ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2013.075.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 75

Издание на български език

Информация и известия

Година 56
14 март 2013 г.

Известие №

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2013/C 075/01

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения (1)

1

2013/C 075/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6811 — Innovation Network Corporation of Japan/Renesas Electronics Corporation) (1)

6

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2013/C 075/03

Обменен курс на еврото

7

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2013/C 075/04

Актуализиране на списъка на разрешенията за пребиваване, посочени в член 2, параграф 15 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (ОВ C 247, 13.10.2006 г., стр. 1; ОВ C 153, 6.7.2007 г., стр. 5; ОВ C 192, 18.8.2007 г., стр. 11; ОВ C 271, 14.11.2007 г., стр. 14; ОВ C 57, 1.3.2008 г., стр. 31; ОВ C 134, 31.5.2008 г., стр. 14; ОВ C 207, 14.8.2008 г., стр. 12; ОВ C 331, 31.12.2008 г., стр. 13; ОВ C 3, 8.1.2009 г., стр. 5; ОВ C 64, 19.3.2009 г., стр. 15; OB C 198, 22.8.2009 г., стр. 9; OB C 239, 6.10.2009 г., стр. 2; OB C 298, 8.12.2009 г., стр. 15; OB C 308, 18.12.2009 г., стр. 20; OB C 35, 12.2.2010 г., стр. 5; OB C 82, 30.3.2010 г., стр. 26; OB C 103, 22.4.2010 г., стр. 8; OB C 108, 7.4.2011 г., стр. 6; OB C 157, 27.5.2011 г., стр. 5; OB C 201, 8.7.2011 г., стр. 1; OB C 216, 22.7.2011 г., стр. 26; OB C 283, 27.9.2011 г., стр. 7; OB C 199, 7.7.2012 г., стр. 5; OB C 214, 20.7.2012 г., стр. 7; OB C 298, 4.10.2012 г., стр. 4; OB C 51, 22.2.2013 г., стр. 6)

8

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

2013/C 075/05

Покана за представяне на предложения по работна програма „Хора“ на Седмата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности за 2013 г.

11

Европейска служба за подбор на персонал (EPSO)

2013/C 075/06

Обявление за конкурс на общо основание

12

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на ЕАСТ

2013/C 075/07

Решение на Съда от 22 ноември 2012 година по дело E-17/11 — Aresbank SA срещу Landsbankinn hf., Fjármálaeftirlitið (Финансов надзорен орган) и Исландия (Директива 94/19/ЕО — Директива 2000/12/ЕО — Директива 2006/48/ЕО — Допустимост — Национално законодателство, което е възприело разпоредби от правото на ЕИП за регулиране на ситуации на чисто вътрешно равнище — Понятие за депозит — Междубанкови заеми — Взаимно признаване на разрешение за предприемане и извършване на дейност като кредитна институция — Приложимост на решенията на Съвместния комитет на ЕИП)

13

2013/C 075/08

Решение на Съда от 30 ноември 2012 година по дело E-19/11 — Vín tríó ehf. срещу Исландия (Свободно движение на стоки — Допустимост — Продуктов обхват — Членове 11 и 16 от Споразумението за ЕИП — Държавни монополи от търговско естество — Разпоредби относно съществуването и функционирането на монополи — Разпоредби относно подбора на продукти — Отказ за продажба на алкохолни напитки, съдържащи стимуланти като кофеин — Дискриминация между местни и вносни продукти — Липса на местно производство)

15

2013/C 075/09

Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Fürstliches Landgericht на 31 октомври 2012 г. по дело Beatrix Koch, Dipl. Kfm. Lothar Hummel и Stefan Müller срещу Swiss Life (Liechtenstein) AG (Дело E-11/12)

16

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2013/C 075/10

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.6870 — GE/Munich Re/Iberdrola Renovables France) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

17

(1)   текст от значение за ЕИП

BG