ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2010.133.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 133

Издание на български език

Информация и известия

Година 53
22 май 2010 г.

Известие №

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2010/C 133/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.5701 — Vinci/Cegelec) (1)

1

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2010/C 133/02

Обменен курс на еврото

2

2010/C 133/03

Становище на консултативния комитет по ограничителни практики и господстващо положение, представено на неговото заседание на 1 март 2010 година относно проекторешение по дело COMP/39.386 — Дългосрочни договори за електроенергия във Франция — Докладчик: Португалия

3

2010/C 133/04

Окончателен доклад на служителя по изслушването — Дело COMP/39.386 — Дългосрочни договори Франция

4

2010/C 133/05

Резюме на решение на Комисията от 17 март 2010 година относно производство по член 102 от Договора за функционирането на Европейския съюз и член 54 от Споразумението за ЕИП (Дело COMP/39.386 — Дългосрочни договори Франция) (нотифицирано под номер C(2010) 1580)  (1)

5

2010/C 133/06

Известие на Комисията относно текущите лихвени проценти за възстановяване на държавни помощи и референтни ставки/сконтови лихвени проценти за 27 държави-членки, приложими от 1 юни 2010 г.(Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) № 794/2004 на Комисията от 21 април 2004 г., ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1)

7

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2010/C 133/07

Съобщение на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг относно обслужване на редовни въздушни линии в съответствие със задълженията за обществени услуги, както подробно е описано в информационното известие, публикувано в ОВ C 133, 22.5.2010 г. (1)

8

2010/C 133/08

Съобщение на Комисията съгласно член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Задължения за обществена услуга по отношение на редовни въздушни линии (1)

9

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

2010/C 133/09

Покана за представяне на предложения — EAC/22/10 — Подготвително действие в областта на спорта (Открита покана)

10

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2010/C 133/10

Държавнa помощ — Франция — Държавна помощ C 4/10 (ex NN 64/09) — Предполагаема помощ в полза на предприятието Trèves — Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на ЕС (1)

12

2010/C 133/11

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5815 — PFD/Radio Salü/Antenne) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

23

2010/C 133/12

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5844 — JP Morgan/RBS Sempra) (1)

24

(1)   текст от значение за ЕИП

BG