ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2012.286.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 286

Издание на български език

Информация и известия

Година 55
22 септември 2012 г.

Известие №

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

ПРЕПОРЪКИ

Европейска централна банка

2012/C 286/01

Препоръка на Европейската централна банка от 14 септември 2012 година до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland (ЕЦБ/2012/20)

1

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2012/C 286/02

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения (1)

2

2012/C 286/03

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения (1)

4

2012/C 286/04

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6490 — EADS/Israel Aerospace Industries/JV) (1)

6

2012/C 286/05

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6560 — EQT VI/BSN Medical) (1)

6

2012/C 286/06

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.5979 — KGHM/Tauron Wytwarzanie/JV) (1)

7

2012/C 286/07

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6628 — Třinecké Železárny/ŽDB Drátovna) (1)

7

2012/C 286/08

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6678 — Procter & Gamble/Arbora) (1)

8

Европейски съвет за системен риск

2012/C 286/09

Становище на Европейския съвет за системен риск от 31 юли 2012 година представено на Европейския орган за ценни книжа и пазари в съответствие с член 10, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции относно използването на извънборсови деривати от нефинансови предприятия (ЕССР/2012/2)

9

2012/C 286/10

Становище на Европейския съвет за системен риск от 31 юли 2012 година представено на Европейския орган за ценни книжа и пазари в съответствие с член 46, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции относно допустимост на обезпечения в полза на централни контрагенти (ЕССР/2012/3)

13

III   Подготвителни актове

ЕВРОПЕЙСКА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

Европейски съвет за системен риск

2012/C 286/11

Решение на Европейския съвет за системен риск от 13 юли 2012 година за прилагане на правила за защита на данните в Европейския съвет за системен риск (ЕССР/2012/1)

16

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2012/C 286/12

Обменен курс на еврото

20

Сметна палата

2012/C 286/13

Специален доклад № 12/2012 „Подобрен ли е процесът на изготвяне на надеждна и достоверна европейска статистика в Комисията и Евростат?“

21

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2012/C 286/14

Информация, която държавите-членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

22

2012/C 286/15

Информация, която държавите-членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

22

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

2012/C 286/16

Покана за представяне на предложения — Програма „Култура“ (2007—2013 г.) — Изпълнение на дейностите по програмата: проекти за многогодишно сътрудничество; мерки за сътрудничество; специални дейности (трети страни); и подкрепа на органи, действащи на европейско равнище в областта на културата

23

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2012/C 286/17

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.6720 — OAO VTB Bank/Corporate Commercial Bank/Bulgarian Telecommunications Company) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

29

(1)   текст от значение за ЕИП

BG