ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2009.174.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 174

Издание на български език

Информация и известия

Година 52
28 юли 2009 г.

Известие №

Съдържание

Страница

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 174/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (1)

1

III   Подготвителни актове

ИНИЦИАТИВИ НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

Съвет

2009/C 174/02

Инициатива на Чешката република с оглед приемане на Решение на Съвета за коригиране на основните заплати и добавките, прилагани по отношение на персонала на Европол

5

2009/C 174/03

Инициатива на Кралство Швеция и Кралство Испания с оглед приемането на рамково решение на Съвета относно акредитация на дейността на лаборатория за криминалистични анализи

7

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 174/04

Обменен курс на еврото

9

V   Обявления

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Комисия

2009/C 174/05

Известие за покана за участие в търг за намаляване на митото за внос на царевица от трети държави

10

2009/C 174/06

Известие за покана за участие в търг за намаляване на митото за внос на царевица от трети държави

12

2009/C 174/07

Известие за покана за участие в търг за намаляване на митото за внос на сорго от трети държави

14

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

2009/C 174/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5528 — Mubadala/UTC/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

16

Поправки

2009/C 174/09

Поправка на Съобщението на Комисията относно продължаване на Насоките на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение (ОВ C 157, 10.7.2009 г.)

17

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG