ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2010.137.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 137

Издание на български език

Информация и известия

Година 53
27 май 2010 г.

Известие №

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

РЕЗОЛЮЦИИ

Съвет

2010/C 137/01

Резолюция на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно активното приобщаване на младите хора: преодоляване на безработицата и бедността

1

СТАНОВИЩА

Съвет

2010/C 137/02

Становище на Съвета относно актуализираната програма за стабилност на Австрия за периода 2009—2013 г.

7

2010/C 137/03

Становище на Съвета относно актуализираната програма за конвергенция на България за 2009—2012 г.

12

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2010/C 137/04

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.5852 — Oak Hill Capital Partners/Private Equity/Avolon) (1)

17

2010/C 137/05

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.5834 — Coca-Cola Enterprises/Coca-Cola Drycker Sverige/Coca-Cola Drikker) (1)

17

2010/C 137/06

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.5810 — Investor/Saab) (1)

18

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2010/C 137/07

Заключения на Съвета от 10 май 2010 година относно „Europeana“: следващи стъпки

19

2010/C 137/08

Решение на Съвета от 18 май 2010 година за назначаване на членове и заместник-членове на управителния съвет на Европейския институт за равенство между половете

22

Европейска комисия

2010/C 137/09

Обменен курс на еврото

24

2010/C 137/10

Нова национална страна на разменни евромонети

25

2010/C 137/11

Нова национална страна на разменни евромонети

26

2010/C 137/12

Нова национална страна на разменни евромонети

27

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2010/C 137/13

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5866 — Sun Capital/Beauty Business) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

28

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG