ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 297

Издание на български език

Информация и известия

Година 50
8 декември 2007 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейските общности

2007/C 297/01

Последна публикация на Съда в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 283, 24.11.2007 г.

1

V   Обявления

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на Европейските общности

2007/C 297/02

Дело C-409/04: Решение на Съда (трети състав) от 27 септември 2007 г. (преюдициално запитване от High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Обединено Кралство) — Teleos plc, Unique Distribution Ltd, Synectiv Ltd, New Communications Ltd, Quest Trading Company Ltd, Phones International Ltd, AGM Associates Ltd, DVD Components Ltd, Fonecomp Ltd, Bulk GSM Ltd, Libratech Ltd, Rapid Marketing Services Ltd, Earthshine Ltd, Stardex (UK) Ltd/Commissioners of Custom & Excise (Шеста директива ДДС — Член 28а, параграф 3, първа алинея и член 28в, част А, буква а), първа алинея — Вътреобщностно придобиване — Вътреобщностна доставка — Освобождаване — Стоки, изпратени или превозени в друга държава-членка — Доказателства — Национални мерки за борба с данъчните измами)

2

2007/C 297/03

Дело C-146/05: Решение на Съда (трети състав) от 27 септември 2007 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Albert Collée, в качеството си на универсален правоприемник на Collée KG/Finanzamt Limburg an der Lahn (Шеста Директива ДДС — Член 28в, част А, буква а), първа алинея — Вътреобщностна доставка — Отказ за освобождаване от данък — Късно представено доказателство за доставката)

3

2007/C 297/04

Дело C-184/05: Решение на Съда (трети състав) от 27 септември 2007 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — Twon International BV/Staatssecretaris van Financiën (Шеста директива ДДС — Член 28в, А, буква а), първа алинея — Вътреобщностни доставки — Освобождаване — Липса на задължение за данъчната администрация да събира доказателства — Директива 77/799/ЕИО — Взаимопомощ между компетентните органи на държавите-членки в областта на прякото и непрякото данъчно облагане — Регламент (ЕИО) № 218/92 — Административно сътрудничество в областта на данъчното облагане)

3

2007/C 297/05

Дело C-186/05: Решение на Съда (шести състав) от 4 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Швеция (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Национален монопол за продажба на дребно на алкохолни напитки — Забрана за внос от частни лица)

4

2007/C 297/06

Дело C-237/05: Решение на Съда (втори състав) от 11 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 92/50/ЕИО — Обществени поръчки за услуги — Услуги за подпомагане на земеделските стопани за 2001 г. — Регламент (ЕИО) № 3508/92 — Внедряване в Гърция на интегрираната система за администриране и контрол (ИСАК) — Липса на процедура за възлагане на обществена поръчка — Недопустимост на иска)

5

2007/C 297/07

Дело C-311/05 P: Решение на Съда (втори състав) от 4 октомври 2007 г. — Naipes Heraclio Fournier, SA/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни), France Cartes SAS (Обжалване — Регламент (ЕО)№ 40/94 — Марка на Общността — Фигуративни марки, съдържащи изображение на „меч“, „рицар с жезъл“ и „крал с меч“ от комплект карти за игра — Обявяване на недействителност на марката)

5

2007/C 297/08

Дело C-375/05: Решение на Съда (първи състав) от 4 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht — Германия) — Erhard Geuting/Direktor der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen (Говеждо месо — Премия за отглеждане на стадо крави с бозаещи телета)

5

2007/C 297/09

Дело C-411/05: Решение на Съда (голям състав) от 16 октомври 2007 г. (преюдициално запитване, отправено от Juzgado de lo Social de Madrid — Испания) — Félix Palacios de la Villa/Cortefiel Servicios SA („Директива 2000/78/ЕО — Равно третиране в областта на заетостта и професиите — Обхват — Колективен трудов договор, който предвижда прекратяване по право на трудовото правоотношение, когато работникът навърши 65 години и има право на пенсия за осигурителен стаж и възраст — Дискриминация, основана на възраст — Обосноваване“)

6

2007/C 297/10

Дело C-429/05: Решение на Съда (първи състав) от 4 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Tribunal d'instance de Saintes — France ) — Max Rampion, Marie-Jeanne Godard, по съпруг Rampion/Franfinance SA, K par K SAS (Директива 87/102/ЕИО — Потребителски кредит — Право на потребителя да предяви претенции срещу кредитора при неизпълнение или неточно изпълнение на договора относно стоките или услугите, предмет на финансиране чрез кредита — Условия — Посочване в офертата за кредита на стоката или услугата, която е предмет на финансиране — Отпускане на кредит, който позволява многократно усвояване на отпуснатия кредит — Възможност за националния съд служебно да посочи правото на потребителя да предяви претенции срещу кредитора)

7

2007/C 297/11

Дело C-451/05: Решение на Съда (четвърти състав) от 11 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Cour de cassation — Франция) — Européenne et Luxembourgeoise d'investissements SA (Elisa)/Directeur général des impôts, Ministère public (Пряко данъчно облагане — Данък върху пазарната стойност на недвижими имоти, притежавани във Франция от юридически лица — Холдингови дружества, учредени по люксембургското право — Отказ да се предостави освобождаване — Директива 77/799/ЕИО — Неизчерпателно изброяване на посочените такси и данъци — Подобен данък — Ограничения на обмена на информация — Двустранна спогодба — Член 73 Б от Договора за ЕО (нов член 56 ЕО) — Свободно движение на капитали — Борба срещу избягване на плащането на данъци)

8

2007/C 297/12

Дело C-98/06: Решение на Съда (трети състав) от 11 октомври 2007 г. (Преюдициално запитване, отправено от Högsta domstolen — Швеция) — Freeport plc/Olle Arnoldsson (Регламент (ЕО) № 44/2001 — Член 6, параграф 1 — Специална компетентност — Множество ответници — Юридически основания на претенциите — Злоупотреба — Вероятност да бъде приет за разглеждане иск, предявен пред съдилищата на държавата, където се намира местоживеенето на един от ответниците)

9

2007/C 297/13

Дело C-117/06: Решение на Съда (втори състав) от 11 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Kammergericht Berlin — Германия) — производство, образувано по инициатива на Gerda Möllendorf, Christiane Möllendorf-Niehuus (Обща външна политика и политика на сигурност — Специфични ограничителни мерки, насочени срещу физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата Ал Кайда и талибаните — Замразяване на средства и икономически ресурси — Регламент (ЕО) № 881/2002 — Член 2, параграф 3 и член 4, параграф 1 — Забрана за предоставяне на икономически ресурси на разположение на лицата, изброени в списъка по приложение I към този регламент — Обхват — Продажба на недвижим имот — Договор, сключен преди включването на приобретател в списъка по посоченото приложение I — Искане за вписване на прехвърлянето на собствеността в имотния регистър след това включване)

9

2007/C 297/14

Дело C-144/06 P: Решение на Съда (осми състав) от 4 октомври 2007 г. — Henkel KGaA/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (Обжалване — Марка на Общността — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 7, параграф 1, буква б) — Отказ на регистрация — Фигуративна марка — Изображение на правоъгълна таблетка в бяло и червено, с елипсовидна синя сърцевина — Отличителни белези)

10

2007/C 297/15

Дело C-179/06: Решение на Съда (четвърти състав) от 4 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директиава 92/43/ЕИО — Опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна — Оценка на въздействието върху околната среда)

11

2007/C 297/16

Дело C-192/06: Решение на Съда (втори състав) от 4 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht — Германия) — Matthias Kruck/Landkreis Potsdam-Mittelmark (Земеделски структури — Схеми за подпомагане от Общността — Член 7, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 1765/92 — Член 9, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 3887/92 — Оставяне под угар — Намаляване на компенсаторните плащания)

11

2007/C 297/17

Дело C-217/06: Решение на Съда (втори състав) от 4 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Обществени поръчки за строителство — Директива 71/305/ЕИО — Понятие и определяне обхвата на обществена поръчка за строителство — Неизпълнение, всички последици на което са настъпили)

12

2007/C 297/18

Дело C-241/06: Решение на Съда (трети състав) от 11 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Hanseatisches Oberlandesgericht — Германия) — Lämmerzahl GmbH/Freie Hansestadt Bremen (Обществени поръчки — Директива 89/665/ЕИО — Производства по обжалване при възлагането на обществени поръчки — Преклузивен срок — Принцип на ефективността)

12

2007/C 297/19

Дело C-283/06 и C-312/06: Решение на Съда (четвърти състав) от 11 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Zala Megyei Bíróság, Legfelsőbb Bíróság — Република Унгария) — KÖGÁZ rt, E-ON IS Hungary kft, E-ON DÉDÁSZ rt, Schneider Electric Hungária rt, TESCO Áruházak rt, OTP Garancia Biztosító Rt., OTP Bank rt, ERSTE Bank Hungary rt, Vodafon Magyarország Mobil Távközlési rt, (C-283/06)/Zala Megyei Közigazgatási Hivatal Vezetője, OTP Garancia Biztosító rt/Vas Megyei Közigazgatási Hivatal (C-312/06) (Шеста директива ДДС — Член 33, параграф 1 — Понятието „данък върху оборота“ — Местен данък върху предприятията)

13

2007/C 297/20

Дело C-332/06 P: Решение на Съда (пети състав) от 11 октомври 2007 г. — Република Гърция/Комисия на Европейските общности (Обжалване — FEOGA — Разходи, изключени от финансиране поради несъответствие с правилата на Общността)

13

2007/C 297/21

Дело C-349/06: Решение на Съда (седми състав) от 4 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Darmstadt — Германия) — Murat Polat/Stadt Rüsselsheim (Споразумение за асоцииране ЕИО-Турция — Член 59 от Допълнителния протокол — Член 7, първа алинея и член 14 от Решение № 1/80 на Съвета по асоцииране — Директива 2004/38/ЕО — Право на пребиваване на детето на турски работник — Пълнолетно дете, което не е издържано от родителите си — Множество осъждания за извършени престъпления — Законност на решение за експулсиране)

14

2007/C 297/22

Дело C-354/06: Решение на Съда (пети състав) от 27 септември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Великото Херцогство Люксембург (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Опазване на околната среда — Достъп до правосъдие)

15

2007/C 297/23

Дело C-443/06: Решение на Съда (четвърти състав) от 11 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal Administrativo — Португалия) — Erika Hollmann/Fazenda Publica (Пряко данъчно облагане — Облагане на печалба, получена при прехвърляне на недвижим имот — Свободно движение на капитали — Данъчна основа — Дискриминация — Съгласуваност на данъчната система)

15

2007/C 297/24

Дело C-460/06: Решение на Съда (трети състав) от 11 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Tribunal du travail de Bruxelles — Белгия) — Nadine Paquay/Société d'architectes Hoet + Minne SPRL (Социална политика — Закрила на бременните жени — Директива 92/85/ЕИО — Член 10 — Забрана да се уволняват работнички в периода от началото на бременността до края на отпуска по майчинство — Период на защита — Решение да се уволни работничка през периода на защита — Съобщаване и изпълнение на решението за уволнение след изтичане на посочения период — Равно третиране на работниците от мъжки и женски пол — Директива 76/207/ЕИО — Член 2, параграф 1, член 5, параграф 1 и член 6 — Пряка дискриминация, основана на пола — Санкции)

16

2007/C 297/25

Дело C-465/06: Решение на Съда (осми състав) от 27 септември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2003/98/ЕО — Повторна употреба на информацията в обществения сектор — Липса на транспониране в предвидения срок)

16

2007/C 297/26

Дело C-523/06: Решение на Съда (шести състав) от 4 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2000/59/ЕО — Пристанищни приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите и на остатъци от товари — Липса на изготвяне и изпълнение на планове за приемане и третиране на отпадъците за всички пристанища)

17

2007/C 297/27

Дело C-529/06: Решение на Съда (седми състав) от 27 септември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Великото херцогство Люксембург (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2003/98/ЕО — Повторна употреба на информацията в обществения сектор — Липса на транспониране в определения срок)

17

2007/C 297/28

Дело C-9/07: Решение на Съда (седми състав) от 27 септември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Френска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2002/74/ЕО — Закрила на работниците и служителите в случай на неплатежоспособност на техния работодател — Липса на транспониране в предвидения срок)

18

2007/C 297/29

Дело C-35/07: Решение на Съда (осми състав) от 27 септември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2004/28/ЕО — Ветеринарни лекарствени продукти — Липса на транспониране в предписания срок)

18

2007/C 297/30

Дело C-66/07: Решение на Съда (седми състав) от 27 септември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2004/27/ЕО — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Нетранспониране в предписания срок)

19

2007/C 297/31

Дело C-255/06 P: Определение на Съда от 5 юли 2007 г. — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ/Съвет на Европейския съюз, Комисия на Европейските общности (Обжалване — Международни споразумения — Споразумение ЕИО/Турция — Митнически съюз между Европейския съюз и Турция — Компенсаторни финансови помощи)

19

2007/C 297/32

Дело C-461/06 P: Определение на Съда от 10 юли 2007 г. — AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE/Комисия на Европейските общности (Жалба — Иск за отмяна — Отказ на Комисията да започне производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава-членка — Недопустимост)

19

2007/C 297/33

Дело C-492/06: Определение на Съда (шести състав) от 4 октомври 2007 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Consorzio Elisoccorso San Raffaele/Elilombarda s.r.l., Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca'Granda di Milano (Обществени поръчки — Директива 89/665/ЕИО — Производство по обжалване в областта на възлагането на обществени поръчки — Лица, които могат да имат достъп до производствата по обжалване — Съвместно предприятие оферент — Право на всеки от членовете на съвместно предприятие да подава индивидуално жалба)

20

2007/C 297/34

Дело C-420/07: Преюдициално запитване, отправено от Court of Appeal (Civil Division) (Англия и Уелс) на 13 септември 2007 г. — Meletis Apostolides/David Charles Orams, Linda Elisabeth Orams

20

2007/C 297/35

Дело C-423/07: Иск, предявен на 13 септември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания

21

2007/C 297/36

Дело C-428/07: Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court на 14 септември 2007 г. — The Queen on the application of Mark Horvath/Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

22

2007/C 297/37

Дело C-429/07: Преюдициално запитване, представено от Gerechtshof te Amsterdam (Нидерландия) на 17 септември 2007 г. — Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P/X BV

23

2007/C 297/38

Дело C-430/07: Преюдициално запитване, отправено от Raad van State на 17 септември 2007 г. — Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

23

2007/C 297/39

Дело C-437/07: Иск, предявен на 19 септември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

24

2007/C 297/40

Дело C-445/07 P: Жалба, подадена на 28 септември 2007 г. от Комисията на Европейските общности срещу Решение на Първоинстанционния съд от 18 юли 2007 г. по дело T-189/02, Ente per le Ville Vesuviane/Комисия на Европейските общности

25

2007/C 297/41

Дело C-447/07: Иск, предявен на 1 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

25

2007/C 297/42

Дело C-450/07: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo del Lazio на 3 октомври 2007 г. — Roche SpA/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

26

2007/C 297/43

Дело C-451/07: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo del Lazio на 3 октомври 2007 г. — Federfarma/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

27

2007/C 297/44

Дело C-452/07: Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof на 4 октомври 2007 г. — Health Research Inc.

27

2007/C 297/45

Дело C-453/07: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Gießen (Германия) на 4 октомври 2007 г. — Hakan Er/Wetteraukreis

28

2007/C 297/46

Дело C-455/07 P: Жалба, подадена на 9 октомври 2007 г. от Ente per le Ville vesuviante срещу решението на Първоинстанционния съд от 18 юли 2007 г. по дело T-189/02, Ente per le Ville vesuviante/Комисия на Европейските общности

28

2007/C 297/47

Дело C-457/07: Иск, предявен на 9 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република

29

2007/C 297/48

Дело C-458/07: Иск, предявен на 10 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република

30

2007/C 297/49

Дело C-459/07: Преюдициално запитване, отправено от Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz (Австрия) на 9 октомври 2007 г. — Veli Elshani/Hauptzollamt Linz

30

2007/C 297/50

Дело C-468/07 P: Жалба, подадена на 22 октомври 2007 г. от Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd срещу решението на Първоинстанционния съд (втори състав), постановено на 12 септември 2007 г. по дело T-36/05: Coats Holdings Ltd и J&P Coats Ltd/Комисия на Европейските общности

31

2007/C 297/51

Дело C-474/07: Иск, предявен на 25 октомври 2007 г. — Европейски парламент/Комисия на Европейските общности

31

2007/C 297/52

Дело C-479/07: Иск, предявен на 26 октомври 2007 г. — Френска република/Съвет на Европейския съюз

32

2007/C 297/53

Дело C-136/06: Определение на председателя на Съда от 29 август 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Малта

32

2007/C 297/54

Дело C-369/06: Определение на председателя на седми състав на Съда от 28 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Австрия

32

2007/C 297/55

Дело C-389/06: Определение на председателя на шести състав на Съда от 11 септември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия

33

2007/C 297/56

Дело C-483/06: Определение на председателя на Съда от 11 септември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

33

2007/C 297/57

Дело C-7/07: Определение на председателя на Съда от 6 август 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Френска република

33

2007/C 297/58

Дело C-10/07: Определение на председателя на Съда от 17 септември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Великото Херцогство Люксембург

33

2007/C 297/59

Дело C-36/07: Определение на председателя на Съда от 28 август 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

33

2007/C 297/60

Дело C-37/07: Определение на председателя на Съда от 12 септември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Френска република

33

2007/C 297/61

Дело C-63/07: Определение на председателя на шести състав на Съда от 27 август 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Австрия

34

2007/C 297/62

Дело C-70/07: Определение на председателя на Съда от 14 август 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Федерална република Германия

34

2007/C 297/63

Дело C-79/07: Определение на председателя на Съда от 8 август 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Малта

34

2007/C 297/64

Дело C-86/07: Определение на председателя на Съда от 4 септември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

34

2007/C 297/65

Дело C-87/07: Определение на председателя на седми състав на Съда от 10 август 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Малта

34

2007/C 297/66

Дело C-126/07: Определение на председателя на Съда от 8 август 2007 г. (преюдициално запитване от арбитражния съд към търговската камара на Чешката република и земеделската камара на Чешката република — Чешка република) — Reisebüro Bühler GmbH/ Dom.info e.K., Sebastian Dieterle

34

2007/C 297/67

Дело C-146/07: Определение на председателя на Съда от 29 август 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Швеция

35

2007/C 297/68

Дело C-148/07: Определение на председателя на Съда от 6 септември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Унгария

35

2007/C 297/69

Дело C-149/07: Определение на председателя на Съда от 28 септември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Полша

35

2007/C 297/70

Дело C-159/07: Определение на председателя на Съда от 30 юли 2007 г. — Комисия на европейските общности/Португалска република

35

2007/C 297/71

Дело C-160/07: Определение на председателя на Съда от 11 септември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република

35

2007/C 297/72

Дело C-217/07: Определение на председателя на Съда от 20 юли 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия

35

Първоинстанционен съд на Европейските общности

2007/C 297/73

Съединени дела T-27/03, Т-46/03, Т-58/03, Т-79/03, Т-80/03, Т-97/03 и Т-98/03: Решение на Първоинстанционния съд от 25 октомври 2007 г. — SP и др./Комисия („Картели — Производители на бетонова арматура — Решение, с което се установява нарушение на член 65 ВС — Решение, основаващо се на Договора за ЕОВС след изтичане на срока на действие на посочения договор — Липса на компетентност на Комисията“)

36

2007/C 297/74

Дело T-45/03: Решение на Първоинстанционния съд от 25 октомври 2007 г. — Riva Acciaio/Комисия („Картели — Производители на бетонова арматура — Решение, с което се установява нарушение на член 65 ВС — Решение, основаващо се на Договора за ЕОВС след изтичане на срока на действие на посочения договор — Липса на компетентност на Комисията“)

36

2007/C 297/75

Дело T-77/03: Решение на Първоинстанционния съд от 25 октомври 2007 г. — Feralpi Siderurgica/Комисия („Картели — Производители на пръти, използвани за арматура за бетон — Решение, с което се установява нарушение на член 65 ВС — Решение, основано на Договора за ЕОВС след изтичане на срока на този договор — Липса на компетентност на Комисията“)

37

2007/C 297/76

Дело T-94/03: Решение на Първоинстанционния съд от 25 октомври 2007 г. — Ferriere Nord/Комисия („Картели — Производители на бетонова арматура — Решение, с което се установява нарушение на член 65 ВС — Решение, основаващо се на Договора за ЕОВС след изтичане на срока на действие на посочения договор — Липса на компетентност на Комисията“)

37

2007/C 297/77

Дело T-425/03: Решение на Първоинстанционния съд от 18 октомври 2007 г. — AMS/СХВП — American Medical Systems (AMS Advanced Medical Services) („Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за марка на Общността AMS Advanced Medical Services — По-ранна национална словна марка AMS — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 — Искане за доказване на реално използване, подадено за първи път пред апелативния състав — Член 43, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 40/94“)

38

2007/C 297/78

Дело T-405/04: Решение на Първоинстанционния съд от 23 октомври 2007 г. — Borco-Marken-Import Matthiesen/СХВП (Caipi) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността „Caipi“ — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 40/94)

38

2007/C 297/79

Дело T-27/05: Решение на Първоинстанционния съд от 25 октомври 2007 г. — Lo Guidice/Комисия („Длъжностни лица — Доклад за развитието на кариерата — Процедура за оценяване за 2003 г. — Процедурни нарушения — Член 43 от Правилника — Право на лицето да бъде изслушано — Отпуск по болест — Медицинско свидетелство“)

39

2007/C 297/80

Дело T-28/05: Решение на Първоинстанционния съд от 18 октомври 2007 г. — Ekabe Internationl/СХВП — Ebro Puleva (OMEGA 3) (Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността OMEGA 3 — По-ранна национална словна марка PULEVA-OMEGA 3 — Вероятност от объркване — Прилика на знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент ЕО № 40/94)

39

2007/C 297/81

Дело T-138/05: Решение на Първоинстанционния съд от 23 октомври 2007 г. — Комисия/Impetus („Арбитражна клауза — Рамкови програми за изследвания и технологично развитие — Договори относно проекти в областта на телематичните приложения от общ интерес — Липса на удостоверителни документи и несъответствие на част от обявените разноски с договорните клаузи — Възстановяване на изплатените суми“)

40

2007/C 297/82

Дело T-154/05: Решение на Първоинстанционния съд от 25 октомври 2007 г. — Lo Guidice/Комисия („Публична служба — Длъжностни лица — Психически тормоз — Иск за отмяна — Задължение за оказване на съдействие — Задължение за излагане на мотиви — Оправдани правни очаквания — Член 24 от Правилника — Задължение за полагане на дължима грижа — Допустимост — Иск за обезщетение“)

40

2007/C 297/83

Дело T-105/06: Решение на Първоинстанционния съд от 17 октомври 2007 г. — InterVideo/СХВП (WinDVD Creator) („Марка на Общността — Заявка за фигуративна марка на Общността WinDVD Creator — Абсолютни основания за отказ — Член 4 и член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕО) № 40/94“)

41

2007/C 297/84

Дело T-489/04: Определение на Първоинстанционния съд от 1 октомври 2007 г. — US Steel Košice/Комисия (Иск за отмяна — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Национален план на Словакия за разпределение на квоти за емисии за периода от 2005 г. до 2007 г. — Решение за липса на намерение от страна на Комисията да повдигне възражения — Неподлежащ на обжалване акт — Недопустимост)

41

2007/C 297/85

Дело T-27/07: Определение на Първоинстанционния съд от 1 октомври 2007 г. — US Steel Košice/Комисия („Иск за отмяна — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Национален план за разпределение на квоти за емисии на парникови газове за Словакия за периода 2008-2012 г. — Решение на Комисията за отказ — Липса на пряко засягане — Недопустимост“)

42

2007/C 297/86

Дело T-376/07: Иск, предявен на 26 септември 2007 г. — Германия/Комисия

42

2007/C 297/87

Дело T-377/07: Иск, предявен на 24 септември 2007 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия

43

2007/C 297/88

Дело T-378/07: Жалба, предявена на 2 октомври 2007 г. — CNH Global/СХВП (Фигуративна марка, която представлява трактор в червено, черно и сиво)

43

2007/C 297/89

Дело T-386/07: Жалба, предявена на 4 октомври 2007 г. — Peek & Cloppenburg/СХВП — Redfil (Agile)

44

2007/C 297/90

Дело T-387/07: Иск, предявен на 11 октомври 2007 г. — Португалска република/Комисия

44

2007/C 297/91

Дело T-389/07: Жалба, подадена на 15 октомври 2007 г. — Earth Products/СХВП — Meynard Designs (EARTH)

45

2007/C 297/92

Дело T-390/07 P: Жалба, подадена на 11 октомври 2007 г. от Michael Alexander Speiser срещу решение, постановено на 10 септември 2007 г. от Съда на публичната служба по дело F-146/06, Speiser/Парламент

45

2007/C 297/93

Дело T-392/07: Иск, предявен на 12 октомври 2007 г. — Strack/Комисия

46

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2007/C 297/94

Дело F-71/05: Решение на Съда на публичната служба от 25 октомври 2007 г. — Milella и Campanella/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Избори — Комитет по персонала — Определяне на представители на местната секция на Комитета по персонала на Комисията, назначени в централния Комитет по персонала на Комисията — Принцип на общо пропорционално разпределение на изборните резултати — Иск за отмяна — Допустимост)

47

2007/C 297/95

Дело F-112/06: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 18 октомври 2007 г. — Krcova/Съд на Европейските общности (Публична служба — Длъжностно лице в срок за изпитване — Член 34 от Правилника — Освобождаване на длъжностно лице в срок за изпитване — Право на преценка — Задължение за мотивиране — Дълг за полагане на грижа — Принцип на добрата администрация)

47

2007/C 297/96

Дело F-98/07: Иск, предявен на 3 октомври 2007 г. — Petrilli/Комисия

48

2007/C 297/97

Дело F-102/07: Иск, предявен на 28 септември 2007 г. — Kerstens/Комисия

49

2007/C 297/98

Дело F-106/07: Иск, предявен на 5 октомври 2007 г. — Giaprakis/Комитет на регионите

49

2007/C 297/99

Дело F-96/07: Определение на Съда на публичната служба от 8 октомври 2007 г. — Daskalakis/Комисия

50

BG