This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2016J0012
Judgment of the Court of 27 November 2017 in Case E-12/16 — Marine Harvest ASA supported by the Federation of Norwegian Industries (Norsk Industri) v EFTA Surveillance Authority supported by the Kingdom of Norway (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Fish and other marine products — Material scope of the EEA Agreement — Protocol 9 — Surveillance competence)
Решение на Съда от 27 ноември 2017 година по дело E-12/16 — Marine Harvest ASA с подкрепата на Федерацията на норвежките индустрии (Norsk Industri) срещу Надзорния орган на ЕАСТ с подкрепата на Кралство Норвегия (Иск за отмяна на решение на Надзорния орган на ЕАСТ — Държавна помощ — Риба и други морски продукти — Материално приложно поле на Споразумението за ЕИП — Протокол 9 — Правомощия за наблюдение)
Решение на Съда от 27 ноември 2017 година по дело E-12/16 — Marine Harvest ASA с подкрепата на Федерацията на норвежките индустрии (Norsk Industri) срещу Надзорния орган на ЕАСТ с подкрепата на Кралство Норвегия (Иск за отмяна на решение на Надзорния орган на ЕАСТ — Държавна помощ — Риба и други морски продукти — Материално приложно поле на Споразумението за ЕИП — Протокол 9 — Правомощия за наблюдение)
OB C 119, 5.4.2018, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.4.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 119/9 |
РЕШЕНИЕ НА СЪДА
от 27 ноември 2017 година
по дело E-12/16
Marine Harvest ASA с подкрепата на Федерацията на норвежките индустрии (Norsk Industri) срещу Надзорния орган на ЕАСТ с подкрепата на Кралство Норвегия
(Иск за отмяна на решение на Надзорния орган на ЕАСТ — Държавна помощ — Риба и други морски продукти — Материално приложно поле на Споразумението за ЕИП — Протокол 9 — Правомощия за наблюдение)
(2018/C 119/10)
По дело E-12/16, Marine Harvest ASA с подкрепата на Федерацията на норвежките индустрии (Norsk Industri) срещу Надзорния орган на ЕАСТ с подкрепата на Кралство Норвегия — ИСК за отмяна на Решение на Надзорния орган на ЕАСТ от 27 юли 2016 г. по дело на Европейския надзорен орган № 79116, както и за обявяване, че Надзорният орган на ЕАСТ има правомощията и задължението да извършва наблюдение на държавната помощ в сектора на рибарството, Съдът, в състав Carl Baudenbacher, председател, Per Christiansen (съдия-докладчик) и Páll Hreinsson, съдии, постанови решение на 27 ноември 2017 г., чийто диспозитив е, както следва:
С настоящото Съдът:
1. |
Отхвърля иска като неоснователен. |
2. |
Осъжда Marine Harvest ASA да понесе собствените си разноски и разноските на Надзорния орган на ЕАСТ. |
3. |
Осъжда встъпилите страни да понесат направените от тях съдебни разноски. |