ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2011.210.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 210

Издание на български език

Информация и известия

Година 54
16 юли 2011 г.

Известие №

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

ПРЕПОРЪКИ

Съвет

2011/C 210/01

Препоръка на Съвета от 12 юли 2011 година относно Националната програма за реформи на Литва за 2011 г. и съдържаща становище на Съвета относно актуализираната Програма за стабилност на Литва за периода 2011—2014 г.

1

2011/C 210/02

Препоръка на Съвета от 12 юли 2011 година относно Националната програма за реформи на Люксембург за 2011 г. и съдържаща становище на Съвета относно актуализираната Програма за стабилност на Люксембург за периода 2011—2014 г.

5

2011/C 210/03

Препоръка на Съвета от 12 юли 2011 година относно Националната програма за реформи на Австрия за 2011 г. съдържаща становището на Съвета относно актуализираната Програма за стабилност на Австрия за периода 2011—2014 г.

8

2011/C 210/04

Препоръка на Съвета от 12 юли 2011 година относно Националната програма за реформи на Кипър за 2011 г. и съдържаща становището на Съвета относно актуализираната Програма за стабилност на Кипър за периода 2011—2014 г.

12

СТАНОВИЩА

Европейска комисия

2011/C 210/05

Становище на Комисията от 15 юли 2011 година относно плана за обезопасяване на радиоактивни отпадъци, възникващи в резултат на извеждането от експлоатация на атомната електроцентрала Бохунице V-1 в Словашката република, съгласно член 37 от Договора за Евратом

16

2011/C 210/06

Становище на Комисията от 15 юли 2011 година относно проект на регламент за изменение на Регламент (ЕО) № 25/2009 на Европейската централна банка относно баланса на сектор „Парично-финансови институции“ (преработена версия) (ЕЦБ/2008/32)

18

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2011/C 210/07

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения (1)

20

2011/C 210/08

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6247 — KKR/Versatel) (2)

23

2011/C 210/09

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6277 — Access Industries/Warner Music Group) (2)

23

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2011/C 210/10

Обменен курс на еврото

24

2011/C 210/11

Становище на Консултативния комитет по ограничителни практики и господстващо положение от негово заседание от 22 март 2011 г. относно проекторешение по дело COMP/39.168 — PO/Haberdasheries: Закопчалки — Докладчик: Испания

25

2011/C 210/12

Резюме на решение на Комисията от 31 март 2011 година за изменение на Решение C(2007) 4257 окончателен от 19 септември 2007 година относно производство по член 81 от Договора за ЕО (понастоящем член 101 от Договора за функционирането на Европейския съюз) (Дело COMP/39.168 — PO/Hard Haberdashery: Закопчалки) (нотифицирано под номер C(2011) 2070)

26

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2011/C 210/13

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

28

2011/C 210/14

Актуализиране на списъка на гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, параграф 8 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (ОВ C 316, 28.12.2007 г., стр. 1; ОВ C 134, 31.5.2008 г., стр. 16; ОВ C 177, 12.7.2008 г., стр. 9; ОВ C 200, 6.8.2008 г., стр. 10; ОВ C 331, 31.12.2008 г., стр. 13; ОВ C 3, 8.1.2009 г., стр. 10; ОВ C 37, 14.2.2009 г., стр. 10; ОВ C 64, 19.3.2009 г., стр. 20; ОВ C 99, 30.4.2009 г., стр. 7; ОВ C 229, 23.9.2009 г., стр. 28; ОВ C 263, 5.11.2009 г., стр. 22; ОВ C 298, 8.12.2009 г., стр. 17; ОВ C 74, 24.3.2010 г., стр. 13; ОВ C 326, 3.12.2010 г., стр. 17; ОВ C 355, 29.12.2010 г., стр. 34; ОВ C 22, 22.1.2011 г., стр. 22; ОВ C 37, 5.2.2011 г., стр. 12; ОВ C 149, 20.5.2011 г., стр. 8; ОВ C 190, 30.6.2011 г., стр. 17; ОВ C 203, 9.7.2011 г., стр. 14)

30

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2011/C 210/15

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.6306 — 3i Group/Action Holding) — Дело кандидат за опростена процедура (2)

31

2011/C 210/16

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.6298 — Schneider Electric/Telvent) — Дело кандидат за опростена процедура (2)

32

2011/C 210/17

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.6322 — Carlyle/RAC) — Дело кандидат за опростена процедура (2)

33

(1)   Текст от значение за ЕИП, с изключение на продуктите съгласно приложение I към Договора

(2)   Текст от значение за ЕИП

BG