Официален вестник

на Европейския съюз

-

Издание на български език

04.   Рибарство

TOM 001

Виж

Съдържание

Година

ОВ

Страница

Увод

1

1974

L 207

30

31974R1985

Регламент (ЕИО) № 1985/74 на Комисията от 25 юли 1974 година относно установяване на подробни правила за прилагане на фиксиране на референтни цени и цени франко граница за шаран

3

1976

L 020

48

31976R0110

Регламент (ЕИО) № 110/76 на Съвета от 19 януари 1976 година за установяване на общи правила за отпускане на възстановявания при износ в сектора на рибните продукти и критериите за определяне на сумите на тези възстановявания

5

1978

L 093

12

31978R0686

Регламент (ЕИО) № 686/78 на Комисията от 6 април 1978 година за установяване на допълнителни разпоредби относно отпускането на възстановявания при износ за рибни продукти

8

1978

L 378

1

31978R3179

Регламент (ЕИО) № 3179/78 на Съвета от 28 декември 1978 година относно подписването от Европейската икономическа общност на Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан

9

1978

L 378

2

21978A1024(01)

Конвенция за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на атлантическия океан

10

1980

L 226

11

31980R2211

Регламент (ЕИО) № 2211/80 на Съвета от 27 юни 1980 година за сключване на Споразумението относно риболова между Европейската икономическа общност и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови

25

1980

L 226

33

31980R2213

Регламент (ЕИО) № 2213/80 на Съвета от 27 юни 1980 година за сключване на Споразумение между правителството на Република Гвинея Бисау и Европейската икономическа общност относно риболова в крайбрежните води на Гвинея Бисау и за размяната на две писма във връзка с това

26

1980

L 226

47

31980R2214

Регламент (ЕИО) № 2214/80 на Съвета от 27 юни 1980 година за сключване на споразумение относно риболова между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия

27

1981

L 069

1

31981R0654

Регламент (ЕИО) № 654/81 на Съвета от 10 март 1981 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 3179/78 относно подписването от Европейската икономическа общност на Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в риболова в северозападната част на Атлантическия океан

28

1981

L 227

21

31981D0608

Решение на Съвета от 13 юли 1981 година относно подписването на Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан

32

1981

L 227

22

21980A1118(01)

Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан

33

1982

L 234

8

31982D0531

Решение на Съвета от 19 юли 1982 година за сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Република Сенегал за изменение на Споразумението относно риболова в крайбрежните води на Сенегал, подписано на 15 юни 1979 година, и протокола към него

40

1982

L 234

9

21982A0121(02)

Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Република Сенегал за изменение на Споразумението относно риболова в открито море край бреговете на Сенегал, подписано на 15 юни 1979 година

41

1982

L 378

24

31982D0886

Решение на Съвета от 13 декември 1982 година относно подписването на Конвенцията за опазване на сьомгата в Северния Атлантически океан

44

1982

L 378

25

21982A0302(01)

Конвенция за опазване на сьомгата в северния атлантически океан

45

1983

L 018

19

31983R0148

Регламент на Комисията (ЕИО) № 148/83 от 21 януари 1983 година за установяване на система за надзор на износа на някои продукти от риболов

52

1983

L 084

1

31983R0707

Регламент (ЕИО) № 707/83 на Съвета от 28 март 1983 година относно сключването на Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Република Гвинея Бисау относно риболова в крайбрежните води на Гвинея Бисау

54

1983

L 111

1

31983R0971

Регламент (ЕИО) № 971/83 на Съвета от 28 март 1983 година относно сключването на Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Гвинейската народна революционна република относно риболова в крайбрежните води на Гвинея

62

1983

L 206

71

31983R2166

Регламент (ЕИО) № 2166/83 на Комисията от 29 юли 1983 година относно създаване на система за лицензиране за определени риболовни дейности, разположени в областта северно от Шотландия (областта на Шетландските острови)

63

1983

L 237

4

31983D0414

Решение на Съвета от 25 юли 1983 година относно присъединяването на Общността към Конвенцията за риболова и опазването на живите морски ресурси в Балтийско море и проливите Белт, изменена с Протокола от Конференцията на представителите на държавите страни по конвенцията, подписан във Варшава на 11 ноември 1982 година

67

1983

L 237

5

21983A0826(02)

Конвенция за риболова и опазването на живите морски ресурси в Балтийско море и Белти

68

1983

L 237

9

21983A0826(03)

Протокол от Конференцията на представителите на държавите — страни по Конвенцията за риболова и опазването на живите морски ресурси в Балтийско море и Белти Варшава, 9 до 11 ноември 1982 година

72

1983

L 276

1

31983R2807

Регламент (ЕИО) № 2807/83 на Комисията от 22 септември 1983 година относно установяване на подробни правила за вписване на информация за улова на риба от държавите-членки

76

1983

L 371

39

31983D0653

Решение на Съвета от 20 декември 1983 година за разпределение на възможностите за улов на херинга в Северно море от 1 януари 1984 година

94

1984

L 054

2

21984A0225(01)

Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Демократична република Сао Томе и Принсипе за риболов в крайбрежните води на Сао Томе и Принсипе

96

1984

L 073

28

31984R0671

Регламент на Комисията (ЕИО) № 671/84 от 15 март 1984 година относно заявленията за финансиране на помощите отпускани от държавите-членки на организациите на производители в сектора на продуктите от риболова

100

1984

L 188

1

31984R1966

Регламент (ЕИО) № 1966/84 на Съвета от 28 юни 1984 година относно сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Република Екваториална Гвинея за риболов в крайбрежните води на Екваториална Гвинея

105

1984

L 188

2

21984A0716(01)

Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Република Екваториална Гвинея за риболов извън териториалните води на Екваториална Гвинея

106

1984

L 318

23

31984R3440

Регламент (ЕИО) № 3440/84 на Комисията от 6 декември 1984 година относно прикрепването на съоръжения към тралове, шотландски грибове и сходни мрежени уреди

111

1985

L 029

8

31985R0223

Регламент (ЕИО) № 223/85 на Съвета от 29 януари 1985 година относно сключването на Споразумение за риболова между Европейската икономическа общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Гренландия, от друга страна

116

1985

L 122

1

31985R1172

Регламент (ЕИО) № 1172/85 на Съвета от 2 май 1985 година относно сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна относно улова на сьомга във водите на Фарьорските острови

117

1985

L 122

2

21985A0507(01)

Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна, относно лова на сьомга във водите на Фарьорските острови

118

1985

L 149

1

31985R1554

Регламент (ЕИО) № 1554/85 на Съвета от 4 юни 1985 година относно сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Република Сейшелски острови относно риболова в крайбрежните води на Сейшелските острови

120

1985

L 179

2

31985R1899

Регламент (ЕИО) № 1899/85 на Съвета от 8 юли 1985 година за определяне на минималния размер на окото на мрежите, използвани при улова на мойва в онази част от зоната на действие на Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан, която се простира отвъд морските територии, които попадат под риболовната юрисдикция на договарящите се страни по Конвенцията

121

1985

L 193

15

31985R2046

Регламент (ЕИО) № 2046/85 на Комисията от 24 юли 1985 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1985/74 относно установяване на подробни правила за прилагане на фиксиране на референтни цени и цени франко граница за шаран

123

1985

L 297

1

31985R3117

Регламент (ЕИО) № 3117/85 на Съвета от 4 ноември 1985 година относно определяне на общи правила за предоставяне на финансови компенсации за сардините

124

1985

L 332

16

31985R3459

Регламент (ЕИО) № 3459/85 на Комисията от 6 декември 1985 година относно определяне на подробни правила за предоставяне на финансови компенсации за атлантически сардини

126

1985

L 332

19

31985R3460

Регламент (ЕИО) № 3460/85 на Комисията от 6 декември 1985 година относно определяне на подробни правила за предоставяне на финансови компенсации за средиземноморските сардини

129

1985

L 336

20

31985R3531

Регламент (ЕИО) № 3531/85 на Комисията от 12 декември 1985 година относно определяне на някои технически и контролни мерки, свързани с риболовните дейности на корабите, плаващи под флага на Испания във водите на останалите държави-членки, с изключение на Португалия

132

1985

L 339

29

31985R3561

Регламент (ЕИО) № 3561/85 на Комисията от 17 декември 1985 година относно информация за инспекциите на риболовните дейности, провеждани от националните контролни органи

139

1985

L 351

63

31985R3703

Регламент (ЕИО) № 3703/85 на Комисията от 23 декември 1985 година за установяване подробни правила за прилагане по отношение на общите стандарти за търговия с някои видове прясна и охладена риба

144

1985

L 360

1

31985R3715

Регламент (ЕИО) № 3715/85 на Комисията от 27 декември 1985 година относно определянето на някои технически и контролни мерки, свързани с риболовните дейности на корабите, плаващи под флага на Португалия във водите на останалите държави-членки, с изключение на Испания

148

1985

L 360

7

31985R3716

Регламент (ЕИО) № 3716/85 на Комисиятa от 27 декември 1985 година относно определянето на някои технически и контролни мерки относно риболовните дейности в испански води на корабите, плаващи под флага на друга държава-членка, с изключение на Португалия

154

1985

L 360

14

31985R3717

Регламент (ЕИО) № 3717/85 на Комисията от 27 декември 1985 година относно определянето на някои технически и контролни мерки относно риболовните дейности на корабите, плаващи под флага на Португалия във водите на Испания

161

1985

L 360

20

31985R3718

Регламент (ЕИО) № 3718/85 на Комисията от 27 декември 1985 година относно определяне на някои технически и контролни мерки, свързани с риболовните дейности на корабите, плаващи под флага на Испания във водите на Португалия

167

1985

L 360

26

31985R3719

Регламент (ЕИО) № 3719/85 на Комисиятa от 27 декември 1985 година относно определянето на някои технически и контролни мерки относно риболовните дейности във водите на Португалия на кораби, плаващи под флага на останалите държави-членки, с изключение на Испания

173

1985

L 363

26

31985R3781

Регламент (ЕИО) № 3781/85 на Съвета от 31 декември 1985 година относно установяване на мерки, които трябва да бъдат взети по отношение на оператори, които не спазват определени разпоредби, свързани с риболова, включени в Акта за присъединяване на Испания и Португалия

176

1986

L 031

13

31986R0254

Регламент (ЕИО) № 254/86 на Комисията от 4 февруари 1986 година относно установяване на подробни правила за постепенната отмяна на количествените ограничения, които се прилагат в държавите-членки, с изключение на Испания и Португалия, по отношение на консервирани сардини и риба тон с произход от Испания

178

1986

L 055

103

31986R0568

Регламент (ЕИО) № 568/86 на Съвета от 24 февруари 1986 година относно прилагането на Протокол № 4, приложен към Акта за присъединяване на Испания и Португалия по отношение на механизма за допълнителните отговорности в рамката на риболовните споразумения, сключени между Общността и трети страни

180

1986

L 073

26

21986A0318(01)

Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Демократична република Мадагаскар за риболов в крайбрежните води на Мадагаскар

183

1986

L 130

21

31986R1482

Регламент (ЕИО) № 1482/86 на Комисията от 15 май 1986 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 3717/85 относно определянето на някои технически и контролни мерки относно риболовните дейности на корабите, плаващи под флага на Португалия в испански води

190

1986

L 130

23

31986R1483

Регламент (ЕИО) № 1483/86 на Комисията от 15 май 1986 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 3718/85 относно определяне на някои технически и контролни мерки, свързани с риболовните дейности на корабите, плаващи под флага на Испания във водите на Португалия

192

1986

L 162

33

31986D0238

Решение на Съвета от 9 юни 1986 година относно присъединяването на Общността към Mеждународната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан, изменена с протокола, приложен към заключителния акт от конференцията на пълномощните представители на държавите страни по Конвенцията, подписан в Париж на 10 юли 1984 годинаМеждународна конвенция за опазване на рибата тон в атлантическия океанЗаключителен акт от конференцията на пълномощните представители на държавите — страни по Mеждународната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (Париж, 9 и 10 юли 1984 година)Протокол към Заключителния акт от конференцията на пълномощните представители на държавите страни по Mеждународната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (Париж, 9 и 10 юли 1984 година)

194

1986

L 274

1

31986R2930

Регламент (ЕИО) № 2930/86 на Съвета от 22 септември 1986 година определящ характеристиките на риболовните кораби

203

1987

L 029

9

31987R0253

Регламент (ЕИО) № 253/87 на Съвета от 19 януари 1987 година относно сключването на споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Република Гвинея за изменение на Споразумението между Европейската икономическа общност и правителството на Революционна народна република Гвинея за риболов в крайбрежните води на Гвинея, подписано в Конакри на 7 февруари 1983 година

205

1987

L 050

13

31987R0493

Регламент (ЕИО) № 493/87 на Комисията от 18 февруари 1987 година за установяване на подробни правила за поправяне на вреди, причинени вследствие прекратяване на някои риболовни дейности

206

1987

L 090

27

31987R0954

Регламент (ЕИО) № 954/87 на Комисията от 1 април 1987 година относно вземане на проби от улова за определяне на процента прицелни видове и защитени видове при риболов проведен с мрежени уреди с малък размер на окото

208

1987

L 090

29

31987R0955

Регламент (ЕИО) № 955/87 на Комисията от 1 април 1987 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 3440/84 по отношение прикрепянето на съоръжения към траловете, датските грибове и сходните мрежени уреди

210

1987

L 132

9

31987R1381

Регламент (ЕИО) № 1381/87 на Комисията от 20 май 1987 година относно установяване на подробни правила по отношение на обозначаването и документацията на риболовните кораби

211

1987

L 132

11

31987R1382

Регламент (ЕИО) № 1382/87 на Комисията от 20 май 1987 година за установяване на подробни права за инспектирането на риболовните кораби

213

1987

L 135

29

31987D0277

Решение на Съвета от 18 май 1987 година относно разпределението на възможностите за улов на треска в зоната на Шпицберген и остров Беар, както и в участък 3М, така както е дефиниран в Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан (NAFO)

217

1987

L 146

1

31987R1580

Регламент (ЕИО) № 1580/87 на Съвета от 2 юни 1987 година относно сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Република Гамбия за риболов в крайбрежните води на Гамбия и за приемане на разпоредби за неговото прилагане

219

1987

L 153

7

31987R1638

Регламент (ЕИО) № 1638/87 на Съвета от 9 юни 1987 година относно определяне на минимални размери на отворите на мрежите за пелагични тралове, използвани при улова на северен путас в онази част от зоната на действие на Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в риболовните региони в североизточната част на Атлантическия океан, която се простира отвъд морските територии, попадащи под риболовната юрисдикция на договарящите се страни по конвенцията

221

1987

L 201

1

31987R2143

Регламент (ЕИО) № 2143/87 на Съвета от 13 юли 1987 година относно сключването на Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Народна република Мозамбик за отношенията, свързани с риболова

222

1987

L 314

17

31987R3252

Регламент (ЕИО) № 3252/87 на Съвета от 19 октомври 1987 година относно координирането и насърчаването на изследователската дейност в областта на рибарството

223

1987

L 337

1

31987R3544

Регламент (ЕИО) № 3544/87 на Съвета от 23 ноември 1987 година относно сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Демократична република Сао Томе и Принсипе за риболов в крайбрежните води на Сао Томе и Принсипе, подписано в Брюксел на 1 февруари 1984 година

226

1987

L 341

1

31987R3620

Регламент (ЕИО) № 3620/87 на Съвета от 30 ноември 1987 година относно сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Народна република Ангола за риболов в крайбрежните води на Ангола

228

1987

L 373

6

31987R3940

Регламент (ЕИО) № 3940/87 на Комисията от 21 декември 1987 година за изменение на Регламенти (ЕИО) № 103/76, (ЕИО) № 104/76, (ЕИО) № 105/76, (ЕИО) № 2203/82 и (ЕИО) № 3117/85 на Съвета и на Регламенти (ЕИО) № 3321/82, (ЕИО) № 3510/82, (ЕИО) № 3598/83, (ЕИО) № 3611/84, (ЕИО) № 254/86 и (ЕИО) № 314/86 на Комисията

229

1987

L 388

1

31987R4143

Регламент (ЕИО) № 4143/87 на Съвета от 14 декември 1987 година относно сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и Ислямска република Мавритания за риболов в крайбрежните води на Мавритания и за приемане на разпоредби за неговото прилагане

238

1988

L 175

1

31988R1956

Регламент (ЕИО) № 1956/88 на Съвета от 9 юни 1988 година за установяване на подробни правила за прилагане на схемата за съвместно международно инспектиране, приета от Организацията за риболов в северозападната част на Атлантическия океан

240

1988

L 257

20

31988R2868

Регламент (ЕИО) № 2868/88 на Комисията от 16 септември 1988 година относно установяването на подробни правила за прилагане на схемата за съвместно международно инспектиране, приета от Организацията по риболова в северозападната част на Атлантическия океан

258

1989

L 053

34

31989R0473

Регламент (ЕИО) № 473/89 на Комисията от 24 февруари 1989 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2807/83 относно установяване на подробни правила за вписване на информация за улова на риба от държавите-членки

260

1989

L 151

22

31989R1544

Регламент (ЕИО) № 1544/89 на Комисията от 2 юни 1989 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 3460/85 относно определяне на подробни правила за предоставяне на финансови компенсации за средиземноморските сардини

261

1989

L 203

21

31989R2122

Регламент (ЕИО) № 2122/89 на Комисията от 14 юли 1989 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 3440/84 по отношение прикрепянето на съоръжения към траловете, датските грибове и сходните мрежени уреди

262

1989

L 212

79

31989R2136

Регламент (ЕИО) № 2136/89 на Съвета от 21 юни 1989 година относно установяване на общи стандарти за търговия с консервирани сардини

264

1989

L 342

11

31989R3506

Регламент (ЕИО) № 3506/89 на Комисията от 23 ноември 1989 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 3703/85 относно установяване реда и условията за приложение на общите стандарти за търговия с някои пресни или охладени риби

267

1990

L 125

27

31990R1237

Регламент (ЕИО) № 1237/90 на Съвета от 25 април 1990 година относно сключването на Споразумение между Европейската икономическа общност и Република Сиера Леоне за риболов в крайбрежните води на Сиера Леоне

269

1990

L 212

1

31990R2321

Регламент (ЕИО) № 2321/90 на Съвета от 24 юли 1990 година относно сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и Република Кабо Верде за риболов в крайбрежните води на Кабо Верде

270

1990

L 353

57

31990D0655

Решение на Съвета от 4 декември 1990 година за изменение на Решение 87/277/ЕИО относно разпределението на възможностите за улов на треска в зоната на Шпицберген и остров Беар, както и в участък 3М, така както е дефиниран в Конвенцията на NAFO

272

1990

L 379

24

31990R3941

Регламент (ЕИО) № 3941/90 на Съвета от 19 декември 1990 година относно сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и Обединена република Танзания за риболов в крайбрежните води на Танзания

274