ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2010.325.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 325

Издание на български език

Информация и известия

Година 53
2 декември 2010 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2010/C 325/01

Заключения на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно работния план за културата за периода 2011—2014 г.

1

Европейска комисия

2010/C 325/02

Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: 1,00 % на 1 декември 2010 година — Обменен курс на еврото

10

2010/C 325/03

Известие на Комисията относно текущите лихвени проценти за възстановяване на държавни помощи и референтни ставки/сконтови лихвени проценти за 27 държави-членки, приложими от 1 декември 2010 г. (Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) № 794/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. (ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1)

11

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Надзорен орган на ЕАСТ

2010/C 325/04

Покана за представяне на коментари съгласно член 1, параграф 2 от част I на Протокол 3 към Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд относно държавна помощ във връзка с продажбата на определени сгради във вътрешното заграждение на Haslemoen Leir

12

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на ЕАСТ

2010/C 325/05

Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ от 26 март 2010 г., подадена от Héraðsdómur Reykjavíkur по делото Þór Kolbeinsson срещу Исландия (Дело E-2/10)

21

2010/C 325/06

Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Fürstliches Obergericht, с дата 19 май 2010 г. по делото на д-р Joachim Kottke срещу Präsidial Anstalt Sweetlye Stiftung (Дело E-5/10)

22

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2010/C 325/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.6029 — Danish Crown/D&S Fleisch) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

23

2010/C 325/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.6054 — First Reserve Corporation/Blackstone/PBF Energy) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

24

2010/C 325/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.6052 — London & Continental Railways/Lend Lease Europe/Stratford City Business District) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

25

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG