ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2013.029.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 29

Издание на български език

Информация и известия

Година 56
31 януари 2013 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2013/C 029/01

Обменен курс на еврото

1

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Секретариат на ЕАСТ

2013/C 029/02

Публикуване на известието на областния съвет на Nord-Trøndelag за пряко възлагане на обществена поръчка в съответствие с Регламент (ЕО) № 1370/2007 на Европейския парламент и на Съвета относно обществените услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 1191/69 и (ЕИО) № 1107/70 на Съвета

2

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

2013/C 029/03

Покана за представяне на предложения по работната програма на съвместната Европейска научноизследователска програма по метрология (ЕНПМ)

3

Европейска служба за подбор на персонал (EPSO)

2013/C 029/04

Конкурс на общо основание

4

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на ЕАСТ

2013/C 029/05

Решение на Съда от 17 август 2012 година по дело E-12/11 — Asker Brygge AS срещу Надзорен орган на ЕАСТ (Жалба за отмяна на решение на Надзорния орган на ЕАСТ — Държавна помощ — Продажба на земя от публични органи — Принцип на пазарния инвеститор — Споразумение за опция — Релевантен момент за извършване на оценка за определяне на пазарната стойност)

5

2013/C 029/06

Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Héraðsdómur Reykjavíkur на 14 септември 2012 г. по дело Yngvi Harðarson срещу Askar Capital hf. (Дело E-10/12)

5

2013/C 029/07

Решение на Съда от 28 септември 2012 година по дело E-18/11 — Irish Bank Resolution Corporation Ltd срещу Kaupthing Bank hf. (Член 34 SCA — Жалба срещу решение с молба за консултативно становище — Оздравяване и ликвидация на кредитни институции — Директива 2001/24/ЕО — Подходящо тълкуване)

6

2013/C 029/08

Решение на Съда от 3 октомври 2012 година по дело E-15/11 — Arcade Drilling AS срещу Норвежката държава, представлявана от Tax Region West (Свобода на установяване — членове 31 и 34 от Споразумението за ЕИП — Данъчно облагане — Принципи за борба с избягването на данъчно облагане — Пропорционалност)

7

2013/C 029/09

Решение на Съда от 8 октомври 2012 година по Съединени дела E-10/11 и E-11/11 — Hurtigruten ASA и Кралство Норвегия срещу Надзорен орган на ЕАСТ (Иск за отмяна на решение на Надзорния орган на ЕАСТ — Държавна помощ — Морски транспорт — Член 61, параграф 1 от Споразумението за ЕИП — Член 59, параграф 2 от Споразумението за ЕИП — Услуги от общ икономически интерес — Възнаграждение за обществена услуга — Прекомерно възнаграждение — Принцип на добрата администрация — Правна сигурност — Задължение за мотивиране)

8

BG