Авторско право и сродни права: срок на закрилата

 

РЕЗЮМЕ НА:

Директива 2006/116/ЕО за срока за закрила на авторското право и някои сродни права

КАКВА Е ЦЕЛТА НА ДИРЕКТИВАТА?

Тя има за цел да хармонизира срока за закрила на авторското право* и някои сродни права*.

Тя кодифицира и отменя Директива 93/98/ЕИО, която хармонизира срока за закрила на авторското право и на някои сродни права.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Срокът на закрила на авторското право за литературно или художествено произведение е определен на 70 години от:

• смъртта на автора на произведението или смъртта на последния автор в случай, че произведението е със смесена собственост;
• датата, на която произведението е било законно предоставено на обществеността, ако е анонимно или е създадено под псевдоним.

Срокът на закрила за филм или аудиовизуално произведение е определен на 70 години след смъртта на последното от следните лица:

• главният директор;
• авторът на сценария;
• авторът на диалога; и
• композиторът на музиката, специално създадена за използване във филма или аудиовизуалното произведение.

Директивата беше изменена от Директива 2011/77/ЕС, която удължава продължителността на закрилата на музикалните записи. Това се дължи на това, че изпълнителите често започват рано кариерата си и срокът от 50 години за записи на изпълнения, като напр. записи, не защитава техните изпълнения за целия им живот. Поради това в нея се разширяват правата на изпълнителите и продуцентите на звукозаписи върху музикални записи от 50 до 70 години.

Директива 2011/77/ЕС също хармонизира начинът на изчисляване на срока на закрила на песните, както и на други музикални композиции с думи, създадени от няколко автори. Срокът на закрилата изтича 70 години след смъртта на последният оцелял (напр. авторът на текста на песента или на композитора на музиката).

Сродни права

Срокът на закрилата на сродни права (за филмови продуценти и излъчващи организации) е 50 години. Той се изчислява за всеки отделен случай от датата на изпълнението, публикацията или съобщението за неговото записване. Срокът на закрила за изпълнители и продуценти на звукозаписи беше удължен на 70 години с Директива 2011/77/ЕС.

Изчисляване на сроковете

Срокът на закрила започва едновременно във всички държави от ЕС. Тя се изчислява от 1 януари на годината, следваща събитието, което го поражда.

Закрила на произведения с произход от държави извън ЕС

Ако произведението е с произход от държава извън ЕС и авторът не е гражданин на ЕС, дадената в ЕС закрила свършва на крайната дата на закрила в държавата му на произход, но не трябва да надвишават срока, определен в ЕС.

Уведомяване

Държавите от ЕС трябва незабавно да уведомяват Европейската комисия всякакви планове за нови сродни права.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА ДИРЕКТИВАТА?

Тя се прилага от 16 януари 2007 г.

С Директива 2006/116/ЕО се кодифицира и заменя Директива 93/98/ЕИО на Съвета, която трябваше да се въведе в законодателството на държавите от ЕС до 1995 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

За допълнителна информация вж.:

• Законодателство на ЕС за авторското право (Европейска комисия).

ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Директива 2006/116/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 12 декември 2006 година за срока за закрила на авторското право и някои сродни права (кодифицирана версия) (ОВ L 372, 27.12.2006 г., стр. 12—18)

Последващите изменения на Директива 2006/116/EО са инкорпорирани в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

последно актуализация 11.01.2019