ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 82

Издание на български език

Информация и известия

Година 50
14 април 2007 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейските общности

2007/C 082/01

Последна публикация на Съда в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 69, 24.3.2007 г.

1

V   Обявления

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд на Европейските общности

2007/C 082/02

Дело C-34/04: Решение на Съда (трети състав) от 15 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Риболовни лицензи — Регламент (ЕО) № 3690/93 — Плавателни съдове Wiron III и Wiron IV — Окончателно прехвърляне на тези плавателни съдове в Аржентина)

2

2007/C 082/03

Дело C-150/04: Решение на Съда (голям състав) от 30 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Дания (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Свободно движение на работници — Свободно предоставяне на услуги — Свободно движение на капитали — Свобода на установяване — Данък върху дохода — Застраховане за старост — Сключване на договор с пенсионнозастрахователна институция, установена в друга държава-членка — Данъчно законодателство — Ограничение относно приспадането или възможността да не се отчитат вноските по пенсионнозастрахователен план от облагаемия доход — Императивни съображения, свързани с общ интерес — Ефикасност на данъчния контрол — Последователност на данъчната система — Симетрия на данъчната система — Данъчна конвенция за избягване на двойното облагане)

2

2007/C 082/04

Дело C-199/04: Решение на Съда (втори състав) от 1 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Неизпълнение на задължение от страна на държава-членка — Директиви 85/337/ЕИО и 97/11/ЕО — Оценка на въздействието на някои проекти върху околната среда — Съществена промяна на предназначението на строеж или поземлен имот — Недопустимост на иска)

3

2007/C 082/05

Дело C-345/04: Решение на Съда (трети състав) от 15 февруари 2007 г. (искане за преюдициално заключение, направено от Bundesfinanzhof — Германия) — Centro Equestre da Lezíria Grande Lda/Bundesamt für Finanzen (Свободно предоставяне на услуги — Данъчно законодателство — Корпоративен данък — Изпълнения и уроци по конен спорт, организирани в една държава-членка от дружество, установено в друга държава-членка — Признаване на професионалните разходи — Условия — Пряка икономическа връзка с доходите, получени в държавата, в която се упражнява дейността)

3

2007/C 082/06

Дело C-239/05: Решение на Съда (втори състав) от 15 февруари 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Hof van beroep te Brussel — Белгия) — BVBA Management, Training en Consultancy/Benelux-Merkenbureau (Марки — Директива 89/104/ЕИО — Заявка за регистрация на марка за съвкупност от стоки и услуги — Проверка на знака от компетентния орган — Разглеждане на всички релевантни факти и обстоятелства — Компетентност на националната юрисдикция, която е сезирана с жалба)

4

2007/C 082/07

Дело C-266/05 P: Решение на Съда (първи състав) от 1 февруари 2007 г. — Jose Maria Sison/Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Достъп до документите на институциите — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Изключения — Обществен интерес — Обществена сигурност — Международни отношения — Документи, послужили за основа на решение на Съвета, с което се установяват ограничителни мерки по отношение на определени лица в рамките на борбата с тероризма — Чувствителни документи — Отказан достъп — Отказ да се оповести наименованието на държавите, които са издали някои от тези документи)

4

2007/C 082/08

Дело C-270/05: Решение на Съда (първи състав) от 15 февруари 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Areios Pagos — Гърция) — Athinaïki Chartopoïïa AE/L. Panagiotidis и други (Колективни уволнения — Директива 98/59/ЕО на Съвета — Член 1, параграф 1, буква а) — Прекратяване на дейността на предприятието по решение на работодателя — Понятието „предприятие“)

5

2007/C 082/09

Дело C-292/05: Решение на Съда (втори състав) от 15 февруари 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Efeteio Patron — Гърция) — E. Lechouritou, V. Karkoulias, G. Pavlopoulos, P. Brátsikas, D. Sotiropoulos, G. Dimopoulos/Dimosio tis Omospondiakis Dimokratias tis Germanias (Брюкселска конвенция — член 1, първи параграф, първо изречение — Приложно поле — Граждански и търговски дела — Понятие — Иск за обезщетение, предявен в договаряща държава от наследниците на жертви на масово избиване по време на война срещу друга договаряща държава, в резултат на действия на въоръжените ѝ сили)

5

2007/C 082/10

Дело C-435/05: Решение на Съда (четвърти състав) от 8 февруари 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — Investrand BV/Staatssecretaris van Financiën (Шеста директива ДДС — Член 17, параграф 2 — Право на приспадане — Разходи за консултантски услуги, получени във връзка с арбитражна процедура относно определяне размера на вземане, което е част от имуществото на предприятие, но е възникнало преди титулярът му да подлежи на облагане с ДДС)

6

2007/C 082/11

Дело C-3/06 P: Решение на Съда (втори състав) от 8 февруари 2007 г. — Groupe Danone/Комисия на Европейските общности (Обжалване — Конкуренция — Картел — Глоби — Насоки относно методиката за определяне на размера на глобите — Известие за сътрудничество)

6

2007/C 082/12

Дело C-114/06: Решение на Съда (осми състав) от 8 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Словашка република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 96/48/ЕО — Трансевропейски мрежи — Оперативна съвместимост на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове — Липса на транспониране)

7

2007/C 082/13

Дело C-183/06: Решение на Съда (пети състав) от 15 февруари 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Finanzgericht München — Германия) — Ruma GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg (Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Тарифно класиране — Позиция 8529 — Подпозиция 8529 90 40 — Клавиатурна мембрана за мобилен телефон)

7

2007/C 082/14

Дело C-324/06: Решение на Съда (седми състав) от 1 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2004/116/ЕО — Включване на маята Candida guillermondii в приложението към Директива 82/471/ЕИО — Липса на предприемане на необходимите мерки)

8

2007/C 082/15

Дело C-12/05 P: Определение на Съда (шести състав) от 14 декември 2006 г. — Herbert Meister/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (Жалба — Длъжност — Преназначаване на началник служба на поста юридически съветник към заместник-председателя по правните въпроси — Жалба, която е частично явно недопустима и частично явно необоснована)

8

2007/C 082/16

Дело C-368/05 P: Определение на Съда от 8 декември 2006 г. — Polyelectrolyte Producers Group/Комисия на Европейските общности, Съвет на Европейския съюз (Жалба — Решение на Съвета за приемане на позицията на Общността — Решение на Съвместния комитет на ЕИП, позволяващо на Кралство Норвегия да прилага по отношение на веществото акриламид по-ограничителни специфични гранични стойности на концентрация от разрешените в Общността)

9

2007/C 082/17

Дело C-373/05 P: Определение на Съда от 22 януари 2007 г. — Bart Nijs/Сметна палата на Европейските общности (Жалба — Длъжностни лица — Решение длъжностно лице да не бъде повишено до степен LA 5 — Предварителна жалба — Идентичност на предмет и основание — Явно необоснована жалба)

9

2007/C 082/18

Дело C-57/06 P: Определение на Съда от 26 януари 2007 г. — Еlisabetta Righini/Комисия на Европейските общности (Жалба — Длъжностни лица — Срочно наети служители — Класиране в степен и стъпка — Класиране в по-горна степен — Изопачаване на факти — Пороци в мотивите — Жалба, която е частично явно недопустима и частично явно неоснователна)

9

2007/C 082/19

Дело C-126/06: Определение на Съда (осми състав) от 19 януари 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Dioikitiko Protodikeio Tripolis — Гърция) — Carrefour — Marinopoulos AE/Nomarchiaki aftodioikisi Tripolis (Свободно движение на стоки — Член 28 ЕО — Количествени ограничения — Мерки с равностоен ефект — Търговия на замразени тестени изделия)

10

2007/C 082/20

Дело C-129/06 P: Определение на Съда от 12 декември 2006 г. — Autosalone Ispra Snc/Европейска общност за атомна енергия (Жалба — Извъндоговорна отговорност на Европейската общност за атомна енергия — Преливане на колектор — Денатурация — Следствени действия)

10

2007/C 082/21

Дело C-273/06: Определение на Съда (седми състав) от 26 януари 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Handelsgericht Wien — Австрия) — Auto Peter Petschenig GmbH/Toyota Frey Austria GmbH (Член 104, параграф 3, алинея първа от Процедурния правилник — Конкуренция — Споразумение за дистрибуция на моторни превозни средства — Групово освобождаване — Регламент (ЕО) № 1475/95 — Член 5, параграф 3 — Прекратяване на договора от доставчика — Влизане в сила на Регламент (ЕО) № 1400/2002 — Необходимост от реорганизация на дистрибуторска мрежа)

11

2007/C 082/22

Дело C-302/06: Определение на Съда (трети състав) от 25 януари 2007 г. (искане за преюдициално заключение, направено от Krajský súd v Prešove — Словашка република) — František Koval'ský/Mesto Prešov, Dopravný podnik Mesta Prešov, a.s. (Искане за преюдициално заключение — Допълнителен протокол към европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи — Право на собственост — Електрически инсталации върху частни терени без компенсиране на собствениците — Некомпетентност на Съда)

11

2007/C 082/23

Дело C-503/06: Иск, предявен на 13 декември 2006 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

12

2007/C 082/24

Дело C-12/07: Искане за преюдициално заключение, представено от Tribunale civile di Genova (Италия) на 18 януари 2007 г. — Autostrada dei Fiori SpA, AISCAT, Associazione Nazionale dei Gestori delle Autostrade/Governo della Repubblica italiana, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Azienda nazionale autonoma delle strade (ANAS)

12

2007/C 082/25

Дело C-16/07 P: Жалба, подадена на 22 януари 2007 г. от Marguerite Chetcuti срещу Решението, постановено на 8 ноември 2006 г. от Първоинстанционния съд (четвърти състав) по дело T-357/04, Chetcuti/Комисия

13

2007/C 082/26

Дело C-23/07: Искане за преюдициално заключение, направено от Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Италия) на 25 януари 2007 г. — Confcooperative Friuli Venezia Giulia, Luigi Soini, Azienda Agricola Vivai Pinat Mario e figlio/Ministero delle Politiche Agricole, alimentari e forestali, Regione Friuli Venezia Giulia

14

2007/C 082/27

Дело C-24/07: Искане за преюдициално заключение, представено от Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Италия) на 25 януари 2007 г. — Cantina Produttori Cormons, Luigi Soini/Ministero delle Politiche Agricole, alimentari e forestali, Regione Friuli Venezia Giulia

15

2007/C 082/28

Дело C-27/07: Искане за преюдициално заключение, направено от Conseil d'Etat (Франция) на 26 януари 2007 г. — Banque Fédérative du Crédit Mutuel/Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Industrie

16

2007/C 082/29

Дело C-28/07 P: Жалба, подадена на 26 януари 2007 г. от NV Ter Lembeek International срещу решението, постановено от Първоинстанционния съд (пети разширен състав) на 23 ноември 2006 г. по дело T-217/02, NV Ter Lembeek International/Комисия на Европейските общности

16

2007/C 082/30

Дело C-32/07: Иск, предявен на 29 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания

17

2007/C 082/31

Дело C-36/07: Иск, предявен на 31 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

17

2007/C 082/32

Дело C-38/07 P: Жалба, подадена на 1 февруари 2007 г. от Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading срещу решението, постановено от Първоинстанционния съд (трети състав) на 30 ноември 2006 г. по дело T-382/04, Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading/Комисия на Европейските общности

18

2007/C 082/33

Дело C-39/07: Иск, предявен на 1 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания

18

2007/C 082/34

Дело C-40/07: Иск, предявен на 1 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

19

2007/C 082/35

Дело C-45/07: Иск, предявен на 2 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

19

2007/C 082/36

Дело C-46/07: Иск, предявен на 1 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

20

2007/C 082/37

Дело C-47/07 Р: Жалба, подадена на 2 февруари 2007 г. от Masdar (UK) Ltd срещу Решение на Първоинстанционния съд (пети състав), постановено на 16 ноември 2006 г. по дело T-333/03, Masdar (UK) Ltd срещу Комисията на Европейските общности

20

2007/C 082/38

Дело C-48/07: Искане за преюдициално заключение, представено от Cour d'Appel de Liège (Апелативен съд, град Liège) на 5 февруари 2007 г. — Белгийска държава/Les Vergers du Vieux Tauves SA

21

2007/C 082/39

Дело C-54/07: Искане за преюдициално заключение, направено от Arbeidshof te Brussel (Белгия) на 6 февруари 2007 г. — Centrum voor delijkheid van kansen en voor racismebestrijding срещу NV Firma Feryn

21

2007/C 082/40

Дело C-68/07: Искане за преюдициално заключение, направено от Högsta domstolen (Швеция) на 12 февруари 2007 г. — Kerstin Sundelind Lopez/Miquel Enrique Lopez Lizazo

23

2007/C 082/41

Дело C-69/07: Иск, предявен на 9 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

23

2007/C 082/42

Дело C-72/07: Искане за преюдициално заключение, направено от Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Испания) на 9 февруари 2007 г. — José Manuel Blanco Pérez и Maria del Pilar Chao Gómez/Consejería de Salud y Servicios Sanitarios

23

2007/C 082/43

Дело C-79/07: Иск, предявен на 13 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Малта

24

2007/C 082/44

Дело C-82/07: Искане за преюдициално заключение, представено от Tribunal Supremo (Испания) на 15 февруари 2007 г. — Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones/Administración del Estado

24

2007/C 082/45

Дело C-86/07: Иск, предявен на 15 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

24

2007/C 082/46

Дело C-87/07: Иск, предявен на 15 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Малта

25

2007/C 082/47

Дело C-91/07: Иск, предявен на 19 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

25

2007/C 082/48

Дело C-102/07: Искане за преюдициално заключение, представено от Hoge Raad der Nederlanden на 21 февруари 2007 г. — Adidas AG, Adidas Benelux BV/Marca Mode, C&A Nederland, H&M Hennes & Mauritz Netherlands BV, Vendex KBB Nederland BV

26

2007/C 082/49

Дело C-104/07: Иск, предявен на 21 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република

26

2007/C 082/50

Дело C-47/05: Определение на председателя на Съда от 18 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания

26

2007/C 082/51

Дело C-53/06: Определение на председателя на Съда от 22 декември 2006 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания

27

2007/C 082/52

Дело C-79/06: Определение на Съда (трети състав) от 7 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Френска република

27

2007/C 082/53

Дело C-91/06: Определение на Съда (пети състав) от 30 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Австрия

27

2007/C 082/54

Дело C-93/06: Определение на председателя на Съда от 14 декември 2006 г. — Комисия на Европейските общности/Република Австрия

27

2007/C 082/55

Дело C-95/06 P: Определение на председателя на Съда от 8 ноември 2006 г. — Bausch & Lomb Inc./Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни), Biofarma SA

27

2007/C 082/56

Дело C-109/06: Определение на Съда (четвърти състав) от 1 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Федерална република Германия

27

2007/C 082/57

Дело C-110/06: Определение на председателя на Съда от 30 ноември 2006 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия

28

2007/C 082/58

Дело C-222/06: Определение на председателя на Съда от 30 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Френска република

28

2007/C 082/59

Дело C-259/06: Определение на председателя на Съда от 1 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия

28

2007/C 082/60

Дело C-299/06: Определение на председателя на Съда от 15 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Гърция

28

2007/C 082/61

Дело C-326/06: Определение на председателя на Съда от 18 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания

28

2007/C 082/62

Дело C-370/06: Определение на председателя на Съда от 24 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република

28

2007/C 082/63

Дело C-377/06: Определение на председателя на Съда от 29 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия

29

2007/C 082/64

Дело C-395/06: Определение на председателя на Съда от 5 февруари 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Tribunal Supremo — Испания) — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (Egeda)/Al Rima SA

29

Първоинстанционнен съд на Европейските общности

2007/C 082/65

Дело T-23/03: Решение на Първоинстанционния съд от 6 февруари 2007 г. — CAS/Комисия („Споразумение за асоцииране между ЕИО и Република Турция — Опрощаване на вносни сборове — Концентрат от плодов сок от Турция — Митнически кодекс на Общността — Сертификати за движение — Специална ситуация — Право на защита“)

30

2007/C 082/66

Дело T-339/03: Решение на Първоинстанционния съд от 7 февруари 2007 г. — Clotuche/Комисия („Длъжностни лица — Преназначаване на директор като главен съветник — Интерес на службата — Еквивалентност на длъжностите — Реорганизация на Евростат — Иск за отмяна — Иск за обезщетение за вреди“)

30

2007/C 082/67

Съединени дела T-118/04 и T-134/04: Решение на Първоинстанционния съд от 7 февруари 2007 г. — Calo/Комисия (Длъжностни лица — Преназначаване на директор на длъжност „Главен съветник“ — Интерес на службата — Еквивалентност на длъжностите — Реорганизация на Евростат — Назначаване на длъжност „Директор“ — Обявление за свободна длъжност — Задължение за мотивиране — Оценяване на заслугите на кандидатите — Иск за отмяна — Иск за обезщетение)

31

2007/C 082/68

Дело T-143/04: Решение на Първоинстанционния съд от 6 февруари 2007 г. — Camurato Carfagno/Комисия на Европейските общности (Публична служба — Длъжностни лица — Атестиране — Оценка за кариерно развитие — Период на оценяване 2001/2002 — Иск за отмяна — Възражение за незаконосъобразност — Явна грешка в преценката)

31

2007/C 082/69

Дело T-175/04: Решение на Първоинстанционния съд от 7 февруари 2007 г. — Gordon/Комисия („Длъжностни лица — Иск за отмяна — Доклад относно развитието на кариерата — Пълна и трайна инвалидност — Отпадане на правния интерес — Липса на основание за постановяване на решение — Иск за обезщетение — Недопустимост“)

32

2007/C 082/70

Дело T-204/04: Решение на Първоинстанционния съд от 15 февруари 2007 г. — Indorata-Serviços e Gestão/СХВП (HAIRTRANSFER) („Марка на Общността — Заявка за марка на Общността HAIRTRANSFER — Абсолютни основания за отказ за регистрация — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) на Регламент (ЕО) № 40/94“)

32

2007/C 082/71

Съединени дела T-246/04 и T-71/05: Решение на Първоинстанционния съд от 6 февруари 2007 г. — Wunenburger/Комисия („Длъжностни лица — Доклади за атестиране — Периоди на атестиране 1997/1999 г. и 1999/2001 г. — Доклад относно развитието на кариерата — Период на оценяване 2001/2002 — Иск за отмяна — Допустимост — Иск за обезщетение — Право на защита“)

32

2007/C 082/72

Дело T-256/04: Решение на Първоинстанционния съд от 13 февруари 2007 г. — Mundipharma/СХВП-Altana Pharma (RESPICUR) (Марка на общността — Производство по възражение — Заявка за словесна марка на Общността RESPICUR — По-ранна национална словесна марка RESPICORT — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 — Доказателство за използване на по-ранната марка — Член 43, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 40/94)

33

2007/C 082/73

Дело T-318/04: Решение на Първоинстанционния съд от 8 февруари 2007 г. — Boucek/Комисия („Длъжностни лица — Конкурс на общо основание (да се чете „общ конкурс“) — Недопускане до писмен изпит — Подаване на формуляра за кандидатстване след определения краен срок“)

33

2007/C 082/74

Дело T-353/04: Решение на Първоинстанционния съд от 13 февруари 2007 г. — Ontex/СХВП — Curon Medical (CURON) (Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за текстова марка на Общността CURON — Възражение на притежателя на текстова марка на Общността ЕURON — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94)

34

2007/C 082/75

Дело T-354/04: Решение на Първоинстанционния съд от 13 февруари 2007 г. — Petralia/Комисия („Длъжностни лица — Временно наети служители — Длъжности лица в научните служби на общностите — Класиране в степен“)

34

2007/C 082/76

Дело T-435/04: Решение на Първоинстанционния съд от 14 февруари 2007 г. — Simões Dos Santos/СХВП (Публична служба — Длъжностни лица и служители на СХВП — Атестиране и повишаване в длъжност — Зануляване и ново изчисляване на броя на събраните точки за заслуги — Преходен режим — Иск за отмяна — Възражение за незоконосъобразност — Забрана за прилагане с обратна сила — Принципи на законност и на правна сигурност — Законова основа — Оправдани правни очаквания — Равно третиране)

34

2007/C 082/77

Дело T-477/04: Решение на Първоинстанционния съд от 6 февруари 2007 г. — Aktieselskabet af 21. november 2001/СХВП — TDK Kabushiki Kaisha (TDK) (Марка на общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността TDK — По-ранна образна марка на Общността TDK — По-ранни словни или фигуративни национални марки TDK — Относително основание за отказ — Добра репутация — Неоснователно ползване от отличителните белези или от добрата репутация на по-ранната марка — Член 8, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 40/94)

35

2007/C 082/78

Дело T-501/04: Решение на Първоинстанционния съд от 15 февруари 2007 г. — Bodegas Franco-Españolas/СХВП — Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro (ROYAL) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността ROYAL — По-ранна словна марка на Общността ROYAL FEITORIA — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94)

35

2007/C 082/79

Дело T-65/05: Решение на Първоинстанционния съд от 14 февруари 2007 г. — Seldis/Комисия (Длъжностни лица — Длъжностни лица на изпитателен срок — Длъжностни лица в научните или технически служби — Назначаване на срочно нает служител в резултат на конкурс за титуляризиране — Класиране в степен и стъпка — Член 31 и 32 от Правилника)

36

2007/C 082/80

Дело T-88/05: Решение на Първоинстанционния съд от 8 февруари 2007 г. — Quelle/СХВП — Nars Cosmetics (NARS) („Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността NARS — По-ранни национални фигуративни марки, съдържащи словесния елемент MARS — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Липса на прилика между знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94“)

36

2007/C 082/81

Дело T-317/05: Решение на Първоинстанционния съд от 7 февруари 2007 г. — Kustom Musical Amplification/СХВП (Форма на китара) („Марка на Общността — Заявка за триизмерна марка — Форма на китара — Абсолютни основания за отказ — Нарушение на правото на защита — Мотиви — Член 73 от Регламент (ЕО) № 40/94“)

37

2007/C 082/82

Дело T-55/05: Определение на Първоинстанционния съд от 25 януари 2007 г. — Rijn Schelde Mondia France/Комисия (Иск за отмяна — Обща митническа тарифа — Заявление за възстановяване на вносни митни сборове — Акт, засягащ интересите на ищеца — Недопустимост)

37

2007/C 082/83

Дело T-423/05 R: Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 29 януари 2007 г. — Olympiaki Aeroporia Ypiresies/Комисия („Обезпечително производство — Искане за спиране на изпълнението — Държавни помощи — Неотложност“)

37

2007/C 082/84

Дело T-91/06: Определение на Първоинстанционния съд от 26 януари 2007 г. — Theofilopoulos/Комисия („Иск за обезщетение за вреди — Искане за връщане на гаранционни писма — Липса на компетентност на Първоинстанционния съд — Недопустимост на иска — Иск, явно лишен от правно основание“)

38

2007/C 082/85

Дело T-124/06: Определение на Първоинстанционния съд от 24 януари 2007 г. — МIP Metro/СХВП — МеtroRED Telecom (MetroRED) (Марка на Общността — Процедура по възражение — Липса на основание за постановяване на решение)

38

2007/C 082/86

Дело T-16/07: Иск, предявен на 17 януари 2007 г. — Torres/СХВП — Sociedad Cooperativa del Campo San Ginés (TORRE DE BENITEZ)

38

2007/C 082/87

Дело T-17/07: Иск, предявен на 16 януари 2007 г. — Miguel Torres, S.A./СХВП — Bodegas Navarro López (CITA DEL SOL)

39

2007/C 082/88

Дело T-24/07: Иск, предявен на 6 февруари 2007 г. — ThyssenKrupp Stainless/Комисия

39

2007/C 082/89

Дело T-26/07: Иск, предявен на 7 февруари 2007 г. — LIPOR/Комисия

40

2007/C 082/90

Дело T-30/07: Иск, предявен на 5 февруари 2007 г. — Denka International/Комисия

41

2007/C 082/91

Дело T-33/07: Иск, предявен на 12 февруари 2007 г. — Република Гърция/Комисия

42

2007/C 082/92

Дело T-34/07: Иск, предявен на 7 февруари 2007 г. — Goncharov/СХВП — DSB (DSBW)

43

2007/C 082/93

Дело T-35/07: Иск, предявен на 12 февруари 2007 г. — Leche Celta/СХВП — Celia (Celia)

43

2007/C 082/94

Дело T-36/07: Иск, предявен на 12 февруари 2007 г. — Zipcar, Inc./СХВП — Canary Islands Car (ZIPCAR)

44

2007/C 082/95

Дело T-37/07: Иск, предявен на 16 февруари 2007 г. — El Morabit/Raad van de Europese Unie

44

2007/C 082/96

Дело T-38/07: Иск, предявен на 16 февруари 2007 г. — Shell Petroleum and Others/Комисия

45

2007/C 082/97

Дело T-39/07: Иск, предявен на 16 февруари 2007 г. — ENI/Комисия

45

2007/C 082/98

Дело T-40/07 P: Жалба, подадена на 14 февруари 2007 г. от José António de Brito Sequeira Carvalho срещу решение, постановено на 13 декември 2006 г. от Съда на публичната служба по дело F-17/05, Brito Sequeira Carvalho/Комисия

46

2007/C 082/99

Дело T-41/07: Иск, предявен на 16 февруари 2007 г. — IPK International — World Tourism Marketing Consultants GmbH/Комисия на Европейските общности

47

2007/C 082/00

Дело T-42/07: Иск, предявен на 16 февруари 2007 г. — Dow Chemical и други/Комисия

47

2007/C 082/01

Дело T-43/07 P: Жалба, подадена на 14 февруари 2007 г. от Neophytos Neophytou срещу решението, постановено на 13 декември 2006 г. от Съда на публичната служба по дело F-22/05, Neophytou/Комисия

48

2007/C 082/02

Дело T-44/07: Иск, предявен на 16 февруари 2007 г. — Kaučuk срещу Комисията

49

2007/C 082/03

Дело T-45/07: Иск, предявен на 16 февруари 2007 г. — Unipetrol/Комисия

49

2007/C 082/04

Дело T-47/07: Иск, предявен на 21 февруари 2007 г. — Ratiopharm/СХВП (BioGeneriX)

50

2007/C 082/05

Дело T-48/07: Иск, предявен на 21 февруари 2007 г. — ratiopharm/СХВП (BioGeneriX)

50

2007/C 082/06

Дело T-52/07: Иск, предявен на 14 февруари 2007 г. — Movimondo Onlus/Комисия

51

2007/C 082/07

Дело T-54/07: Иск, предявен на 19 февруари 2007 г. — Vtesse Networks/Комисия

52

2007/C 082/08

Дело T-55/07: Иск, предявен на 23 февруари 2007 г. — Нидерландия/Комисия

52

2007/C 082/09

Дело T-37/02: Определение на Първоинстанционния съд от 8 февруари 2007 г. — Banca Sanpaolo Imi/Комисия

53

2007/C 082/10

Дело T-39/02: Определение на Първоинстанционния съд от 8 февруари 2007 г. — Banca Intesa Banca Commerciale italiana/Комисия

53

2007/C 082/11

Дело T-40/02: Определение на Първоинстанционния съд от 8 февруари 2007 г. — Capitalia, бивша Banca di Roma/Комисия

53

2007/C 082/12

Дело T-41/02: Определение на Първоинстанционния съд от 8 февруари 2007 г. — MCC/Комисия

53

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2007/C 082/13

Дело F-30/05: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 1 март 2007 г. — Sundholm/Комисия (Длъжностни лица — Оценка — Доклад за развитие на кариерата — Процедура по оценяване за 2003 г. — Задължение за мотивиране на доклада — Право на защита)

54

2007/C 082/14

Дело F-72/05: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 1 март 2007 г. — Fardoom и Ashbrook/Комисия (Длъжностни лица — Възстановяване на разноски — Командировъчни разходи за мисия — Отказ да се подпишат заповедите за пътуване, поискани във връзка със синдикална дейност — Правен интерес — Недопустимост)

54

2007/C 082/15

Дело F-84/05: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 1 март 2007 г. — Neirinck/Комисия (Длъжностни лица — Срочно нает служител — Допустимост — Искане по смисъла на член 90, параграф 1 от Правилника — Принцип за защита на оправданите правни очаквания — Твърдение за наличие на обещание за назначаване)

55

2007/C 082/16

Дело F-1/06: Решение на Съда на публичната служба (3-ти състав) от 14 февруари 2007 г. — Fernández Ortiz/Комисия (Длъжностни лица — Назначаване — Срок за изпитване — Освобождаване от длъжност след изтичане на срока за изпитване)

55

2007/C 082/17

Дело F-138/06: Иск, предявен на 18 декември 2006 г. — Meister/СХВП

55

2007/C 082/18

Дело F-8/07: Иск, предявен на 26 януари 2007 г. — Chassagne/Комисия

56

2007/C 082/19

Дело F-13/07: Иск, предявен на 7 февруари 2007 г. — Scozzaro/ЕМЕА

56

2007/C 082/20

Дело F-14/07: Иск, предявен на 27 февруари 2007 г. — Caló/Комисия

57

2007/C 082/21

Дело F-78/05: Определение на Съда на публичната служба от 27 февруари 2007 г. — Rounis/Комисия

57

2007/C 082/22

Дело F-102/06: Определение на Съда на публичната служба от 14 февруари 2007 г. — Geert Haelterman и други/Комисия

57

BG