ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2009.122.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 122

Издание на български език

Информация и известия

Година 52
30 май 2009 г.

Известие №

Съдържание

Страница

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 122/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (1)

1

2009/C 122/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление — (Дело COMP/M.5355 — BASF/CIBA) (1)

5

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 122/03

Обменен курс на еврото

6

2009/C 122/04

Известие на Комисията относно текущите лихвени проценти за възстановяване на държавни помощи и референтни ставки/сконтови лихвени проценти за 27 държави-членки, приложими от 1 юни 2009 година(Публикува се в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) № 794/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. (ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1))

7

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2009/C 122/05

Списък на международните летища в Общността Регламент (ЕИО) № 2454/93 — член 197

8

V   Обявления

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

2009/C 122/06

Държавни помощи — Франция — Държавна помощ, за която е изпратено уведомление C 13/2009 (предишен N 614/08) — Франция — Мерки в полза на пристанищния сектор — Покана за представяне на мнения съгласно член 88, параграф 2 от Договора за ЕО (1)

16

2009/C 122/07

Предварително уведомление за концентрация — (Дело COMP/M.5542 — NPM/Fortis/Helvoet) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

22

2009/C 122/08

Предварително уведомление за концентрация — (Дело COMP/M.5536 — Bluebay HYI/Bluebay MSI/RHJI/Honsel AG) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

23

2009/C 122/09

Предварително уведомление за концентрация — (Дело COMP/M.5509 — Crédit Agricole/Caceis) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

24

2009/C 122/10

Предварително уведомление за концентрация — (Дело COMP/M.5320 — Almeco/Mage/Tinox) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

25

2009/C 122/11

Предварително уведомление за концентрация — (Дело COMP/M.5532 — Carphone Warehouse/Tiscali UK) (1)

26

2009/C 122/12

Предварително уведомление за концентрация — (Дело COMP/M.5503 — Sibur/CITCO) — Дело кандидат за опростена процедура (1)

27

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG