Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2013:364:FULL

Официален вестник на Европейския съюз, C 364, 13 декември 2013г.


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2013.364.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 364

European flag  

Издание на български език

Информация и известия

Година 56
13 декември 2013 г.


Известие №

Съдържание

Страница

 

IV   Информация

 

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

 

Европейска комисия

2013/C 364/01

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 89/686/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно личните предпазни средства (Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)  ( 1 )

1

 

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2013/C 364/02

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) ( 1 )

25

2013/C 364/03

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

45

 


 

(1)   текст от значение за ЕИП

BG

 


IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

13.12.2013   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 364/1


Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 89/686/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно личните предпазни средства

(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

(текст от значение за ЕИП)

2013/C 364/01

ЕОС (1)

Заглавие и номер на хармонизирания стандарт

(и референтен документ)

Дата на публикуванев ОB

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт

Забележка 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 132:1998

Средства за защита на дихателните органи. Определения на термините и пиктограми

4.6.1999 г.

EN 132:1990

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.1999 г.)

CEN

EN 133:2001

Средства за защита на дихателните органи. Класификация

10.8.2002 г.

EN 133:1990

Забележка 2.1

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 134:1998

Средства за защита на дихателните органи. Номенклатура на съставните части

13.6.1998 г.

EN 134:1990

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.1998 г.)

CEN

EN 135:1998

Средства за защита на дихателните органи. Списък на еквивалентни термини

4.6.1999 г.

EN 135:1990

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.1999 г.)

CEN

EN 136:1998

Средства за защита на дихателните органи. Цели маски. Изисквания, изпитвания, маркировка

13.6.1998 г.

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.1998 г.)

EN 136:1998/AC:2003

 

 

 

CEN

EN 137:2006

Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи, автономни с отворена система със сгъстен въздух, с цели маски. Изисквания, изпитвания, маркировка

23.11.2007 г.

EN 137:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(23.11.2007 г.)

CEN

EN 138:1994

Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи с подаване на свеж въздух за употреба с цяла маска, полумаска или наустник. Изисквания, изпитвания, маркировка

16.12.1994 г.

 

 

CEN

EN 140:1998

Средства за защита на дихателните органи. Полумаски и четвърт маски. Изисквания, изпитвания, маркировка

6.11.1998 г.

EN 140:1989

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.1999 г.)

EN 140:1998/AC:1999

 

 

 

CEN

EN 142:2002

Средства за защита на дихателните органи. Наустници. Изисквания, изпитвания, маркировка

10.4.2003 г.

EN 142:1989

Забележка 2.1

Просрочена дата

(10.4.2003 г.)

CEN

EN 143:2000

Средства за защита на дихателните органи. Филтри за частици. Изисквания, изпитвания, маркировка

24.1.2001 г.

EN 143:1990

Забележка 2.1

Просрочена дата

(24.1.2001 г.)

EN 143:2000/A1:2006

21.12.2006 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(21.12.2006 г.)

EN 143:2000/AC:2005

 

 

 

CEN

EN 144-1:2000

Средства за защита на дихателните органи. Вентили за газови бутилки. Част 1: Резби на съединителната втулка

24.1.2001 г.

EN 144-1:1991

Забележка 2.1

Просрочена дата

(24.1.2001 г.)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(21.2.2004 г.)

EN 144-1:2000/A2:2005

6.10.2005 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2005 г.)

CEN

EN 144-2:1998

Средства за защита на дихателните органи. Вентили за газови бутилки. Част 2: Резби на изходящите накрайници

4.6.1999 г.

 

 

CEN

EN 144-3:2003

Средства за защита на дихателните органи. Вентили за газови бутилки. Част 3: Резби на изходящите накрайници в апарати за работа под вода, в които се използва азот и кислород

21.2.2004 г.

 

 

EN 144-3:2003/AC:2003

 

 

 

CEN

EN 145:1997

Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи, автономни, със затворена система със сгъстен кислород или сгъстен кислород и азот. Изисквания, изпитвания, маркировка

19.2.1998 г.

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.2.1998 г.)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(24.1.2001 г.)

CEN

EN 148-1:1999

Средства за защита на дихателните органи. Съединителни резби за лицеви части. Част 1: Връзка със стандартна резба

4.6.1999 г.

EN 148-1:1987

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.1999 г.)

CEN

EN 148-2:1999

Средства за защита на дихателните органи. Съединителни резби за лицеви части. Част 2: Връзка с централно разположение на резбата

4.6.1999 г.

EN 148-2:1987

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.1999 г.)

CEN

EN 148-3:1999

Средства за защита на дихателните органи. Съединителни резби за лицеви части. Част 3: Връзка с резба М 45 х 3

4.6.1999 г.

EN 148-3:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.1999 г.)

CEN

EN 149:2001+A1:2009

Средства за защита на дихателните органи. Филтриращи полумаски за защита от частици. Изисквания, изпитвания, маркировка

6.5.2010 г.

EN 149:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г.)

CEN

EN 166:2001

Индивидуална защита на очите. Изисквания

10.8.2002 г.

EN 166:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 167:2001

Индивидуална защита на очите. Оптични методи за изпитване

10.8.2002 г.

EN 167:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 168:2001

Индивидуална защита на очите. Неоптични методи за изпитване

10.8.2002 г.

EN 168:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 169:2002

Индивидуална защита на очите. Филтри за заваряване и свързаната с него техника. Изисквания за пропускливост и препоръки за употреба

28.8.2003 г.

EN 169:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 170:2002

Индивидуална защита на очите. Ултравиолетови филтри. Изисквания за пропускливост и препоръки за употреба

28.8.2003 г.

EN 170:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 171:2002

Индивидуална защита на очите. Филтри за защита от инфрачервено лъчение. Изисквания за пропускане и препоръки за използване

10.4.2003 г.

EN 171:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(10.4.2003 г.)

CEN

EN 172:1994

Индивидуална защита на очите. Филтри за защита на очите от слънчево заслепяване за използване в промишлени условия

15.5.1996 г.

 

 

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2000 г.)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 174:2001

Индивидуална защита на очите. Очила "закрит тип" за ски алпийски дисциплини

21.12.2001 г.

EN 174:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(21.12.2001 г.)

CEN

EN 175:1997

Лични предпазни средства.Средства за защита на очите и лицето при заваряване и други сродни процеси

19.2.1998 г.

 

 

CEN

EN 207:2009

Лични предпазни средства за очи. Филтри и средства за защита на очите срещу лазерно лъчение (предпазни очила за лазерна защита)

6.5.2010 г.

EN 207:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2010 г.)

EN 207:2009/AC:2011

 

 

 

CEN

EN 208:2009

Лични предпазни средства за очи. Средства за защита на очите при настройка на лазери и лазерни системи (очила за лазерна настройка)

6.5.2010 г.

EN 208:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2010 г.)

CEN

EN 250:2000

Дихателна екипировка. Апарат автономен, с отворена система със сгъстен въздух за работа под вода. Изисквания, изпитвания, маркировка

8.6.2000 г.

EN 250:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(19.7.2000 г.)

EN 250:2000/A1:2006

21.12.2006 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(21.12.2006 г.)

CEN

EN 269:1994

Средства за защита на дихателните органи Апарати за защита на дихателните органи, с подаване на свеж въздух чрез вентилатор с двигател, включващи качулка. Изисквания, изпитвания, маркировка

16.12.1994 г.

 

 

CEN

EN 342:2004

Защитно облекло. Комплекти и облекла за защита срещу студ

6.10.2005 г.

 

 

EN 342:2004/AC:2008

 

 

 

CEN

EN 343:2003+A1:2007

Защитно облекло. Защита срещу дъжд

8.3.2008 г.

EN 343:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г.)

EN 343:2003+A1:2007/AC:2009

 

 

 

CEN

EN 348:1992

Защитно облекло. Методи за изпитване. Определяне на поведението на материалите при контакт с малки пръски разтопен метал

23.12.1993 г.

 

 

EN 348:1992/AC:1993

 

 

 

CEN

EN 352-1:2002

Антифони. Основни изисквания. Част 1: Антифони, покриващи ушите

28.8.2003 г.

EN 352-1:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 352-2:2002

Антифони. Основни изисквания. Част 2: Антифони, поставяни на ушите

28.8.2003 г.

EN 352-2:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 352-3:2002

Антифони. Основни изисквания. Част 3: Антифони, покриващи ушите, монтирани върху защитни каски за промишлеността

28.8.2003 г.

EN 352-3:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 352-4:2001

Антифони. Изисквания за безопасност и изпитване. Част 4: Антифони, покриващи ушите, чувствителни към нивото на шума

10.8.2002 г.

 

 

EN 352-4:2001/A1:2005

19.4.2006 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.4.2006 г.)

CEN

EN 352-5:2002

Антифони. Изисквания за безопасност и изпитване. Част 5: Антифони, покриващи ушите, с активно намаляване на шума

28.8.2003 г.

 

 

EN 352-5:2002/A1:2005

6.5.2010 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(6.5.2010 г.)

CEN

EN 352-6:2002

Антифони. Изисквания за безопасност и изпитване. Част 6: Антифони, покриващи ушите, с устройства за комуникация

28.8.2003 г.

 

 

CEN

EN 352-7:2002

Антифони. Изисквания за безопасност и изпитване. Част 7: Антифони, поставяни в ушите, чувствителни към нивото на шума

28.8.2003 г.

 

 

CEN

EN 352-8:2008

Антифони. Изисквания и изпитване за безопасност. Част 8: Антифони, покриващи ушите за аудио развлечение

28.1.2009 г.

 

 

CEN

EN 353-2:2002

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Част 2: Спирачни устройства срещу падане с водач по гъвкава осигурителна линия

28.8.2003 г.

EN 353-2:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 354:2010

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Предпазни въжета

9.7.2011 г.

EN 354:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN 355:2002

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Поглъщатели на енергия

28.8.2003 г.

EN 355:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 358:1999

Лични предпазни средства за поддържане при работа и предотвратяване на падане от височина. Колани за поддържане и ограничаване при работа и предпазни въжета

21.12.2001 г.

EN 358:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(21.12.2001 г.)

CEN

EN 360:2002

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Спирачни устройства срещу падане от прибиращ се тип

28.8.2003 г.

EN 360:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 361:2002

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Предпазни колани за цялото тяло

28.8.2003 г.

EN 361:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 362:2004

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Съединители

6.10.2005 г.

EN 362:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 363:2008

Лични предпазни средства срещу падане. Системи лични предпазни средства срещу падане

20.6.2008 г.

EN 363:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2008 г.)

CEN

EN 364:1992

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Методи за изпитване

23.12.1993 г.

 

 

EN 364:1992/AC:1993

 

 

 

CEN

EN 365:2004

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Общи изисквания към инструкциите за употреба, поддържане, периодична проверка, ремонт, маркировка и опаковка

6.10.2005 г.

EN 365:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

EN 365:2004/AC:2006

 

 

 

CEN

EN 367:1992

Защитно облекло. Защита срещу топлина и пламък. Метод за определяне преминаването на топлина при въздействие с пламък

23.12.1993 г.

 

 

EN 367:1992/AC:1992

 

 

 

CEN

EN 374-1:2003

Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми. Част 1: Терминология и изисквания към характеристиките

6.10.2005 г.

EN 374-1:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 374-2:2003

Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми. Част 2: Определяне устойчивостта на преминаване

6.10.2005 г.

EN 374-2:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 374-3:2003

Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми. Част 3: Определяне устойчивостта на проникване на химични продукти

6.10.2005 г.

EN 374-3:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

EN 374-3:2003/AC:2006

 

 

 

CEN

EN 379:2003+A1:2009

Индивидуална защита на очите. Автоматични филтри за защита при заваряване

6.5.2010 г.

EN 379:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г.)

CEN

EN 381-1:1993

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 1: Стенд за изпитване съпротивлението на срязване с верижен трион

23.12.1993 г.

 

 

CEN

EN 381-2:1995

Защитно облекло за работа с ръчно държани верижни триони. Част 2: Методи за изпитване на протектори за крака

12.1.1996 г.

 

 

CEN

EN 381-3:1996

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 3: Методи за изпитване на обувки

10.10.1996 г.

 

 

CEN

EN 381-4:1999

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 4: Методи за изпитване на защитни ръкавици за работа с верижни триони

16.3.2000 г.

 

 

CEN

EN 381-5:1995

Защитно облекло за работа с ръчно държани верижни триони. Част 5: Изиквания към протектори за крака

12.1.1996 г.

 

 

CEN

EN 381-7:1999

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 7: Изисквания за защитни ръкавици за работа с верижни триони

16.3.2000 г.

 

 

CEN

EN 381-8:1997

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 8: Методи за изпитване на защитни гети за работа с верижен трион

18.10.1997 г.

 

 

CEN

EN 381-9:1997

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 9: Изисквания за защитни гети за работа с верижен трион

18.10.1997 г.

 

 

CEN

EN 381-10:2002

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 10: Метод за изпитване на защитни куртки

28.8.2003 г.

 

 

CEN

EN 381-11:2002

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 11: Изисквания за защитни куртки

28.8.2003 г.

 

 

CEN

EN 388:2003

Защитни ръкавици срещу механични опасности

6.10.2005 г.

EN 388:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 397:2012+A1:2012

Защитни каски за индустрията

20.12.2012 г.

EN 397:2012

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 402:2003

Средства за защита на дихателните органи. Автономни дихателни апарати с командване от белите дробове за евакуация, с отворена система със сгъстен въздух, с цяла маска или наустник. Изисквания, изпитвания, маркировка

21.2.2004 г.

EN 402:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(21.2.2004 г.)

CEN

EN 403:2004

Средства за защита на дихателните органи за самоспасяване. Филтриращи средства с качулка за самоспасяване при пожар. Изисквания, изпитвания, маркировка

6.10.2005 г.

EN 403:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 404:2005

Средства за защита на дихателните органи при евакуация. Самоспасител с филтър за защита от въглероден моноксид с наустник. Изисквания, изпитвания, маркировка

6.10.2005 г.

EN 404:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(2.12.2005 г.)

CEN

EN 405:2001+A1:2009

Средства за защита на дихателните органи. Филтриращи полумаски с клапани - газозащитни или комбинирани. Изисквания, изпитвания, маркировка

6.5.2010 г.

EN 405:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г.)

CEN

EN 407:2004

Защитни ръкавици срещу термични опасности (топлина и/или огън)

6.10.2005 г.

EN 407:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 420:2003+A1:2009

Защитни ръкавици. Общи изисквания и методи за изпитване

6.5.2010 г.

EN 420:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.5.2010 г.)

CEN

EN 421:2010

Защитни ръкавици срещу йонизиращо лъчение и радиоактивно замърсяване

9.7.2011 г.

EN 421:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN 443:2008

Каски за пожарогасене в сгради и други постройки

20.6.2008 г.

EN 443:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2008 г.)

CEN

EN 458:2004

Антифони. Препоръки за избор, използване, обслужване и поддържане. Ръководен документ

6.10.2005 г.

EN 458:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 464:1994

Защитно облекло за защита срещу течни и газообразни химикали, включително аерозоли и твърди частици. Метод за изпитване: Определяне на непропускливост на течности в газонепропускливи костюми (определяне на вътрешно налягане)

16.12.1994 г.

 

 

CEN

EN 469:2005

Защитно облекло за пожарникари. Изисквания за изпълнение на защитно облекло за пожарогасене

19.4.2006 г.

EN 469:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2006 г.)

EN 469:2005/A1:2006

23.11.2007 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(23.11.2007 г.)

EN 469:2005/AC:2006

 

 

 

CEN

EN 510:1993

Изисквания за защитни облекла срещу риска от захващането им от движещи се части на машини

16.12.1994 г.

 

 

CEN

EN 511:2006

Защитни ръкавици срещу студ

21.12.2006 г.

EN 511:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(21.12.2006 г.)

CEN

EN 530:2010

Устойчивост на претриване на материали за защитно облекло. Методи за изпитване

9.7.2011 г.

EN 530:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN 564:2006

Съоръжения за алпинизъм. Спомагателни шнурове. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

8.3.2008 г.

EN 564:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г.)

CEN

EN 565:2006

Съоръжения за алпинизъм. Ленти. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

8.3.2008 г.

EN 565:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г.)

CEN

EN 566:2006

Съоръжения за алпинизъм. Клупове. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

8.3.2008 г.

EN 566:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г.)

CEN

EN 567:2013

Екипировка за алпинизъм. Скоби за въже. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

28.6.2013 г.

EN 567:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2013 г.)

CEN

EN 568:2007

Съоръжения за алпинизъм. Средство за закрепване в лед. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

8.3.2008 г.

EN 568:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г.)

CEN

EN 569:2007

Съоръжения за алпинизъм. Клинове. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

8.3.2008 г.

EN 569:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г.)

CEN

EN 659:2003+A1:2008

Защитни ръкавици за пожарникари

20.6.2008 г.

EN 659:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2008 г.)

EN 659:2003+A1:2008/AC:2009

 

 

 

CEN

EN 702:1994

Защитно облекло. Защита от топлина и пламък. Метод за изпитване. Определяне на топлопредаването през защитното облекло или неговите материали чрез контакт

12.1.1996 г.

 

 

CEN

EN 795:1996

Защита срещу падане от височина. Осигурителни устройства. Изисквания и методи за изпитване

12.2.2000 г.

 

 

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.4.2001 г.)

Предупреждение: Настоящата публикация не се отнася до оборудването, описано в класове А (строителни анкерни устройства), С (анкерни устройства с хоризонтални гъвкави въжета) и D (анкерни устройства с хоризонтални корави анкерни релси) и посочено в параграфи 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (по отношение на клас А1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (по отношение на класове A, C и D), приложение A (параграфи A.2, A.3, A.5 и A.6), приложение B, и приложение ZA (по отношение на класове A, C и D), по отношение на което не се въвежда презумпция за съответствие с разпоредбите на Директива 89/686/ЕИО.

CEN

EN 812:2012

Противоударни шапки за индустрията

20.12.2012 г.

EN 812:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 813:2008

Лични предпазни средства срещу падане. Предпазни колани за седнало положение

28.1.2009 г.

EN 813:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.2.2009 г.)

CEN

EN 863:1995

Защитно облекло. Механични свойства. Метод за изпитване: Устойчивост на пробиване

15.5.1996 г.

 

 

CEN

EN 892:2012

Екипировка за алпинизъм. Динамични въжета за алпинизъм. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

20.12.2012 г.

EN 892:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 893:2010

Съоръжения за алпинизъм. Котки. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

9.7.2011 г.

EN 893:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN 943-1:2002

Защитно облекло срещу течни и газообразни химикали включващи течни аерозоли и твърди частици. Част 1: Изисквания за изпълнение на проветряеми и непроветряеми "газонепропускливи" (тип 1) и " газопропускливи" (тип 2) костюми за химична защита

28.8.2003 г.

 

 

EN 943-1:2002/AC:2005

 

 

 

CEN

EN 943-2:2002

Защитно облекло срещу течни и газообразни химични вещества, включващи течни аерозоли и твърди частици. Част 2: Изисквания за изпълнение на "газонепропускливи" (тип 1) костюми за химична защита за аварийни екипи (АЕ)

10.8.2002 г.

 

 

CEN

EN 958:2006+A1:2010

Екипировка за алпинизъм. Системи за поглъщане на енергията (via ferrata), използвани при катерене. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

9.7.2011 г.

EN 958:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN 960:2006

Макети за глава за използване при изпитване на защитни каски

21.12.2006 г.

EN 960:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2006 г.)

CEN

EN 966:2012+A1:2012

Каски за въздушни спортове

20.12.2012 г.

EN 966:2012

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 1073-1:1998

Защитно облекло срещу радиоактивно замърсяване. Част 1: Изисквания и методи за изпитване на проветряемо защитно облекло срещу замърсяване с радиоактивни частици

6.11.1998 г.

 

 

CEN

EN 1073-2:2002

Защитно облекло срещу радиоактивно замърсяване. Част 2: Изисквания и методи за изпитване на непроветряемо защитно облекло срещу замърсяване с радиоактивни частици

28.8.2003 г.

 

 

CEN

EN 1077:2007

Каски за скиори в алпийски дисциплини и за сноубордисти

8.3.2008 г.

EN 1077:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г.)

CEN

EN 1078:2012+A1:2012

Каски за колоездачи и потребители на скейтборд и ролкови кънки

20.12.2012 г.

EN 1078:2012

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 1080:2013

Защитни каски срещу удар за малки деца

28.6.2013 г.

EN 1080:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2013 г.)

CEN

EN 1082-1:1996

Защитно облекло. Ръкавици и защитни средства за ръката за защита срещу порязвания и пробождания от ръчно държани ножове. Част 1: Ръкавици с мрежа от метални пръстени и защитни средства за ръката

14.6.1997 г.

 

 

CEN

EN 1082-2:2000

Защитно облекло. Ръкавици и защитни средства за ръката срещу порязвания и пробождания от ръчно държани ножове. Част 2: Ръкавици и защитни средства за ръката, различни от мрежа от метални пръстени

21.12.2001 г.

 

 

CEN

EN 1082-3:2000

Защитно облекло. Ръкавици и защитни средства за ръката срещу порязвания и пробождания с ръчно държани ножове. Част 3: Изпитване на срязване при удар от падане от височина за текстил, кожа и други материали

21.12.2001 г.

 

 

CEN

EN 1146:2005

Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи, автономни, с отворена система със сгъстен въздух, включващи качулка за евакуация. Изисквания, изпитвания, маркировка

19.4.2006 г.

EN 1146:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2006 г.)

CEN

EN 1149-1:2006

Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 1: Метод за изпитване за измерване на специфично повърхностно съпротивление

21.12.2006 г.

EN 1149-1:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2006 г.)

CEN

EN 1149-2:1997

Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 2: Метод за измерване на електрическото съпротивление на материала (обемно съпротивление)

19.2.1998 г.

 

 

CEN

EN 1149-3:2004

Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 3: Методи за изпитване за измерване спадането на заряда

6.10.2005 г.

 

 

CEN

EN 1149-5:2008

Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 5: Характеристика на материала и изисквания към конструкцията

20.6.2008 г.

 

 

CEN

EN 1150:1999

Защитно облекло. Облекло с видимост за непрофесионална употреба. Методи за изпитване и изисквания

4.6.1999 г.

 

 

CEN

EN 1384:2012

Каски за конни спортове

20.12.2012 г.

EN 1384:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 1385:2012

Каски за кану и спортове в планински реки

20.12.2012 г.

EN 1385:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 1486:2007

Защитно облекло за пожарникари. Методи за изпитване и изисквания за отражателно облекло за специално пожарогасене

8.3.2008 г.

EN 1486:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2008 г.)

CEN

EN 1497:2007

Лични предпазни средства срещу падане. Спасителни колани за цялото тяло

8.3.2008 г.

 

 

CEN

EN 1621-1:2012

Защитни облекла за мотоциклетисти срещу механичен удар. Част 1: Протектори за защита от удар на ставите на крайниците на мотоциклетисти. Изисквания и методи за изпитване

13.3.2013 г.

EN 1621-1:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2013 г.)

CEN

EN 1621-2:2003

Защитни облекла за мотоциклетисти срещу механичен удар. Част 2: Защитни средства за гърба на мотоциклетисти. Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

 

 

EN 1621-2:2003/AC:2006

 

 

 

CEN

EN 1731:2006

Идивидуална защита на очите. Средства от мрежест тип за защита на очите и лицето

23.11.2007 г.

EN 1731:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(23.11.2007 г.)

CEN

EN 1809:1997

Принадлежности за гмуркане. Компенсатори на плаваемостта. Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване

13.6.1998 г.

 

 

CEN

EN 1827:1999+A1:2009

Средства за защита на дихателните органи. Полумаски без клапани за вдишване и със заменящи се филтри - газозащитни или комбинирани, или за защита само от частици. Изисквания, изпитвания, маркировка

6.5.2010 г.

EN 1827:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г.)

CEN

EN 1868:1997

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Списък на еквивалентните термини

18.10.1997 г.

 

 

CEN

EN 1891:1998

Лични предпазни средства за предотвратяване на падане от височина. Въжета със сърцевина и обвивка с малко удължение

6.11.1998 г.

 

 

CEN

EN 1938:2010

Индивидуална защита на очите. Очила за мотоциклетисти и мотопедисти

9.7.2011 г.

EN 1938:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Акустика. Антифони. Част 2: Оценка на ефективните А-претеглени нива на звуково налягане при използването на антифони (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996 г.

 

 

EN ISO 4869-2:1995/AC:2007

 

 

 

CEN

EN ISO 4869-3:2007

Акустика. Антифони. Част 3: Измерване на намаляването на звука на антифони покриващи ушите с използване на акустичен метод (ISO 4869-3:2007)

8.3.2008 г.

EN 24869-3:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г.)

CEN

EN ISO 6529:2001

Защитно облекло. Защита срещу химични продукти. Определяне на устойчивостта на материалите за защитни облекла на проникване на течности и газове (ISO 6529:2001)

6.10.2005 г.

EN 369:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN ISO 6530:2005

Защитно облекло. Защита срещу течни химични продукти. Метод за изпитване на устойчивостта на материалите за защитни облекла на преминаване на течности (ISO 6530:2005)

6.10.2005 г.

EN 368:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN ISO 6942:2002

Защитно облекло. Защита срещу топлина и огън. Метод за изпитване: Оценяване на материали и комбинация от материали, изложени на въздействие на източник на лъчиста топлина (ISO 6942:2002)

28.8.2003 г.

EN 366:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN ISO 9185:2007

Защитно облекло. Оценка на устойчивостта на материалите към пръски разтопен метал (ISO 9185:2007)

8.3.2008 г.

EN 373:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г.)

CEN

EN ISO 10256:2003

Протектори за глава и лице за играчи на хокей на лед (ISO 10256:2003)

6.10.2005 г.

EN 967:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN ISO 10819:2013

Вибрация и удар. Вибрация ръка-рамо. Измерване и оценяване на предаването на вибрация през ръкавици върху дланта на ръката (ISO 10819:2013)

13.12.2013 г.

EN ISO 10819:1996

Забележка 2.1

31.1.2014 г.

CEN

EN ISO 10862:2009

Малки плавателни съдове. Системи за бързо освобождаване на трапецовидни колани (ISO 10862:2009)

6.5.2010 г.

 

 

CEN

EN ISO 11611:2007

Защитно облекло за употреба при заваряване и подобни дейности (ISO 11611:2007)

8.3.2008 г.

EN 470-1:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2008 г.)

CEN

EN ISO 11612:2008

Защитно облекло. Облекло за защита срещу топлина и пламък (ISO 11612:2008)

5.6.2009 г.

EN 531:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(5.6.2009 г.)

CEN

EN 12083:1998

Средства за защита на дихателните органи. Филтри с дихателни шлангове (Филтри, незакрепени към маска). Филтри за частици, газозащитни филтри и комбинирани филтри. Изисквания, изпитвания, маркировка

4.7.2000 г.

 

 

EN 12083:1998/AC:2000

 

 

 

CEN

EN ISO 12127-2:2007

Облекло за защита от топлина и пламък. Определяне на топлопредаването през защитно облекло или съставните му материали чрез контакт. Част 2: Метод за изпитване с използване на топлопредавне чрез контакт с малък падащ цилиндър (ISO 12127-2:2007)

8.3.2008 г.

 

 

CEN

EN 12270:1998

Екипировка за алпинизъм. Клинове. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

16.3.2000 г.

 

 

CEN

EN 12275:2013

Екипировка за алпинизъм. Съединители. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

13.12.2013 г.

EN 12275:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(13.12.2013 г.)

CEN

EN 12276:1998

Екипировка за алпинизъм. Фрикционни котви. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

24.2.2001 г.

 

 

EN 12276:1998/AC:2000

 

 

 

CEN

EN 12277:2007

Екипировка за алпинизъм. Предпазни колани. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

23.11.2007 г.

EN 12277:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(23.11.2007 г.)

CEN

EN 12278:2007

Екипировка за алпинизъм. Макари. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

23.11.2007 г.

EN 12278:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.11.2007 г.)

CEN

EN ISO 12311:2013

Лични предпазни средства. Методи за изпитване на слънчеви очила и сродни предпазни очила (ISO 12311:2013)

13.12.2013 г.

 

 

CEN

EN ISO 12312-1:2013

Защита на очите и лицето. Слънчеви очила и сродни предпазни очила. Част 1: Слънчеви очила за обща употреба (ISO 12312-1:2013)

13.12.2013 г.

EN 1836:2005+A1:2007

Забележка 2,3

28.2.2014 г.

CEN

EN ISO 12401:2009

Малки плавателни съдове. Обезопасяващи колани и обезопасяващи линии на палубата за употреба в плавателни съдове за развлечение. Изисквания за безопасност и методи за изпитване (ISO 12401:2009)

6.5.2010 г.

EN 1095:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г.)

CEN

EN ISO 12402-2:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 2: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 275. Изисквания за безопасност (ISO 12402-2:2006)

21.12.2006 г.

EN 399:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2007 г.)

EN ISO 12402-2:2006/A1:2010

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN ISO 12402-3:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 3: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 150. Изисквания за безопасност (ISO 12402-3:2006)

21.12.2006 г.

EN 396:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2007 г.)

EN ISO 12402-3:2006/A1:2010

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN ISO 12402-4:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 4: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 100. Изисквания за безопасност (ISO 12402-4:2006)

21.12.2006 г.

EN 395:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2007 г.)

EN ISO 12402-4:2006/A1:2010

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN ISO 12402-5:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 5: Средства за плаваемост (ниво 50). Изисквания за безопасност (ISO 12402-5:2006)

21.12.2006 г.

EN 393:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2007 г.)

EN ISO 12402-5:2006/A1:2010

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

EN ISO 12402-5:2006/AC:2006

 

 

 

CEN

EN ISO 12402-6:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 6: Спасителни жилетки и средства за плаваемост за специални цели. Изисквания за безопасност и допълнителни методи за изпитване (ISO 12402-6:2006)

21.12.2006 г.

 

 

EN ISO 12402-6:2006/A1:2010

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 8: Принадлежности. Изисквания за безопасност и методи за изпитване (ISO 12402-8:2006)

2.8.2006 г.

EN 394:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2006 г.)

EN ISO 12402-8:2006/A1:2011

11.11.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(11.11.2011 г.)

CEN

EN ISO 12402-9:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 9: Методи за изпитване (ISO 12402-9:2006)

21.12.2006 г.

 

 

EN ISO 12402-9:2006/A1:2011

11.11.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(11.11.2011 г.)

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 10: Избор и приложение на лични предпазни средства за плаване и други приложими средства (ISO 12402-10:2006)

2.8.2006 г.

 

 

CEN

EN 12477:2001

Защитни ръкавици за заварчици

10.8.2002 г.

 

 

EN 12477:2001/A1:2005

6.10.2005 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2005 г.)

CEN

EN 12492:2012

Екипировка за алпинизъм. Каски за алпинисти. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

20.12.2012 г.

EN 12492:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 12628:1999

Принадлежности за гмуркане. Комбинирани средства за плаваемост и спасителни средства. Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване

4.7.2000 г.

 

 

EN 12628:1999/AC:2000

 

 

 

CEN

EN 12841:2006

Лични предпазни средства при падане. Системи с достъп с въже. Регулиращи устройства с въже

21.12.2006 г.

 

 

CEN

EN 12941:1998

Средства за защита на дихателните органи. Апарати, филтриращи с нагнетяващ вентилатор, включващи шлем или качулка. Изисквания, изпитвания, маркировка

4.6.1999 г.

EN 146:1991

Забележка 2.1

Просрочена дата

(4.6.1999 г.)

EN 12941:1998/A1:2003

6.10.2005 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

EN 12941:1998/A2:2008

5.6.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(5.6.2009 г.)

CEN

EN 12942:1998

Средства за защита на дихателните органи. Апарати, филтриращи с нагнетяващ вентилатор, включващи цели маски, полумаски или четвърт маски. Изисквания, изпитвания, маркировка

4.6.1999 г.

EN 147:1991

Забележка 2.1

Просрочена дата

(4.6.1999 г.)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

EN 12942:1998/A2:2008

5.6.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(5.6.2009 г.)

CEN

EN 13034:2005+A1:2009

Защитно облекло срещу течни химични продукти. Изисквания за изпълнение на защитни облекла срещу химични продукти, предлагащи ограничена защита срещу течни химични продукти (екипировка тип 6 и тип РВ[6])

6.5.2010 г.

EN 13034:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г.)

CEN

EN 13061:2009

Защитно облекло. Средства за защита на пищялните кости на футболисти. Изисквания и методи за изпитване

6.5.2010 г.

EN 13061:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г.)

CEN

EN 13087-1:2000

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 1: Условия и кондициониране

10.8.2002 г.

 

 

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 13087-2:2012

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 2: Поглъщане на удар

20.12.2012 г.

EN 13087-2:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 13087-3:2000

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 3: Устойчивост на пробождане

10.8.2002 г.

 

 

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 13087-4:2012

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 4: Ефикасност на системата за задържане

20.12.2012 г.

EN 13087-4:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 13087-5:2012

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 5: Якост на системата за задържане

20.12.2012 г.

EN 13087-5:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 13087-6:2012

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 6: Зрително поле

20.12.2012 г.

EN 13087-6:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 13087-7:2000

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 7: Устойчивост на пламък

10.8.2002 г.

 

 

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 13087-8:2000

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 8: Електрически свойства

21.12.2001 г.

 

 

EN 13087-8:2000/A1:2005

6.10.2005 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 13087-10:2012

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 10: Устойчивост на лъчиста топлина

20.12.2012 г.

EN 13087-10:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 13089:2011

Съоръжения за алпинизъм. Пикел за лед. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

9.7.2011 г.

 

 

CEN

EN 13138-1:2008

Средства за плаваемост за обучение по плуване. Част 1: Изисквания за безопасност и методи за изпитване на средствата за плаваемост, облечени на тялото

5.6.2009 г.

EN 13138-1:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(5.6.2009 г.)

CEN

EN 13158:2009

Защитно облекло. Защитни жилетки, протектори за тялото и раменете използвани при конен спорт: за ездачи на коне, персонал, работещ с коне и за водачи на впряг. Изисквания и методи за изпитване

6.5.2010 г.

EN 13158:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г.)

CEN

EN 13178:2000

Индивидуална защита на очите. Протектори за очи за зимни спортове

21.12.2001 г.

 

 

CEN

EN 13274-1:2001

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 1: Определяне на подсмукване и общо подсмукване

21.12.2001 г.

 

 

CEN

EN 13274-2:2001

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 2: Експлоатационно изпитване на свойствата

21.12.2001 г.

 

 

CEN

EN 13274-3:2001

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 3: Определяне на съпротивление при дишане

10.8.2002 г.

 

 

CEN

EN 13274-4:2001

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 4: Изпитвания с пламък

10.8.2002 г.

 

 

CEN

EN 13274-5:2001

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 5: Климатични условия

21.12.2001 г.

 

 

CEN

EN 13274-6:2001

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 6: Определяне на съдържание на въглероден диоксид във вдишвания въздух

10.8.2002 г.

 

 

CEN

EN 13274-7:2008

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 7: Определяне на проникването през филтъра за частици.

20.6.2008 г.

EN 13274-7:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.2008 г.)

CEN

EN 13274-8:2002

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 8: Определяне акумулирането на доломитов прах

28.8.2003 г.

 

 

CEN

EN 13277-1:2000

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 1: Общи изисквания и методи за изпитване

24.2.2001 г.

 

 

CEN

EN 13277-2:2000

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 2: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за стъпалото в областта на камарата, защитни средства за пищяла и защитни средства за ръката до лакътя

24.2.2001 г.

 

 

CEN

EN 13277-3:2000

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 3: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитните средства за торс

24.2.2001 г.

 

 

EN 13277-3:2000/A1:2007

23.11.2007 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2007 г.)

CEN

EN 13277-4:2001

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 4: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за глава

10.8.2002 г.

 

 

EN 13277-4:2001/A1:2007

23.11.2007 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2007 г.)

CEN

EN 13277-5:2002

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 5: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за половите органи и защитни средства за корема

10.8.2002 г.

 

 

CEN

EN 13277-6:2003

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 6: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за бюста на жени

21.2.2004 г.

 

 

CEN

EN 13277-7:2009

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 7: Допълнителни изисквания и методи за изпитване за протектори за ръката от китката надолу и за стъпалата

6.5.2010 г.

 

 

CEN

EN ISO 13287:2012

Лични предпазни средства. Обувки. Метод за изпитване на устойчивост на плъзгане (ISO 13287:2012)

13.3.2013 г.

EN ISO 13287:2007

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 13356:2001

Приспособления за видимост за непрофесионална употреба. Методи за изпитване и изисквания

21.12.2001 г.

 

 

CEN

EN 13484:2012

Каски за ползвателите на едноместни шейни

20.12.2012 г.

EN 13484:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 13546:2002+A1:2007

Защитно облекло. Защитни средства за ръцете, дланите, гърдите, корема, краката, стъпалата и гениталиите на хокеисти и хокейни вратари и защитни средства за пищялните кости на хокеисти. Изисквания и методи за изпитване

23.11.2007 г.

EN 13546:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2007 г.)

CEN

EN 13567:2002+A1:2007

Защитно облекло. Защитни средства за ръцете, дланите, гърдите, корема, краката, гениталиите и лицето на фехтовачи. Изисквания и методи за изпитване

23.11.2007 г.

EN 13567:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2007 г.)

CEN

EN 13594:2002

Защитни ръкавици за професионални мотоциклетисти. Изисквания и методи за изпитване

28.8.2003 г.

 

 

CEN

EN 13595-1:2002

Защитно облекло за професионални мотоциклетисти. Якета, панталони и костюми от една или две части. Част 1: Общи изисквания

28.8.2003 г.

 

 

CEN

EN 13595-2:2002

Защитно облекло за професионални мотоциклетисти. Якета, панталони и костюми от една или две части. Част 2: Метод за изпитване за определяне устойчивостта на претриване при удар

28.8.2003 г.

 

 

CEN

EN 13595-3:2002

Защитно облекло за професионални мотоциклетисти - якета, панталони и костюми от една или две части. Част 3: Метод за определяне здравината на пропукване

28.8.2003 г.

 

 

CEN

EN 13595-4:2002

Защитно облекло за професионални мотоциклетисти - якета, панталони и костюми от една или две части. Част 4: Метод за определяне устойчивостта на срязване при удар

28.8.2003 г.

 

 

CEN

EN 13634:2010

Защитни обувки за мотоциклетисти. Изисквания и методи за изпитване

9.7.2011 г.

EN 13634:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN ISO 13688:2013

Защитно облекло. Общи изисквания (ISO 13688:2013)

13.12.2013 г.

EN 340:2003

Забележка 2.1

31.1.2014 г.

CEN

EN 13781:2012

Защитни каски за водачи и пътуващи в моторни шейни и бобслей

20.12.2012 г.

EN 13781:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 13794:2002

Средства за защита на дихателните органи. Автономни дихателни апарати със затворена система за евакуация. Изисквания, изпитвания, маркировка

28.8.2003 г.

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 13819-1:2002

Антифони. Изпитване. Част 1: Физични методи за изпитване

28.8.2003 г.

 

 

CEN

EN 13819-2:2002

Антифони. Изпитване. Част 2: Акустични методи за изпитване

28.8.2003 г.

 

 

CEN

EN 13832-1:2006

Защитни обувки срещу химични продукти. Част 1: Терминология и методи за изпитване

21.12.2006 г.

 

 

CEN

EN 13832-2:2006

Защитни обувки срещу химични продукти. Част 2: Изисквания за обувки, устойчиви на химични продукти в лабораторни условия

21.12.2006 г.

 

 

CEN

EN 13832-3:2006

Защитни обувки срещу химични продукти. Част 3: Изисквания за обувки с висока устойчивост на химични продукти в лабораторни условия

21.12.2006 г.

 

 

CEN

EN 13911:2004

Защитни облекла за пожарникари. Изисквания и методи за изпитване на качулки за пожарникари

6.10.2005 г.

 

 

CEN

EN 13921:2007

Лични предпазни средства. Ергономични принципи

23.11.2007 г.

 

 

CEN

EN 13949:2003

Дихателна екипировка. Автономен дихателен апарат с отворена система за употреба със сгъстен газ Nitrox и кислород за работа под вода. Изисквания, изпитвания, маркировка

21.2.2004 г.

 

 

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Защитно облекло за употреба срещу твърди частици. Част 1: Изисквания за изпълнение на защитни облекла срещу химични продукти, осигуряващи защита на цялото тяло от твърди частици във въздуха (облекло тип 5) (ISO 13982-1:2004)

6.10.2005 г.

 

 

EN ISO 13982-1:2004/A1:2010

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Защитно облекло за употреба срещу твърди частици. Част 2: Метод за изпитване за определяне пропускането в костюма на аерозоли от фини частици (ISO 13982-2:2004)

6.10.2005 г.

 

 

CEN

EN ISO 13995:2000

Защитно облекло. Механични свойства. Метод за изпитване за определяне устойчивостта на пробиване и динамично раздиране на материали (ISO 13995:2000)

6.10.2005 г.

 

 

CEN

EN ISO 13997:1999

Защитно облекло. Механични свойства. Определяне устойчивостта на прорязване с остри предмети (ISO 13997:1999)

4.7.2000 г.

 

 

EN ISO 13997:1999/AC:2000

 

 

 

CEN

EN ISO 13998:2003

Защитно облекло. Престилки, панталони и елеци за защита срещу срязвания и пробождания от ръчно държани ножове (ISO 13998:2003)

28.8.2003 г.

EN 412:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 14021:2003

Защитни средства за мотоциклетизъм при всякакви терени, предназначени за защита на мотоциклетиста от камъни и отломки. Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

 

 

CEN

EN 14052:2012+A1:2012

Каски с високи характеристики за индустрията

20.12.2012 г.

EN 14052:2012

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 14058:2004

Защитно облекло. Облекла за защита срещу студени условия на заобикалящата среда

6.10.2005 г.

 

 

CEN

EN ISO 14116:2008

Защитно облекло. Защита срещу топлина и пламък. Материали, детайли и облекло с ограничена скорост на разпространение на пламъка (ISO 14116:2008)

28.1.2009 г.

EN 533:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.1.2009 г.)

EN ISO 14116:2008/AC:2009

 

 

 

CEN

EN 14120:2003+A1:2007

Защитно облекло. Защитни средства за китки, длани, колене и лакти за използващите ролкови спортни уреди. Изисквания и методи за изпитване

23.11.2007 г.

EN 14120:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2007 г.)

CEN

EN 14126:2003

Защитно облекло. Изисквания за изпълнение и методи за изпитване на защитни облекла срещу причинители на инфекции

6.10.2005 г.

 

 

EN 14126:2003/AC:2004

 

 

 

CEN

EN 14143:2013

Дихателна екипировка. Автономни дихателни апарати със затворен цикъл за работа под вода

13.12.2013 г.

EN 14143:2003

Забележка 2.1

31.1.2014 г.

CEN

EN 14225-1:2005

Костюми за гмуркане. Част 1: Термоизолационни костюми. Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

 

 

CEN

EN 14225-2:2005

Костюми за гмуркане. Част 2: Водонепропускливи костюми. Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

 

 

CEN

EN 14225-3:2005

Костюми за гмуркане. Част 3: Костюми (системи) с ативно затопляне или охлаждане. Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

 

 

CEN

EN 14225-4:2005

Костюми за гмуркане. Част 4: Костюми за атмосферно налягане. Изисквания относно човешките фактори и методи за изпитване

6.10.2005 г.

 

 

CEN

EN 14325:2004

Защитно облекло срещу химични продукти. Методи за изпитване и класификация за изпълнението на материалите, шевовете, съединяването и сглобяването

6.10.2005 г.

 

 

CEN

EN 14328:2005

Защитно облекло. Ръкавици и защитни средства за ръката срещу срязване с електрически задвижвани ножове. Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

 

 

CEN

EN 14360:2004

Защитно облекло срещу дъжд. Метод за изпитване на готови облекла. Удар от височина с капки с висока енергия

6.10.2005 г.

 

 

CEN

EN 14387:2004+A1:2008

Средства за защита на дихателните органи. Газозащитни и комбинирани филтри. Изисквания, изпитвания, маркировка

20.6.2008 г.

EN 14387:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.2008 г.)

CEN

EN 14404:2004+A1:2010

Лични предпазни средства. Протектори за коляно за работно положение на колене

6.5.2010 г.

EN 14404:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.2010 г.)

CEN

EN 14435:2004

Средства за защита на дихателните органи. Автономни дихателни апарати с командване от белите дробове с отворена система със сгъстен въздух, с полу маска, предвидени само за положително налягане. Изисквания, изпитвания, маркировка+E968

6.10.2005 г.

 

 

CEN

EN 14458:2004

Индивидуална защита на очите. Лицеви екрани и лицеви козирки за употреба с каски за пожарникари и с каски с високи характеристики за индустриална безопасност, използвани от пожарникарски, санитарни и аварийни служби

6.10.2005 г.

 

 

CEN

EN ISO 14460:1999

Защитно облекло за автомобилни състезатели. Защита срещу топлина и пламък. Експлоатационни изисквания и методи за изпитване (ISO 14460:1999)

16.3.2000 г.

 

 

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.9.2002 г.)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

 

 

 

CEN

EN 14529:2005

Средства за защита на дихателните органи. Автономни дихателни апарти с командване от белите дробове, с отворена система със сгъстен въздух, с полумаска, предвидени да включват положително налягане, само за евакуиране

19.4.2006 г.

 

 

CEN

EN 14593-1:2005

Средства за защита на дихателните органи. Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия, с клапан командван от белите дробове. Част 1: Апарат с цяла маска. Изисквания, изпитване и маркировка

6.10.2005 г.

EN 139:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(2.12.2005 г.)

CEN

EN 14593-2:2005

Средства за защита на дихателните органи. Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия, с клапан командван от белите дробове. Част 2: Апарат с полумаска при положително налягане. Изисквания, изпитване и маркировка

6.10.2005 г.

EN 139:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(2.12.2005 г.)

EN 14593-2:2005/AC:2005

 

 

 

CEN

EN 14594:2005

Средства за защита на дихателните органи. Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия с непрекъснат поток. Изисквания, изпитване и маркировка

6.10.2005 г.

EN 139:1994

EN 270:1994

EN 271:1995

EN 1835:1999

EN 12419:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(2.12.2005 г.)

EN 14594:2005/AC:2005

 

 

 

CEN

EN 14605:2005+A1:2009

Защитни облекла срещу течни химични продукти. Изисквания за изпълнение на облекла с връзки между отделните части на облеклото, непропускливи на течности (тип 3) или аерозоли (тип 4), включително такива, осигуряващи защита само на части от тялото (тип РВ [3] и тип РВ [4])

6.5.2010 г.

EN 14605:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г.)

CEN

EN 14786:2006

Защитно облекло. Определяне устойчивостта на преминаване на пулверизирани течни химични продукти, емулсии и дисперсии. Изпитване с пулверизатор

21.12.2006 г.

 

 

CEN

EN ISO 14877:2002

Защитно облекло за абразивно-струйни операции с използване на гранулирани абразиви (ISO 14877:2002)

28.8.2003 г.

 

 

CEN

EN ISO 15025:2002

Защитно облекло. Защита срещу топлина и пламък. Метод за изпитване на ограничено разпространение на пламък (ISO 15025:2000)

28.8.2003 г.

EN 532:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN ISO 15027-1:2012

Защитни костюми за потапяне. Част 1: Костюми за постоянно носене. Изисквания, включително безопасност (ISO 15027-1:2012)

13.3.2013 г.

EN ISO 15027-1:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.5.2013 г.)

CEN

EN ISO 15027-2:2012

Защитни костюми за потапяне. Част 2: Костюми за евакуация. Изисквания, включително безопасност (ISO 15027-2:2012)

13.3.2013 г.

EN ISO 15027-2:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.5.2013 г.)

CEN

EN ISO 15027-3:2012

Защитни костюми за потапяне. Част 3: Методи за изпитване (ISO 15027-3:2012)

13.3.2013 г.

EN ISO 15027-3:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.5.2013 г.)

CEN

EN 15090:2012

Обувки за пожарникари

20.12.2012 г.

EN 15090:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN 15151-1:2012

Екипировка за алпинизъм. Устройства за спиране. Част 1: Спирачки, снабдени с ръчно заключващ се механизъм, изисквания за безопасност и методи за изпитване

20.12.2012 г.

 

 

CEN

EN 15333-1:2008

Дихателни устройства. Апарати за работа под вода с отворена система, с централно захранване със сгъстен въздух. Част 1: Апарати с командване от белите дробове

20.6.2008 г.

 

 

EN 15333-1:2008/AC:2009

 

 

 

CEN

EN 15333-2:2009

Дихателни устройства. Апарати за работа под вода с отворена система, с централно захранване със сгъстен въздух. Част 1: Апарати със свободно изтичане

6.5.2010 г.

 

 

CEN

EN 15613:2008

Протектори за колене и лакти при спортове на закрито. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

5.6.2009 г.

 

 

CEN

EN 15614:2007

Защитно облекло за пожарникари. Лабораторни методи за изпитване и изисквания за изпълнение на облекло за пожарогасене в открита местност

23.11.2007 г.

 

 

CEN

EN ISO 15831:2004

Облекло. Физиологични ефекти. Измерване на топлинната изолация с помощта на топлинен манекен (ISO 15831:2004)

6.10.2005 г.

 

 

CEN

EN 16027:2011

Защитно облекло. Защитни ръкавици за футболни вратари

16.2.2012 г.

 

 

CEN

EN ISO 17249:2004

Обезопасяващи обувки с устойчивост на срязване с верижен трион (ISO 17249:2004)

6.10.2005 г.

 

 

EN ISO 17249:2004/A1:2007

23.11.2007 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(23.11.2007 г.)

CEN

EN ISO 17491-3:2008

Защитно облекло. Методи за изпитване на облекло, осигуряващо защита срещу химични продукти. Част 3: Определяне устойчивостта на преминаване на струя течност (изпитване със струя) (ISO 17491-3:2008)

28.1.2009 г.

EN 463:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.2.2009 г.)

CEN

EN ISO 17491-4:2008

Защитно облекло. Методи за изпитване на облекло, осигуряващо защита срещу химични продукти. Част 4: Определяне устойчивостта на преминаване на пръски течност (изпитване с пулверизиране) (ISO 17491-4:2008)

28.1.2009 г.

EN 468:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.2.2009 г.)

CEN

EN ISO 20344:2011

Лични предпазни средства. Методи за изпитване на обувки (ISO 20344:2011)

16.2.2012 г.

EN ISO 20344:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2012 г.)

CEN

EN ISO 20345:2011

Лични предпазни средства. Обезопасяващи обувки (ISO 20345:2011)

16.2.2012 г.

EN ISO 20345:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2013 г.)

CEN

EN ISO 20346:2004

Лични предпазни средства. Защитни обувки (ISO 20346:2004)

6.10.2005 г.

EN 346:1992

EN 346-2:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

EN ISO 20346:2004/A1:2007

8.3.2008 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.3.2008 г.)

EN ISO 20346:2004/AC:2007

 

 

 

CEN

EN ISO 20347:2012

Лични предпазни средства. Работни обувки (ISO 20347:2012)

20.12.2012 г.

EN ISO 20347:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2013 г.)

CEN

EN ISO 20349:2010

Лични предпазни средства. Защитни обувки срещу термичен риск и пръски разтопен метал при леене и заваряване. Изисквания и методи за изпитване (ISO 20349:2010)

9.7.2011 г.

 

 

CEN

EN ISO 20471:2013

Защитно облекло с висока видимост. Методи за изпитване и изисквания (ISO 20471:2013, Corrected version 2013-06-01)

28.6.2013 г.

EN 471:2003+A1:2007

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2013 г.)

CEN

EN 24869-1:1992

Акустика. Антифони. Част 1: Субективен метод за измерване на затихването на звука (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994 г.

 

 

Cenelec

EN 50286:1999

Защитно облекло, електрически изолиращо при работа с уредби ниско напрежение

16.3.2000 г.

 

 

EN 50286:1999/AC:2004

 

 

 

Cenelec

EN 50321:1999

Обувки електрически изолиращи при работа с уредби ниско напрежение

16.3.2000 г.

 

 

Cenelec

EN 50365:2002

Електрически изолиращи каски за работа по електрически уредби ниско напрежение

10.4.2003 г.

 

 

Cenelec

EN 60743:2001

Работа под напрежение. Терминология за инструменти, съоръжения и устройства

IEC 60743:2001

10.4.2003 г.

EN 60743:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2004 г.)

EN 60743:2001/A1:2008

IEC 60743:2001/A1:2008

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г.)

Cenelec

EN 60895:2003

Работа под напрежение. Токопроводимо облекло за използване при номинални променливи напрежения до 800 кV и номинални постоянни напрежения до 600 кV

IEC 60895:2002 (с промени)

6.10.2005 г.

EN 60895:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2006 г.)

Cenelec

EN 60903:2003

Работа под напрежение. Електрически изолиращи ръкавици

IEC 60903:2002 (с промени)

6.10.2005 г.

EN 50237:1997

+ EN 60903:1992

+ A11:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2006 г.)

Cenelec

EN 60984:1992

Ръкави от изолационен материал за работа под напрежение

IEC 60984:1990 (с промени)

4.6.1999 г.

 

 

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(4.6.1999 г.)

EN 60984:1992/A1:2002

IEC 60984:1990/A1:2002

10.4.2003 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

Забележка 1:

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

Забележка 2.1:

Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

Забележка 2.2:

Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

Забележка 2.3:

Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт.

Забележка 3:

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) № 1025/2012 (2).

Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник.

Препратки към поправки с формат "…/AC:YYYY" се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация.

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз.

Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък.

Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm


(1)  ЕOC: Европейска организация за стандартизация:

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu)

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ОВ L 316,14.11.2012 г., стр. 12.


ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

13.12.2013   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 364/25


Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2013/C 364/02

Референтен номер на държавна помощ

SA.35613 (12/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

ITALIA

Смесени

Предоставящ орган

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre, 20 — 00187 ROMA

www.politicheagricole.gov.it

Наименование на мярката за помощ

Progetto di ricerca, sperimentazione e divulgazione «Miglioramento delle produzioni bieticole del nord Italia 2011»

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

DM 3590 del 8.5.2008 di approvazione progetto bieticolo;

Вид на мярката

помощи ad hoc

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Дата на предоставяне

От 9.11.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП — Beta S.c. a r.l.

Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието

EUR 0,28 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

70 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.politicheagricole.it/flex/cm/FixedPages/Common/Search.v2.php/L/IT?frmSearchText=miglioramento+delle+produzioni+bieticole+del+nord+italia+2011&x=12&y=2

Референтен номер на държавна помощ

SA.35939 (12/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

ABRUZZO

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Regione Abruzzo Direzione Sviluppo Economico e del Turismo

Via Passolanciano, 75 Pescara 65124

www.regione.abruzzo.it

Наименование на мярката за помощ

Selezione e concessione di aiuti alle Product Management Company (PMC) ed ai loro Progetti di Sviluppo Turistico di Prodotto

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

DGR n. 725 del 6.11.2012 pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Abruzzo BURAT Speciale Turismo n.87 del 28.11.2012 — Allegato 2

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

28.11.2012 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Дейност на други организации с нестопанска цел

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,9 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги по иновации и за поддържащи услуги по иновации (член 36)

900 000 EUR

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

 

http://leggi.regione.abruzzo.it/asp/redirectApprofondimenti.asp?pdfDoc=delibereRegionali/docs/delibere/DGR725-2012.zip

 

http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=46520&tipo=SPE&titolo=n%c2%b0+87+del+28%2f11%

 

http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp?modello=avvisoSing&servizio=le&stileDiv=sequence&template=default&tom=2383&b=avviso

Референтен номер на държавна помощ

SA.36285 (13/X)

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

MELILLA

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Concesión: Consejería de Economía y Hacienda (Gestión e instrucción: Proyecto Melilla, S.A.)

Consejería de Economía y Hacienda: Avda. Duquesa de la Victoria, no 21, 1a planta, ala izquierda. 52001 Melilla.

Proyecto Melilla, S.A.: Calle La Dalia, no 26. 52005 Melilla

http://www.melilla.es (http://www.promesa.net)

Наименование на мярката за помощ

Régimen de Ayudas Financieras a Empresas Generadoras de Empleo Estable

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Bases Reguladoras del Régimen de Ayudas Financieras a Empresas Generadoras de Empleo Estable dentro del Programa Operativo FEDER de Melilla 2007/13.

Publicadas en Boletín Oficial de la Ciudad Autónoma de Melilla (BOME) no 4934, de 29 de junio de 2012.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна XR 15/2008

Продължителност

30.6.2012 г.-31.12.2015 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 7,6 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Programa Operativo FEDER de Melilla 2007/13 (CCI no 2007ES161PO002):

Decisión de la Comisión C(2007) 5718 de 20 de noviembre de 2007, modificada por Decisión de la Comisión C(2012) 918 final de 14.2.2012 — EUR 6,07 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална помощ — схема (чл. 13)

20 %

20,2 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.promesa.net/index.php?menu=7&seccion=37

Tres archivos con toda la información y normativa junto a la rúbrica de «Ayudas a empresas generadoras de empleo estable»

Референтен номер на държавна помощ

SA.36910 (13/X)

Държава-членка

Обединеното кралство

Референтен номер на държавата-членка

SA.34606

Име на региона (NUTS)

UNITED KINGDOM

Член 107, параграф 3, буква в),Неподпомагани области,Смесени,Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Department of Energy & Climate Change

DECC, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW

https://www.gov.uk/government/organisations/department-of-energy-climate-change

Наименование на мярката за помощ

DECC CCS Innovation Programme

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1965/4/section/5

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна SA.34606

Продължителност

13.3.2012 г.-31.3.2015 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

GBP 15 (в млн.)

За гаранции

GBP 0,00 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за проучване на техническата осъществимост (член 32)

75 %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

60 %

20,2 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

40 %

20,2 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20130109092117/http://www.decc.gov.uk/en/content/cms/emissions/ccs/innovation/inn_comp/inn_comp.aspx

Референтен номер на държавна помощ

SA.37117 (13/X)

Държава-членка

Нидерландия

Референтен номер на държавата-членка

NL

Име на региона (NUTS)

NEDERLAND, WEST-NEDERLAND, ZEELAND

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Gedeputeerde staten provincie Zeeland

Postbus 6001

4330 LA Middelburg

www.zeeland.nl

Наименование на мярката за помощ

Hoofdstuk 7 Algemeen Subsidiebesluit provincie Zeeland 2013: Bijzondere bepalingen voor verstrekking van subsidie voor uitvoering van de beleidsnota Energie en Klimaat 2013-2015 „Energie als stuwende kracht!”, voor uitvoering van de Economische Agenda 2013-2015 „Voor een duurzame economische ontwikkeling Zeeland” en voor uitvoering van het Omgevingsplan Zeeland 2012-2018 „Beleid voor ruimte, milieu, water en natuur”.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

artikel 4:23 Algemene wet bestuursrecht jo. artikel 8 Algemene subsidieverordening Zeeland 2013

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

17.7.2013 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 4,5 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за ранно адаптиране на МСП към бъдещи стандарти на Общността (член 20)

15 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за енергоспестяващи мерки (член 21)

60 %

20,2 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за високоефективно комбинирано производство на енергия (член 22)

45 %

20,2 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

45 %

20,2 %

Помощ за проучвания в областта на околната среда (член 24)

50 %

20,2 %

Инвестиционна помощ, която дава възможност на предприятията да надвишават стандартите на Общността за опазване на околната среда или да повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 18)

35 %

20,2 %

Помощ за придобиване на нови транспортни средства, които надвишават стандартите на Общността или които повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 19)

35 %

20,2 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

 

http://loket.zeeland.nl/regelgeving/subsidie

 

http://loket.zeeland.nl/ –> Subsidieloket –> Algemeen subsidiebesluit Zeeland 2013

Референтен номер на държавна помощ

SA.37215 (13/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

MARCHE

Член 107, параграф 3, буква в),Неподпомагани области,Смесени

Предоставящ орган

regione marche — servizio ambiente e territorio — pos. di funzione tutela delle risorse ambientali

via gentile da fabriano 2/4 60125 ancona

www.ambiente.marche.it

Наименование на мярката за помощ

Contributi ad imprese per l’adeguamento di veicoli al fine di diminuirne le emissioni di polveri sottili.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Deliberazione di Giunta Regionale n. 1000 del 9.7.2013

Decreto del Dirigente della Posizione di Funzione Tutela delle risorse ambientali n. 118 del 24.7.2013

Decreto del Dirigente della Posizione di Funzione Tutela delle risorse ambientali n. 127 del 29.7.2013

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

1.10.2013 г.-30.6.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,1 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за придобиване на нови транспортни средства, които надвишават стандартите на Общността или които повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 19)

35 %

20,2 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.ambiente.marche.it/Portals/0/Ambiente/Aria/ContributiVeicoliModulistica/NUOVO%20BANDO%20per%20Pubblicazione%20BURM.pdf

Референтен номер на държавна помощ

SA.37246 (13/X)

Държава-членка

Ирландия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

IRELAND

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

SEUPB

7th Floor Clarence West Building

2 Clarence Street West

Belfast

BT2 7GP

Northern Ireland

http://www.seupb.eu/Home.aspx

Наименование на мярката за помощ

SPIRE Project

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

The British Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex II of the Act empowers the Special EU Programmes Body to grant aid.

Вид на мярката

помощи ad hoc

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Дата на предоставяне

От 24.7.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Производство на електрическа енергия

Вид на получателя

МСП — Gaelectric

Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието

EUR 0,4858 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

CCI 2007 CB163 PO047

INTERREG IVA — European Territorial Co-operation, Northern Ireland, the Border Region of Ireland and Western Scotland — EUR 0,36 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за проучвания в областта на околната среда (член 24)

50 %

20,2 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.seupb.eu/programmes2007-2013/stateaid.aspx

On arrving at the SEUPB homepage, select the tab 2007-2013 Programmes, then select the State Aid tab on the left hand side of the screen. Finally select the SPIRE State Aid Notification link at the end of the text

Референтен номер на държавна помощ

SA.37263 (13/X)

Държава-членка

Обединеното кралство

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

SCOTLAND

Смесени

Предоставящ орган

Scottish Government, Third Sector Unit

6th Floor

5 Atlantic Quay

Glasgow

G2 8LU

http://www.scotland.gov.uk/Topics/People/15300/ThirdSectorFunding

Наименование на мярката за помощ

Enterprise Ready Fund

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Social Work (Scotland) Act 1968

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

20.8.2013 г.-31.5.2015 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

GBP 6 (в млн.)

За гаранции

GBP 0,00 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за компенсиране на допълнителните разходи, свързани с наемането на работници с увреждания (член 42)

100 %

Помощ за млади иновационни предприятия (член 35)

250 000 GBP

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

35 %

20,2 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60 %

20,2 %

Помощ за наемане на работници в неравностойно положение под формата на субсидии за заплати (член 40)

50 %

Помощ за наемане на работници с увреждания под формата на субсидии за заплати (член 41)

75 %

Регионална помощ — схема (чл. 13)

40 %

0 %

Помощ за нови малки предприятия, създадени от жени предприемачи (член 16)

15 %

Помощ за придобиване на нови транспортни средства, които надвишават стандартите на Общността или които повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 19)

55 %

0 %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

Помощ за участие на МСП в панаири (член 27)

50 %

Помощ за новосъздадени малки предприятия (член 14)

35 %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/People/15300/ThirdSectorFunding/EnterpriseGrowthSustainabilityFund

Референтен номер на държавна помощ

SA.37264 (13/X)

Държава-членка

Обединеното кралство

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

OXFORDSHIRE

Смесени

Предоставящ орган

Big Lottery Fund

1 Plough Place

London EC4 1DE

www.biglotteryfund.org.uk

Наименование на мярката за помощ

Next Steps Big Lottery Fund Grant to ethex

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

National Lottery Act (2006)

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

29.5.2013 г.-31.7.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯ И ТВОРЧЕСКИ ПРОДУКТИ; ДАЛЕКОСЪОБЩЕНИЯ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

GBP 0,1 (в млн.)

За гаранции

GBP 0,00 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.biglotteryfund.org.uk/nsethex

document at this URL

Референтен номер на държавна помощ

SA.37276 (13/X)

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

DEUTSCHLAND

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Bundesanstalt für Straßenwesen

Brüderstraße 53

51427 Bergisch Gladbach

www.bast.de

Наименование на мярката за помощ

Innovationsprogramm Straße — Förderschwerpunkt „Innovationen im Straßenbau — Neue Ansätze bei der Qualitätsüberwachung im Asphaltstraßenbau“

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2013 (Haushaltsgesetz 2013) vom 20. Dezember 2012 (BGBl. I S. 2757)

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

2.8.2013 г.-31.12.2017 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Научноизследователска и развойна дейност в областта на естествените, медицинските, селскостопанските и техническите науки, без биотехнологиите

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,8 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

20,2 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

20,2 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.bast.de/cln_033/nn_510152/DE/Forschung/Forschungsfoerderung/Downloads/foerdergrundsaetze-august-2013,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/foerdergrundsaetze-august-2013.pdf

Референтен номер на държавна помощ

SA.37324 (13/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

IT 052

Име на региона (NUTS)

ABRUZZO

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Regione Abruzzo — Direzione Politiche Attive del Lavoro, Formazione ed Istruzione, Politiche Sociali

Viale Bovio 425 — Pescara (PE)

www.regione.abruzzo.it

Наименование на мярката за помощ

PROGETTO SPECIALE «FORMAZIONE CONTINUA PER IMPRESE PICCOLE, MEDIE E GRANDI»

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

D.D. n. 67/DL23 del 22.11.2012 — «PO FSE Abruzzo 2007-2013 — Obiettivo “Competitività regionale e Occupazione” — Piano Operativo 2012/2013 — Approvazione Avviso pubblico per la presentazione dei progetti e impegno di spesa della somma di EUR 4 000 000,00»

D.D.41/DL30 del 25.7.2013 — «Revoca Determinazione Dirigenziale n. 40/DL30 del 23.7.2013 e approvazione risultati valutazione profili di merito delle istanze ricevibili/ammissibili»

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

25.7.2013 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 4 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Il cofinanziamento europeo rappresenta il 40,35 % di EUR 4 000 000,00 — EUR 1,61 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

25 %

20,2 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60 %

20,2 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

 

http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=46671&tipo=ORD&titolo=n%C2%B0+68+del+14%2f12%2f2012

 

http://www.regione.abruzzo.it/fil/index.asp?modello=notiziaSing&servizio=LEE&stileDiv=sequence&msv=notizia169562&tom=169562

 

http://www.regione.abruzzo.it/fil/index.asp?modello=notiziaSing&servizio=LEE&stileDiv=sequence&msv=notizia169721&tom=169721

Референтен номер на държавна помощ

SA.37333 (13/X)

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

NAVARRA

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Servicio Navarro de Empleo

c/Arcadio Ma Larraona, no 1

31008 Pamplona

http://www.navarra.es/home_es/Temas/Empleo+y+Economia/Empleo/Formacion/Default.htm

Наименование на мярката за помощ

Subvenciones para la financiación de acciones formativas realizadas por empresas Pymes

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Resolución 450E/2013, de 24 de julio, de la Directora Gerente del Servicio Navarro de Empleo, por la que se aprueba la convocatoria y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a la financiación de acciones formativas realizadas por empresas PYMES en el ámbito de la Comunidad Foral de Navarra.

Boletín Oficial de Navarra, no 151, de 7 de agosto de 2013

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

1.9.2013 г.-31.12.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,1 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

25 %

10,1 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60 %

10,1 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.navarra.es/home_es/Actualidad/BON/Boletines/2013/151/Anuncio-1/

Референтен номер на държавна помощ

SA.37343 (13/X)

Държава-членка

Кипър

Референтен номер на държавата-членка

25.06.001.862

Име на региона (NUTS)

Cyprus

Член 107, параграф 3, буква в),Неподпомагани области

Предоставящ орган

Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού

Ανδρέα Αραούζου 13-15

Τ.Τ. 1421, Λευκωσία

Κύπρος

http://www.cie.org.cy

Наименование на мярката за помощ

ΣΧΕΔΙΟ ΧΟΡΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΤΩΝ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΩΝ ΠΗΓΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (2013 NO. 2) ΓΙΑ ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΦΟΡΕΙΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΥ ΑΣΚΟΥΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Αποφάσεις Υπουργικού Συμβουλίου με ημερ. 19.12.2012 και 24.5.2013

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Other SA.34952

Продължителност

25.7.2013 г.-30.6.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 3,5 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална помощ — схема (чл. 13)

15 %

20,2 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.cie.org.cy/#sxedia-xorhgiwn-odhgoi

Референтен номер на държавна помощ

SA.37350 (13/X)

Държава-членка

Гърция

Референтен номер на държавата-членка

GR

Име на региона (NUTS)

NOTIO AIGAIO, KRITI, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA

Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

14-18 MESOGEION AV

115 10 ATHENS

GREECE

http:/www.gsrt.gr

Наименование на мярката за помощ

Bilateral RTD Cooperation Greece — Israel 2013 — 2015

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

 

Law 1514/1985 and its amendment (Law 2919/2001),

 

Law 1783/1987,

 

Law 3614/07 and all its amendments (L.3752/ 2009, L.3840/2010),

 

Ministerial Decision 14053/EIS 1749/27.3.2008 (FEK — Official Journal of Greek Government — 540/Β/27.3.2008 & 1957/Β/9.9.2009 & 1088/Β/19.7.2010).

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

29.7.2013 г.-31.12.2015 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 5 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

ERDF — EUR 8,47 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

35,35 %

Помощ за проучване на техническата осъществимост (член 32)

75 %

Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост (член 33)

80 %

Фундаментални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква а))

100 %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

30,3 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.gsrt.gr/central.aspx?sId=108I334I1106I646I444510&olID=777&neID=673&neTa=1_315_1&ncID=0&neHC=0&tbid=0&lrID=2&oldUIID=aI777I0I119I428I1089I0I2&actionID=load&JScript=1

Δράσεις Ενίσχυσης Ε&Τ › Τρέχουσες Εθνικές Δράσεις › Ενεργές προκηρύξεις ΕΣΠΑ

Референтен номер на държавна помощ

SA.37352 (13/X)

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

612-40306/0024

Име на региона (NUTS)

DEUTSCHLAND

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53168 Bonn

www.ble.de

Наименование на мярката за помощ

Bund: Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Bundeshaushaltsordnung (BHO) (§§ 23, 44, 91, 100),

Allgemeine Verwaltungsvorschriften zu § 23, 44 BHO,

Verwaltungsverfahrensgesetz /VwVfG) (§§ 48 bis 49 a),

Bund: Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

23.9.2013 г.-30.6.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО, ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ, ТЪРГОВИЯ; РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ И МОТОЦИКЛЕТИ, ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,5 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Други — Subventionierte Dienste

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.bundesprogramm.de/fileadmin/sites/default/files/foerderrichtlinien/RL_Beratung_2010_2013_EV_201007.pdf

Референтен номер на държавна помощ

SA.37384 (13/X)

Държава-членка

Дания

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

DANMARK

Смесени

Предоставящ орган

Søfartsstyrelsen

Carl Jacobsens Vej 31

2500 Valby

http://www.sofartsstyrelsen.dk/Sider/Forside.aspx

Наименование на мярката за помощ

Maritim omstillingspulje

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Bekendgørelse nr 142 af 12.2.2013

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

15.2.2013 г.-15.2.2015 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Воден транспорт

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

DKK 25 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

20,2 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

20,2 %

Помощ за проучване на техническата осъществимост (член 32)

75 %

Помощ за придобиване на нови транспортни средства, които надвишават стандартите на Общността или които повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 19)

35 %

20,2 %

Фундаментални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква а))

100 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=145426

Референтен номер на държавна помощ

SA.37385 (13/X)

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

3124/32-2

Име на региона (NUTS)

THUERINGEN

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

GFAW — Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung des Freistaats Thüringen mbH

Warsbergstraße 1

99092 Erfurt

www.gfaw-thueringen.de

Наименование на мярката за помощ

Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und/oder des Freistaats Thüringen zur Förderung betriebswirtschaftlicher und technischer Beratungen von kleinen und mittleren Unternehmen und Existenzgründern (Beratungsrichtlinie)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO)

Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVfG)

Thüringer Subventionsgesetz (ThürSubvG) und andere subventionsrechtliche Vorschriften

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Промяна X 189/2010

Продължителност

1.1.2013 г.-31.12.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,6 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

CCI 2007 DE 051 PO 006 — EUR 0,60 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.gfaw-thueringen.de/cms/getfile.php5?723

Референтен номер на държавна помощ

SA.37408 (13/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

PIEMONTE

Смесени

Предоставящ орган

REGIONE PIEMONTE

DIREZIONE REGIONALE ISTRUZIONE, FORMAZIONE PROFESSIONALE E LAVORO — VIA MAGENTA, 12 10128 TORINO

http://www.regione.piemonte.it/formazione/

Наименование на мярката за помощ

BANDO PER LA PRESENTAZIONE DI PROPOSTE DI CORSI DA INSERIRE NEL CATALOGO DELL'OFFERTA FORMATIVA REGIONALE PER IL SOSTEGNO E LO SVILUPPO DEL SISTEMA DI IeFP E DEI SERVIZI AL LAVORO

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE N. 3-5246 DEL 23/1/2013 — APPROVAZIONE DELLA DIRETTIVA PER LA QUALITA DELL'OFFERTA ED IL SOSTEGNO ALLO SVILUPPO DEL SISTEMA REGIONALE DI ISTRUZIONE E FORMAZIONE PROFESSIONALE E DEI SERVIZI AL LAVORO PER IL PERIODO 2013-2015.

DETERMINAZIONE DELLA DIREZIONE REGIONALE ISTRUZIONE, FORMAZIONE PROFESSIONALE E LAVORO N. 258 DEL 4.6.2013 DI APPROVAZIONE DEL BANDO.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

5.7.2013 г.-30.6.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,5 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

25 %

20,2 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60 %

20,2 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.regione.piemonte.it/formazione/direttive/anno_12_13.htm

Референтен номер на държавна помощ

SA.37410 (13/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

LIGURIA

Смесени

Предоставящ орган

REGIONE LIGURIA

VIA FIESCHI 15 — 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Наименование на мярката за помощ

POR FESR 2007-2013 Asse 1 linea di attività 1.2.4 «Ingegneria finanziaria» — capitale di rischio

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Deliberazione della Giunta regionale n. 1019 del 5.8.2013 pubblicata sul BURL n. 35 del 28 agosto 2013 parte II

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

27.9.2013 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 20 (в млн.)

За гаранции

Инструмент за помощ (член 5)

Предоставяне на рисков капитал

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Fondo Europeo di Sviluppo Regionale — FESR — EUR 6,40 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ под формата на рисков капитал (членове 28—29)

1 500 000 EUR

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.regione.liguria.it/argomenti/affari-e-fondi-europei/por-fesr-2007-2013/bandi/asse-1-azione-124/azione-124-fondo-capitale-di-rischio.html

Референтен номер на държавна помощ

SA.37434 (13/X)

Държава-членка

Обединеното кралство

Референтен номер на държавата-членка

Име на региона (NUTS)

NORTHERN IRELAND

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Department of Agriculture and Rural Development

Rural Development Division

Room 145

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast

BT4 3SB

http://www.dardni.gov.uk/

Наименование на мярката за помощ

EU Agricultural and Forestry Processing and Marketing Grant (PMG) Scheme (Extension)

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Agricultural and Forestry Processing and Marketing Grant Regulations (Northern Ireland) 2007 (S.R. 2007 No. 418).

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Продължителност

1.1.2014 г.-31.12.2015 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Производство на хранителни продукти

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

GBP 3 (в млн.)

За гаранции

GBP 0,00 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Northern Ireland Rural Development Programme 2007-2013, Measure 1.2 ‘Adding Value to Agricultural and Forestry Products and Improving Marketing Capability’ (see page 151 of the Programme Document at http://www.dardni.gov.uk/nirdp-version-9.pdf

Also attached is the ‘EXPLANATORY DOCUMENT CONCERNING THE IMPACT OF THE RURAL DEVELOPMENT TRANSITIONAL RULES ON CERTAIN STATE AID ASPECTS OF THE RURAL DEVELOPMENT PROGRAMMES’. The second paragraph, second scenario, 2nd bullet point refers to this notification which is made to extend the current scheme for the period 2014 — 2015.

GBP 1,50 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Регионална помощ — схема (чл. 13)

0 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.dardni.gov.uk/pmg_scheme_brochure_april_2013.pdf


13.12.2013   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 364/45


Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

2013/C 364/03

Помощ №: SA.37629 (13/XA)

Държава-членка: Обединеното кралство

Регион: WALES

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Badger Vaccination Grant Scheme

Правно основание:

 

Veterinary Surgery (Vaccination of Badgers Against Tuberculosis) Order 2010

 

Wildlife and Countryside Act 1981, section 16(3)(g)

 

Protection of Badgers Act 1992, section 10(2)(a)

 

Veterinary Surgeons Act 1966

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: GBP 3,15 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на изпълнение: —

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 19.11.2013 г.-31.3.2020 г.

Цел на помощта: Болести по животните (член 10 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Welsh Government

Cathays Park

Cathays

Cardiff

United Kingdom

CF10 3NQ

Интернет адрес: http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/ahw/disease/bovinetuberculosis/badger-vaccination/badger-vaccination-grant/?lang=en

Други сведения: —

Помощ №: SA.37652 (13/XA)

Държава-членка: Естония

Регион: Estonia

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Põllumajandusloomade aretustoetus sigade jõudluskontrolli läbiviimise ja geneetilise väärtuse hindamise eest

Правно основание:

 

Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seadus §3, § 7 lg 1 p 3, § 11.

 

Põllumajandusministri määrus „Sigade jõudluskontrolli ja geneetilise väärtuse hindamise eest põllumajandusloomade aretustoetuse saamiseks esitatavad nõuded ning toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord”.

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: EUR 0,2497 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 70 %

Дата на изпълнение: —

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 26.11.2013 г.-31.12.2014 г.

Цел на помощта: Животновъден сектор (член 16 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Отглеждане на свине

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva mnt 3, Tartu 51009, Eesti

Интернет адрес: http://www.agri.ee/siseriiklikud-toetused/

Други сведения: —

Помощ №: SA.37687 (13/XA)

Държава-членка: Италия

Регион: ITALIA

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Avviso pubblico per la selezione di 50 imprese agricole condotte da giovani (art. 2, legge 441/98) a cui sarà data la possibilità di partecipare alla manifestazione fieristica dell'agroalimentare denominata «Summer Fancy Food» a New York dal 29 giugno al 1o luglio 2014

Правно основание: D.M. 21282 del 30 ottobre 2013

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: EUR 0,3 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на изпълнение: —

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 25.11.2013 г.-31.12.2014 г.

Цел на помощта: Техническа помощ (член 15 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX settembre, 20 — 00187 ROMA

Интернет адрес: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/6881

Други сведения: —

Помощ №: SA.37699 (13/XA)

Държава-членка: Нидерландия

Регион: NEDERLAND

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Mest verbindt

Правно основание: artikel 2 van de Kaderwet LNV-subsidies

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието: EUR 0,0161 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на изпълнение: —

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 15.11.2013 г.-31.07.2014 г.

Цел на помощта: Техническа помощ (член 15 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Staatssecretaris van Economische Zaken

Bezuidenhoutseweg 73, Den Haag

Интернет адрес: http://www.wetten.nl

Други сведения: —

Помощ №: SA.37717 (13/XA)

Държава-членка: България

Регион: Bulgaria

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по Националната програма за контрол на вредителите в трайните насаждения през зимния период

Правно основание:

 

Чл. 12, ал. 1 и ал. 2, т. 1, буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители (ЗПЗП);

 

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ „Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по Националната програма за контрол на вредителите в трайните насаждения през зимния период“;

 

Националната програма за контрол на вредителите в трайните насаждения през зимния период.

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието: BGN 9 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на изпълнение: —

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 27.11.2013 г.-31.12.2014 г.

Цел на помощта: Болести по растения — нашествия от вредители (член 10 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Държавен фонд „Земеделие“

София 1618, „Цар Борис III“ 136

Интернет адрес: http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/

Други сведения: —

Помощ №: SA.37754 (13/XA)

Държава-членка: Италия

Регион: SARDEGNA

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Articolo 1 L.R. 12 settembre 2013, n. 25. Interventi urgenti a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini (Blue tongue)

Правно основание:

Legge regionale 12 settembre 2013, n.25 (Interventi urgenti a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue)

Deliberazione n. 42/49 del 16 ottobre 2013 (Articolo 1 L.R. 12 settembre 2013, n. 25. Interventi urgenti a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini)

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието: EUR 10 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на изпълнение: —

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 2.12.2013 г.-2.12.2019 г.

Цел на помощта: Болести по животните (член 10 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Отглеждане на дребен рогат добитък

Име и адрес на органа, предоставящ помощта: ASSESSORATO AGRICOLTURA E RIFORMA AGRO-PASTORALE

VIA PESSAGNO — CAGLIARI

Интернет адрес:

 

http://www.regione.sardegna.it/regione/assessorati/agricoltura/

 

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?s=1&v=9&c=27&n=10&c1=1305

Други сведения: —

Помощ №: SA.37823 (13/XA)

Държава-членка: Германия

Регион: BRANDENBURG

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Brandenburg: Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zur Tierseuchenverhütung und -bekämpfung sowie zur Verbesserung der Tiergesundheit

Правно основание:

§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

§§ 8 und 19 des Gesetz zur Ausführung des Tierseuchengesetzes des Landes Brandenburg (AGTierSGBbg)

Erlass des Ministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz zur Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zur Tierseuchenverhütung und -bekämpfung sowie zur Verbesserung der Tiergesundheit

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: EUR 8,4 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100 %

Дата на изпълнение: —

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 1.1.2014 г.-30.6.2014 г.

Цел на помощта: Болести по животните (член 10 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz, Tierseuchenkasse Brandenburg Groß Gaglow

Am Seegraben 18

D-03051 Cottbus

Интернет адрес: http://www.mugv.brandenburg.de/v/lbsvet/TEILA/A1_2_2_1_2014.PDF

Други сведения: —


Top