (ГД) „Правосъдие, свобода и сигурност“ на Комисията — Отхвърляне на кандидатурата на жалбоподателя — Назначаване на друг кандидат — Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба)

30

2014/C 045/50

Дело T-23/12: Определение на Общия съд от 27 ноември 2013 г. — MAF/Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (Жалба за отмяна — Езиков режим — Публикуване от Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване на интернет страницата му на информационни документи само на английски език — Актове, които не подлежат на обжалване — Недопустимост)

31

2014/C 045/51

Дело T-38/12: Определение на Общия съд от 26 ноември 2013 г. — Pips/СХВП — s.Oliver Bernd Freier (ISABELLA OLIVER) (Марка на Общността — Възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за произнасяне)

31

2014/C 045/52

Дело T-179/12: Определение на Общия съд от 27 ноември 2013 г. — Wirtgen/СХВП (форма на дръжка на длето) (Марка на Общността — Отказ да се регистрира марката — Оттегляне на заявката за регистрация — Липса на основание за произнасяне)

31

2014/C 045/53

Дело T-492/12: Определение на Общия съд от 10 декември 2013 г. — Von Storch и др./ЕЦБ (Жалба за отмяна — Решения, приети от ЕЦБ — Технически параметри на паричните операции в рамките на Евросистемата — Мерки за запазване на наличността от обезпечения — Временни мерки по отношение на операции по рефинансиране на Евросистемата и допустимост на обезпеченията — Липса на пряко засягане — Недопустимост)

32

2014/C 045/54

Дело T-32/13 P: Определение на Общия съд от 19 декември 2013 г. — Da Silva Tenreiro/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Обявяване на свободна длъжност — Назначаване на директор на дирекция А, „Гражданско правосъдие“, към генерална дирекция „Правосъдие“ на Комисията — Отхвърляне на кандидатурата на жалбоподателя — Назначаване на друг кандидат — Злоупотреба с власт — Жалба, която е отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна)

32

2014/C 045/55

Дело T-203/13 P: Определение на Общия съд от 27 ноември 2013 г. — Marcuccio/Комисия (Обжалване — Публична служба — Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство като явно недопустима — Жалба, подадена по факс в срока за обжалване и подписана чрез печат, възпроизвеждащ подписа на адвоката — Просрочие при подаване на оригинала на жалбата — Просрочие на жалбата — Явно неоснователна жалба)

33

2014/C 045/56

Дело T-204/13 P: Определение на Общия съд от 27 ноември 2013 г. — Marcuccio/Комисия (Обжалване — Публична служба — Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство като явно недопустима — Жалба, подадена по факс в срока за обжалване и подписана чрез печат, възпроизвеждащ подписа на адвоката — Просрочие при подаване на оригинала на жалбата — Просрочие на жалбата — Явно неоснователна жалба)

33

2014/C 045/57

Дело T-205/13 P: Определение на Общия съд от 27 ноември 2013 г. — Marcuccio/Комисия (Обжалване — Публична служба — Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство като явно недопустима — Жалба, подадена по факс в срока за обжалване и подписана чрез печат, възпроизвеждащ подписа на адвоката — Просрочие при подаване на оригинала на жалбата — Просрочие на жалбата — Явно неоснователна жалба)

33

2014/C 045/58

Дело T-242/13: Определение на Общия съд от 27 ноември 2013 г. — Castell Macía/СХВП — PJ Hungary (PEPE CASTELL) (Марка на Общността — Възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за произнасяне по същество)

34

2014/C 045/59

Дело T-505/13 R: Определение на председателя на Общия съд от 8 януари 2014 г. — Stichting Sona и Nao/Комисия (Обезпечително производство — Режим на асоцииране на отвъдморските страни и територии — Втори европейски фонд за развитие — Правила за прилагане — Нидерландски Антили — Молба за спиране на изпълнението — Молба за постановяване на временни мерки — Допустимост)

34

2014/C 045/60

Дело T-578/13: Жалба, подадена на 6 ноември 2013 г. — Luxembourg Pamol (Cyprus) и Luxembourg Industries/Комисия

35

2014/C 045/61

Дело T-580/13: Жалба, подадена на 4 ноември 2013 г. — Real Express/СХВП — MIP Metro („real“)

35

2014/C 045/62

Дело T-607/13: Жалба, подадена на 25 ноември 2013 г. — Granette & Starorežná Distilleries/СХВП — Bacardi („42 VODKA JEMNÁ VODKA VYRÁBĚNÁ JEDINEČNOU TECHNOLOGIÍ 42 % vol.“)

36

2014/C 045/63

Дело T-618/13: Жалба, подадена на 25 ноември 2013 г. — Oracle America/СХВП — Aava Mobile („AAVA CORE“)

36

2014/C 045/64

Дело T-624/13: Жалба, подадена на 25 ноември 2013 г. — The Tea Board/СХВП — Delta Lingerie („Darjeeling“)

37

2014/C 045/65

Дело T-625/13: Жалба, подадена на 25 ноември 2013 г. — The Tea Board/СХВП — Delta Lingerie („Darjeeling collection de lingerie“)

37

2014/C 045/66

Дело T-626/13: Жалба, подадена на 25 ноември 2013 г. — The Tea Board/СХВП — Delta Lingerie („DARJEELING collection de lingerie“)

38

2014/C 045/67

Дело T-627/13: Жалба, подадена на 25 ноември 2013 г. — The Tea Board/СХВП — Delta Lingerie („Darjeeling“)

38

2014/C 045/68

Дело T-639/13: Жалба, подадена на 29 ноември 2013 г. — Watch TV/Съвет

39

2014/C 045/69

Дело T-643/13: Жалба, подадена на 3 декември 2013 г. — Rogesa/Комисия

39

2014/C 045/70

Дело T-659/13: Жалба, подадена на 12 декември 2013 г. — Чешка република/Комисия

40

2014/C 045/71

Дело T-660/13: Жалба, подадена на 12 декември 2013 г. — Чешка република/Европейска комисия

41

2014/C 045/72

Дело T-675/13: Жалба, подадена на 16 декември 2013 г. — K Chimica/ECHA

41

2014/C 045/73

Дело T-676/13: Жалба, подадена на 18 декември 2013 г. — Italian international film/EACEA

42

2014/C 045/74

Дело T-692/13: Жалба, подадена на 20 декември 2013 г. — SACBO/Комисия и TEN-T EA

43

2014/C 045/75

Дело T-574/11: Определение на Общия съд от 12 декември 2013 г. — Unipol Banca/СХВП — Union Investment Privatfonds („unicard“)

44

2014/C 045/76

Дело T-214/12: Определение на Общия съд от 2 декември 2013 г. — Indesit Company/СХВП — ILVE (quadrio)

44

2014/C 045/77

Дело T-217/12: Определение на Общия съд от 25 ноември 2013 г. — Shark/СХВП — Monster Energy (UNLEASH THE BEAST!)

44

2014/C 045/78

Дело T-508/12: Определение на Общия съд от 13 декември 2013 г. — Automobile Association/СХВП — Duncan Petersen Publishing (Папки)

44

2014/C 045/79

Дело T-511/12: Определение на Общия съд от 28 ноември 2013 г. — Refrigue-confecções para o frio/СХВП — Sixty International (Refrigue for cold)

44

2014/C 045/80

Дело T-153/13: Определение на Общия съд от 10 декември 2013 г. — Et Solar Industry и др./Комисия

44

2014/C 045/81

Дело T-154/13: Определение на Общия съд от 10 декември 2013 г. — Jiangsu Jiasheng Photovoltaic Technology/Комисия

45

2014/C 045/82

Дело T-357/13: Определение на Общия съд от 10 декември 2013 г. — European Space Imaging/Комисия

45

2014/C 045/83

Дело T-523/13: Определение на Общия съд от 25 ноември 2013 г. — Euromed/СХВП — DC Druck-Chemie (EUROSIL)

45

2014/C 045/84

Дело T-524/13: Определение на Общия съд от 25 ноември 2013 г. — Euromed/СХВП — DC Druck-Chemie (EUROSIL)

45

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2014/C 045/85

Дело F-100/13: Жалба, подадена на 4 октомври 2013 г. — ZZ и др./ЕСВД

46

2014/C 045/86

Дело F-106/13: Жалба, подадена на 25 октомври 2013 г. — ZZ/FRA

46

2014/C 045/87

Дело F-116/13: Жалба, подадена на 30 ноември 2013 г. — ZZ/Комисия

46

2014/C 045/88

Дело F-120/13: Жалба, подадена на 12 декември 2013 г. — ZZ/ERA

47

2014/C 045/89

Дело F-126/13: Жалба, подадена на 23 декември 2013 г. — ZZ/Комисия

47

BG