ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2009.278.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 278

Издание на български език

Информация и известия

Година 52
18 ноември 2009 г.

Известие №

Съдържание

Страница

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 278/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (1)

1

2009/C 278/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.5591 — CEZB/JAVYS/JESS JV) (1)

4

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 278/03

Обменен курс на еврото

5

2009/C 278/04

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 90/396/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите членки относно газовите уреди(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)  (1)

6

2009/C 278/05

Решение за закриване на официална процедура по разследване след оттегляне на държавата-членка — Държавна помощ — Полша (Членове 87—89 от Договора за създаване на Европейската общност) — Известие на Комисията съгласно член 88, параграф 2 от Договора за ЕО — оттегляне на уведомление — Държавна помощ C 32/08 (ex N 909/06) — Помощ за преструктуриране на C. Hartwig-Katowice S.A. (1)

15

2009/C 278/06

Решение за закриване на официална процедура по разследване след оттегляне на държавата-членка — Държавна помощ — Чешка република (Членове 87—89 от Договора за създаване на Европейската общност) — Известие на Комисията съгласно член 88, параграф 2 от Договора за ЕО — оттегляне на уведомление — Държавна помощ C 19/07 (ex N 32/07), която Чешката република възнамеряваше да приложи, като предостави на МСП краткосрочно кредитно застраховане посредством Корпорацията за експортно гарантиране и застраховане (КЕГЗ) (1)

15

Сметна палата

2009/C 278/07

Специален доклад № 12/2009 „Ефективност на проектите на Комисията в областта на правосъдието и вътрешните работи на Западните Балкани“

16

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2009/C 278/08

Съобщение на Комисията съгласно член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Изменения в задълженията за предоставяне на обществена услуга във връзка с редовни въздушни линии

17

2009/C 278/09

Съобщение на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга

18

2009/C 278/10

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (1)

19

V   Обявления

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Комисия

2009/C 278/11

Покана за представяне на предложения по работна програма „Хора“ на Седмата рамкова програма на ЕО за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности за 2010 г.

24

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

2009/C 278/12

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5660 — RBS/Deutsche Bank/Spin HoldCo) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

25

2009/C 278/13

Уведомление от правителството на Румъния относно Директива 94/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди (1)

26

ДРУГИ АКТОВЕ

Съвет

2009/C 278/14

Известие на вниманието на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилага член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 423/2007 на Съвета (приложение V)

52

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG