Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document E2022P0001

Дело, заведено на 10 януари 2022 г. от G. Modiano Limited и Standard Wool (UK) Limited срещу Надзорния орган на ЕАСТ (Дело E-1/22) 2022/C 103/11

OB C 103, 3.3.2022, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

3.3.2022   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 103/14

Дело, заведено на 10 януари 2022 г. от G. Modiano Limited и Standard Wool (UK) Limited срещу Надзорния орган на ЕАСТ

(Дело E-1/22)

(2022/C 103/11)

На 10 януари 2022 г. в Съда на ЕАСТ беше заведено дело срещу Надзорния орган на ЕАСТ от G. Modiano Limited и Standard Wool (UK) Limited, представлявани от адвокат Karl O. Wplefik от кантора Advokatfirmaet Wallevik, Klostergaten 36, 5005 Bergen, Норвегия, и адвокати Charles Whiddington и Zanda Romata от кантора Steptoe & Johnson L.L.P., 489 Avenue Louise, 1050 Brussels, Белгия.

G. Modiano Limited и Standard Wool (UK) Limited искат от Съда на ЕАСТ:

1.

Да обяви настоящата жалба за допустима и основателна.

2.

Да обяви за недействително решението на Надзорния орган на ЕАСТ от 9 ноември 2021 г. по дело № 84045.

3.

Да обяви, че схемата за субсидии представлява нова помощ и че събирателните станции получават неправомерна помощ поне от 2002 г. насам, и да поиска от Надзорния орган на ЕАСТ да определи размера на неправомерната помощ.

4.

Да разпореди Надзорния орган на ЕАСТ да заплати съдебните разноски на G. Modiano Limited и Standard Wool (UK) Limited.

5.

Да разпореди всякакви други мерки в интерес на справедливостта.

Правна и фактическа обстановка и основания, приведени в подкрепа на иска:

—

G. Modiano Limited е дружество с ограничена отговорност, учредено в Англия и Уелс. Основната му дейност е внос, износ, преработка, търговия с вълна от овце.

—

Standard Wool (UK) Limited е дружество с ограничена отговорност, учредено в Англия и Уелс. То е международен преработвател и търговец на вълна, със специален акцент върху търговията и обработката на вълна на ранен етап.

—

На 6 септември 2019 г. G. Modiano Limited и Standard Wool (UK) Limited („жалбоподателите“) подадоха жалба до Надзорния орган на ЕАСТ във връзка с норвежката схема за субсидии за вълна („схемата за субсидии“).

—

Настоящата жалба е иск за отмяна на решението на Надзорния орган на ЕАСТ, прието на 9 ноември 2021 г., с което се слага край на жалбата („оспорваното решение“).

—

Жалбоподателите искат отмяна на оспорваното решение на основание, че Надзорният орган на ЕАСТ:

—

е допуснал грешка при прилагане на правото и при оценката си, като е заключил, че схемата за субсидии представлява по-скоро съществуваща, отколкото нова помощ;

—

не е взел предвид цялата относима информация, предоставена от жалбоподателите в кореспонденцията им с него, и е нарушил задължението си за мотивиране съгласно член 16 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд;

—

не е проучил и оценил до каква степен събирателните станции са получили неправомерна помощ;

—

не е проучил и оценил неблагоприятните последици за конкуренцията от схемата за субсидии.
Top