ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2009.105.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 105

Издание на български език

Информация и известия

Година 52
7 май 2009 г.

Известие №

Съдържание

Страница

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 105/01

Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейските общности

1

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2009/C 105/02

Доклад относно бюджетното и финансовото управление през финансовата 2008 година — Раздел II — Съвет

2

Комисия

2009/C 105/03

Обменен курс на еврото

24

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2009/C 105/04

Информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

25

2009/C 105/05

Извлечение от Решението относно Straumur-Burdaras Investment Bank hf. в съответствие с Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции

29

V   Обявления

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

2009/C 105/06

Κρατικη ενισχυση — Πολωνια — (Άρθρα 87 έως 89 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας) — Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ — ανάκληση κοινοποίησης — Κρατική ενίσχυση C 47/2008 (πρώην N 270/08) — Ενίσχυση αναδιάρθρωσης υπέρ Przędzalnia Zawiercie, Πολωνία (1)

30

ДРУГИ АКТОВЕ

Комисия

2009/C 105/07

Известие на вниманието на Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi относно неговото добавяне към списъка, посочен в членове 2, 3 и 7 на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните

31

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG