ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 69

English edition

Information and Notices

Volume 48
19 March 2005

Notice No

Contents

page

I   Information

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

2005/C 069/1

Judgment of the Court (First Chamber) of 13 January 2005 in Case C-181/03 P: Albert Nardone, v Commission of the European Communities (Appeal — Former official — Application for invalidity pension — Conditions for granting)

1

2005/C 069/2

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 January 2005 in Case C-126/04 (reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven): Heineken Brouwerijen BV v Hoofdproductschap Akkerbouw (Cereals — Import regime — Community tariff quota for barley for malting — Discrimination)

1

2005/C 069/3

Order of the Court (Sixth Chamber) of 25 November 2004 in Case C-18/03 P Vela Srl and Tecnagrind SL v Commission of the European Communities (Appeal — EAGGF — Financial participation in projects — Withdrawal of the Fund's financial aid)

2

2005/C 069/4

Order of the Court (Fifth Chamber) of 8 October 2004 in Case C-248/03 Commission of the European Communities v Transport Environment Development Systems (Trends) and Others (Arbitration clause — Decision 2004/407/EC, Euratom — Articles 2 and 3 — Reference to the Court of First Instance)

2

2005/C 069/5

Order of the Court (Fifth Chamber) of 8 October 2004 in Case C-249/03 Commission of the European Communities v Transport Environment Development Systems (Trends) and Others (Arbitration clause — Decision 2004/407/EC, Euratom — Articles 2 and 3 — Reference to the Court of First Instance)

2

2005/C 069/6

Order of the Court (Fourth Chamber) of 18 November 2004 in Joined Cases C-261/03 and C-262/03: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per l'Emiglia-Romagna in Allevamenti Associati Srl v Regione Emilia-Romagna and Latteria Sociale Moderna Soc. Coop. Arl v Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) and Others (Reference for a preliminary ruling — Article 104(3) of the Rules of Procedure — Milk and milk products — Additional levy scheme — Treatment and processing by a dairy under a work contract — Concepts of ‘delivery’ and ‘direct sale’)

3

2005/C 069/7

Order of the Court (Fourth Chamber) of 19 October 2004 in Case C-425/03: Reference for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Milazzo in Provvidenza Regio v AXA Assicurazioni SpA (Reference for a preliminary ruling — Inadmissibility)

3

2005/C 069/8

Order of the Court (Third Chamber) of 14 December 2004 in Case C-1/04 SA Tertir-Terminais de Portugal SA v Commission of the European Communities (Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities)

4

2005/C 069/9

Case C-517/04: Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven by order of that court of 15 December 2004 in Visserijbedrijf D.J. Koornstra Zn. V.o.f. v Productschap Vis

4

2005/C 069/10

Case C-525/04 P: Appeal brought on 27 December 2004 by the Kingdom of Spain against the judgment delivered on 21 October 2004 by the Court of First Instance (Fifth Chamber, Extended Composition) in Case T-36/99 between Lenzing AG and the Commission of the European Communities, supported by the Kingdom of Spain

4

2005/C 069/11

Case C-526/04: Reference for a preliminary ruling by the Court of Cassation, Commercial, Financial and Economic Division, France by order of that court of 14 December 2004 in the case of Laboratoires Boiron S.A. against Agence centrale des organismes de sécurité sociale (Central Agency for Social Security Bodies)

5

2005/C 069/12

Case C-3/05: Reference for a preliminary ruling by the Corte d'Appello di Cagliari by order of that court of 12 November 2004 in the case of Gaetano Verdoliva against J.M. Van Der Hoeven B.N.

6

2005/C 069/13

Case C-5/05: Reference for a preliminary ruling by the Hoge Raad der Nederlanden of 7 January 2005 in the case of Staatssecretaris van Financiën v B.F. Joustra

6

2005/C 069/14

Case C-6/05: Reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias by decision of that court of 17 November 2004 in Medipac — Th. Kazantzidis A.E. v Venizelio-Pananio (PE.S.I. Kritis)

7

2005/C 069/15

Case C-10/05: Reference for a preliminary ruling from the Cour Administrative (Grand Duchy of Luxembourg) by judgment of that court of 11 January 2005 in Cynthia Mattern and Hajrudin Cikotic v Ministre du travail et de l'emploi

7

2005/C 069/16

Case C-13/05: Reference for a preliminary ruling from Juzgado de lo Social No 33 by order of that court of 7 January 2005 in the case of Sonia Chacón Navas against Eurest Colectividades SA

8

2005/C 069/17

Case C-16/05: Reference for a preliminary ruling by the House of Lords, by order of that court dated 2 December 2004, in the case of The Queen on the application of 1) Veli Tum and 2) Mehmet Dari against Secretary of State for the Home Department

8

2005/C 069/18

Case C-17/05: Reference for a preliminary ruling by the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division), by order of that court dated 11 January 2005, in the case of B.F. Cadman against Health & Safety Executive, Intervener: Equal Opportunities Commission

8

2005/C 069/19

Case C-21/05: Action brought on 25 January 2005 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic

9

2005/C 069/20

Case C-24/05 P: Appeal brought on 26 January 2005 (fax: 24 January 2005) by August Storck KG against the judgment delivered on 10 November 2004 by the Court of First Instance of the European Communities (Fourth Chamber) in Case T-396/02 August Storck KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

9

2005/C 069/21

Case C-25/05 P: Appeal brought on 26 January 2005 (fax: 24 January 2005) by August Storck KG against the judgment delivered on 10 November 2004 by the Court of First Instance of the European Communities (Fourth Chamber) in Case T-402/02 August Storck KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

10

2005/C 069/22

Case C-36/05: Action brought on 31 January 2005 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Spain

12

2005/C 069/23

Removal from the register of Opinion C-1/04

12

COURT OF FIRST INSTANCE

2005/C 069/24

Judgment of the Court of First Instance of 18 January 2005 in Case T-141/01 Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis v Commission of the European Communities (EAGGF — Financial participation in a demonstration project concerning the introduction of new cultivation techniques in sumac production — Cancellation of financial assistance from the fund)

13

2005/C 069/25

Judgment of the Court of First Instance of 18 January 2005 in Case T-93/02: Confédération nationale du Crédit Mutuel v Commission of the European Communities (State aid — Measures taken by the French Republic for Crédit Mutuel — Livret bleu — Decision 2003/216/EC — Duty to state reasons — Action for annulment)

13

2005/C 069/26

Judgment of the Court of First Instance of 12 January 2005 in Joined Cases T-367/02 to T-369/02: Wieland-Werke AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark — Word marks SnTEM, SnPUR and SnMIX — Absolute grounds for refusal — Descriptive nature — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94)

14

2005/C 069/27

Judgment of the Court of First Instance of 12 January 2005 in Case T-334/03: Deutsche Post EURO EXPRESS GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark — EUROPREMIUM — Absolute ground for refusal — Descriptive nature — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94)

14

2005/C 069/28

Judgment of the Court of First Instance of 19 January 2005 in Case T-387/03: Proteome Inc. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark — Word mark BIOKNOWLEDGE — Absolute grounds for refusal — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94 — Descriptive sign)

14

2005/C 069/29

Order of the Court of First Instance of 10 December 2004 in Case T-196/03: European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) v European Parliament and Council of the European Union (Manifest inadmissibility — Concept of measure of individual concern to an applicant — European Economic Interest Group — Contracts being performed — Intellectual property rights)

15

2005/C 069/30

Order of the Court of First Instance of 10 December 2004 in Case T-261/03 Euro Style 94 Srl v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark — Opposition procedure — Application for figurative Community trade mark including the verbal element ‘GLOVE’ — National and international figurative and verbal marks ‘GLOBE’ — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation No 40/94 — Action clearly devoid of legal foundation)

15

2005/C 069/31

Order of the President of the Court of First Instance of 22 December 2004 in Case T-201/04 R Microsoft Corporation v Commission of the European Communities (Proceedings for interim relief — Article 82 EC)

16

2005/C 069/32

Order of the Court of First Instance of 13 December 2004 in Case T-269/04 IDOM SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark — Withdrawal of application for registration — No need to adjudicate)

16

2005/C 069/33

Order of the President of the Court of First Instance of 10 November 2004 in Case T-303/04 R, European Dynamics SA v Commission of the European Communities (Public service contracts — Community tender procedure — Interim measures — Application for suspension of operation — Urgency — None)

17

2005/C 069/34

Case T-462/04: Action brought on 30 November 2004 by HEG Limited and Graphite India Limited against the Council of the European Union

17

2005/C 069/35

Case T-466/04: Action brought on 19 November 2004 by Elisabetta Dami against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

18

2005/C 069/36

Case T-467/04: Action brought on 19 November 2004 by Elisabetta Dami against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

19

2005/C 069/37

Case T-475/04: Action brought on 24 November 2004 by Bouygues SA and Bouygues Télécom against the Commission of the European Communities

20

2005/C 069/38

Case T-477/04: Action brought on 14 December 2004 by Aktieselskabet af 21. November 2001 against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

21

2005/C 069/39

Case T-483/04: Action brought on 8 December 2004 by Armour Pharmaceutical Company against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

21

2005/C 069/40

Case T-2/05: Action brought on 4 January 2005 by ReckittBenckiser N.V. against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

22

2005/C 069/41

Case T-3/05: Action brought on 4 January 2005 by ReckittBenckiser N.V. against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

22

2005/C 069/42

Case T-12/05: Action brought on 7 January 2005 by TV Danmark A/S and Kanal 5 Denmark Ltd., against the Commission of the European Communities

23

2005/C 069/43

Case T-13/05: Action brought on 7 January 2004 by Castell del Remei S.L against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

24

2005/C 069/44

Case T-14/05: Action brought on 12 January 2005 by the Italian Republic against the Commission of the European Communities

25

2005/C 069/45

Case T-18/05: Action brought on 19 January 2005 by IMI plc, IMI Kynoch Ltd. and Yorkshire Copper Tube against the Commission of the European Communities

25

2005/C 069/46

Case T-26/05: Action brought on 18 January 2005 by the Italian Republic against the Commission of the European Communities

26

2005/C 069/47

Removal from the Register of Case T-189/04

27

III   Notices

2005/C 069/48

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European Union OJ C 57, 5.3.2005

28

EN