This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Споразумение между ЕС и Нова Зеландия за обмен на лични данни
РЕЗЮМЕ НА:
КАКВА Е ЦЕЛТА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО И РЕШЕНИЯТА?
Споразумението определя правилата, по които могат да се предават лични данни между Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) и правоприлагащите органи на Нова Зеландия (полиция, митническа служба и имиграционна служба) с цел:
- подкрепа и укрепване на сътрудничеството на компетентните органи на двете страни в областта на предотвратяването и борбата с тежката престъпност и тероризма;
- гарантиране на правата на човека и индивидуалните свободи, включително правото на неприкосновеност на личния живот и защита на данните.
Решенията отбелязват подписването и сключването от страна на Европейския съюз (ЕС) на споразумението с Нова Зеландия.
ОСНОВНИ АСПЕКТИ
Личните данни по това споразумение трябва да се използват само за предотвратяване, разследване, разкриване или наказателно преследване на престъпления или за изпълнение на наказания. Органите трябва да посочат целите, за които се предават данните. Данните трябва да бъдат:
- целесъобразни, от значение и обработвани справедливо и законосъобразно;
- точни, актуални и коригирани или заличени своевременно;
- съхранявани във вид, който идентифицира физическото лице, за период, не по-дълъг от необходимия за целта, за която те се обработват;
- обработвани по начин, който гарантира подходяща сигурност на личните данни.
Условията на споразумението включват:
- специални категории лични данни и различни категории субекти на данни, като например жертви на престъпление, свидетели или лица под 18-годишна възраст;
- специфични гаранции за автоматизирано обработване на лични данни;
- насоки за последващо предаване на лични данни;
- необходимостта да се оцени надеждността на източника и точността на информацията;
- правото на достъп, като се гарантира, че субектът на данните има право на информация за това дали неговите лични данни се обработват съгласно споразумението;
- правото на коригиране, заличаване и ограничаване на данните, като се гарантира, че физическите лица имат право да поискат от компетентните органи да коригират неточни лични данни, предадени по силата на споразумението;
- уведомяване за нарушения на сигурността на данните:
- гарантиране, че съответните органи се уведомяват взаимно, както и техния надзорен орган, и смекчаване на всякакви неблагоприятни последици,
- незабавно уведомяване на субекта на данните, когато има вероятност нарушението на сигурността на личните данни да окаже сериозно неблагоприятно въздействие върху неговите основни права и свободи.;
- насоки относно съхранението, прегледа, коригирането и заличаването на лични данни;
- водене на регистри за събирането, промяната, достъпа, разкриването, по-нататъшното прехвърляне, комбинирането и изтриването на лични данни;
- прилагане на технически и организационни мерки за защита на личните данни;
- независими надзорни органи, които осигуряват защита на данните и защита на основните права и свободи;
- административна и съдебна защита при нарушаване на правата и гаранциите, предвидени в споразумението;
- уреждане на спорове, включващо консултации и преговори между представители на ЕС и Нова Зеландия за постигане на взаимноприемливо решение;
- национални точки за контакт и служители за връзка.
Засегнатите органи на ЕС са:
- Обща политика за сигурност и отбрана (ОПСО) мисии/операции, свързани само с правоприлагането;
- Европейската служба за борба с измамите (OLAF);
- Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex);
- Европейската централна банка (ЕЦБ);
- Европейската прокуратура (EPPO);
- Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст) и
- Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO).
ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА
Споразумението влиза в сила на датата на получаване на последното писмено уведомление, с което договарящите се страни са се информирали взаимно по дипломатически път, че съответните им процедури за одобрение са приключили.
Споразумението ще се прилага от първия ден след датата, на която са изпълнени следните условия:
- 1.
предвиденият в него административен режим стане приложим и
- 2.
договарящите се страни се уведомят взаимно, че предвидените в него задължения са изпълнени, и тези уведомления се приемат.
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
За допълнителна информация вж.:
- Защита на личните данни в ЕС (Европейска комисия).
ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ
Споразумение между Европейския съюз, от една страна, и Нова Зеландия, от друга страна, относно обмена на лични данни между Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) и органите на Нова Зеландия, компетентни за борбата с тежката престъпност и тероризма (ОВ L 51, 20.2.2023 г., стр. 4—22).
Решение (ЕС) 2022/1090 на Съвета от 27 юни 2022 година относно подписването от името на Съюза на Споразумението между Европейския съюз, от една страна, и Нова Зеландия, от друга страна, относно обмена на лични данни между Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) и органите на Нова Зеландия, компетентни за борбата с тежката престъпност и тероризма (ОВ L 176, 1.7.2022 г., стр. 3—4).
Решение (ЕС) 2023/368 на Съвета от 14 февруари 2023 година относно сключването на Споразумението между Европейския съюз, от една страна, и Нова Зеландия, от друга страна, относно обмена на лични данни между Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) и органите на Нова Зеландия, компетентни за борбата с тежката престъпност и тероризма (ОВ L 51, 20.2.2023 г., стр. 1—3).
СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ
Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета — Обмен и защита на личните данни в един глобализиран свят (COM(2017) 7 final, 10.1.2017 г.).
последно актуализация 03.04.2023