ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2011.248.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 248

Издание на български език

Информация и известия

Година 54
25 август 2011 г.

Известие №

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

СТАНОВИЩА

Европейски икономически и социален комитет

472-а пленарна сесия, проведена на 15 и 16 юни 2011 г.

2011/C 248/01

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Роля и приоритети на политиката на сближаване в стратегията „Европа 2020“ (Проучвателно становище по искане на унгарското председателство)

1

2011/C 248/02

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Стратегии за интелигентно оздравяване на бюджетната политика: предизвикателствата пред силите, движещи растежа в Европа. Как максимално да се възползваме от потенциала на работната ръка в нашите икономики в контекста на необходимите бюджетни промени?“ (Проучвателно становище по искане на унгарското председателство)

8

2011/C 248/03

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Засилване на социалната самостоятелност и интеграция на ромите в Европа“ (проучвателно становище)

16

2011/C 248/04

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Отражение на политиките на ЕС върху възможностите за работа, нуждите от обучение и условията на труд на транспортните работници“ (проучвателно становище)

22

2011/C 248/05

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Устойчиво развитие на транспортната политика на ЕС и планиране в областта на ТЕМ-T“ (проучвателно становище по искане на предстоящото полско председателство)

31

2011/C 248/06

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Приносът на гражданското общество към Източното партньорство“

37

2011/C 248/07

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Интегриране на водната политика към другите европейски политики“ (проучвателно становище по искане на унгарското председателство)

43

2011/C 248/08

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Ролята и отношенията на ЕС с Централна Азия и приносът на гражданското общество“

49

2011/C 248/09

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Към споразумение за асоцииране ЕС — Меркосур — приносът на организираното гражданско общество“

55

2011/C 248/10

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Междукултурният диалог и ромите: ключовата роля на жените и на възпитанието и образованието“ (допълнение към становище)

60

III   Подготвителни актове

ЕВРОПЕЙСКИ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ

472-а пленарна сесия, проведена на 15 и 16 юни 2011 г.

2011/C 248/11

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Данъчно облагане на финансовия сектор“COM(2010) 549 окончателен

64

2011/C 248/12

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската инвестиционна банка — Заключения от петия доклад за икономическото, социалното и териториалното сближаване: бъдещето на политиката на сближаване“COM(2010) 642 окончателен

68

2011/C 248/13

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и националните парламенти — Преглед на бюджета на ЕС“COM(2010) 700 окончателен

75

2011/C 248/14

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Стратегия на Европейския съюз за региона на река Дунав“COM(2010) 715 окончателен

81

2011/C 248/15

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския Парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Разумно регулиране в Европейския съюз“COM(2010) 543 окончателен

87

2011/C 248/16

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Зелена книга — Одитна политика: поуки от кризата“COM(2010) 561 окончателен

92

2011/C 248/17

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската централна банка — Рамка на ЕС за управление на кризи във финансовия сектор“COM(2010) 579 окончателен

101

2011/C 248/18

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно по-строги наказателни разпоредби за сектора на финансовите услуги“COM(2010) 716 окончателен

108

2011/C 248/19

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Зелена книга — По-малко административни процедури за гражданите: насърчаване на свободното движение на официални документи и признаването на действието на актовете за гражданско състояние“СОМ(2010) 747 окончателен

113

2011/C 248/20

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 89/666/ЕИО, 2005/56/ЕО и 2009/101/ЕО по отношение на взаимното свързване на централните, търговските и дружествените регистри“COM(2011) 79 окончателен — 2011/0038 (COD)

118

2011/C 248/21

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Икономическия и социален комитет и Комитета на регионите „Всеобхватен подход за защита на личните данни в Европейския съюз“COM(2010) 609 окончателен

123

2011/C 248/22

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно „Европейската платформа срещу бедността и социалното изключване: европейска рамка за социално и териториално сближаване“COM(2010) 758 окончателен

130

2011/C 248/23

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите — Съобщение относно миграцията“COM(2011) 248 окончателен

135

2011/C 248/24

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно контрола на опасностите от големи аварии, които включват опасни вещества“COM(2010) 781 окончателен — 2010/0377 (COD)

138

2011/C 248/25

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно възможностите и предизвикателствата пред европейското кино в цифровата ера“COM(2010) 487 окончателен

144

2011/C 248/26

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Съобщение от Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — реформа на правилата на ЕС за държавните помощи относно услугите от общ икономически интерес“COM(2011) 146 окончателен

149

2011/C 248/27

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за Директива на Европейския парламент и Съвета относно гумите за моторни превозни средства и техните ремаркета, както и относно тяхното монтиране“ (кодифициран текст) COM(2011) 120 окончателен — 2011/0053 (COD)

153

2011/C 248/28

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда“ (кодифициран текст) COM(2011) 189 окончателен — 2011/0080 COD

154

BG