EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document E2013C0711(01)

Сведения, които държавите от ЕАСТ съобщават във връзка с държавните помощи, отпуснати съгласно акта, посочен в точка 1й от приложение XV към Споразумението за ЕИП (Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

OB C 199, 11.7.2013, p. 4–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB C 199, 11.7.2013, p. 4–4 (HR)

11.7.2013   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 199/4


Сведения, които държавите от ЕАСТ съобщават във връзка с държавните помощи, отпуснати съгласно акта, посочен в точка 1й от приложение XV към Споразумението за ЕИП (Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

2013/C 199/05

ЧАСТ I

Помощ №

GBER 3/13/REG

Държава от ЕАСТ

Норвегия

Регион

Име на региона (NUTS)

Област Telemark

Статут по отношение на регионалните помощи

Смесени области

Предоставящ орган

Име

Telemark Utviklingsfond/Фонд за развитие на Telemark

Адрес

PO Box 2844

3702 Skien

NORWAY

Уебстраница

http://www.telemarkutviklingsfond.no

Наименование на мярката за помощ

Telemark Utviklingsfonds støtteordning/Схема за помощ за фонд за развитие Telemark

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Telemark Utviklingsfond/Фондът за развитие на Telemark е създаден в съответствие със споразумение от 9 декември 2009 г. между област Telemark, от една страна, и осем общини, от друга страна, (Fyresdal, Hjartdal, Kvitseid, Nissedal, Seljord, Tinn, Tokke и Vinje).

Фондът ще предоставя помощ в съответствие с устава/правилниците на фонда, в който се заявява, че помощта ще се отпуска в съответствие с правилата на ЕИП за държавната помощ и ще бъде използван за развитие в област Telemark. Освен това фондът ще сключва споразумения с получателите на помощта.

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

Пълният текст ще бъде достъпен на адрес: http://www.telemarkutviklingsfond.no/

Вид на мярката

Схема

Да

Продължителност

Схема

От 1.3.2013 г. до 31.12.2013 г.

От 1.3.2013 г. до 3.6.2014 г. по отношение на регионалната помощ

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички икономически сектори, допустими за получаване на помощ

Да

Вид на получателя

МСП

Да

Големи предприятия

Да

Бюджет

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

Годишен бюджет: около 35 млн. NOK

Инструмент за помощ (член 5)

Грант

Да

Заем

Да

ЧАСТ II

Общи цели (списък)

Цели (списък)

Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в NOK

МСП — бонуси в %

Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост

Схема

15 %

10 % за средни предприятия

20 % за малки предприятия

Помощ за новосъздадени малки предприятия

(член 14)

 

25 % през първите три години след създаване на предприятието

15 % за следващите две години

Максимален размер на помощта за едно предприятие: един милион евро. Годишният размер на помощта за всяко отделно предприятие не превишава 33 % от максималния размер на помощта.

0 %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП

(член 15)

 

20 % за малки предприятия

10 % за средни предприятия

0 %

Помощ за нови малки предприятия, създадени от жени предприемачи

(член 16)

 

15 %

Максимален размер на помощта за всеки бенефициер: един милион евро. Годишните размери на помощите за всяко отделно предприятие не превишават 33 % от максималния размер на помощта.

0 %

Помощ за опазване на околната среда

(членове 17—25)

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за енергоспестяващи мерки

(член 21)

60 %, ако са изчислени съгласно член 21, номер 1, буква а)

20 %, ако са изчислени съгласно член 21, номер 1, буква а)

10 % за средни предприятия

20 % за малки предприятия

Помощ за консултантски услуги в полза на МСП и участие на МСП в панаири

(членове 26—27)

Помощ за консултантски услуги в полза на МСП

(член 26)

50 %

0 %

 

Помощ за участие на МСП в панаири

(член 27)

50 %

0 %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност и иновации

(членове 30—37)

Помощ за проекти за научноизследователска и развойна дейност

(член 31)

Фундаментални научни изследвания

(член 31, параграф 2, буква а)

100 %

0 %

 

Индустриални научни изследвания

(член 31, параграф 2, буква б)

50 %

10 % за средни предприятия

20 % за малки предприятия

(Още 15 % могат да бъдат добавени за всички предприятия до достигане на максималния интензитет на помощта от 80 %, ако условията на член 31, параграф 4, буква б) (i/ii/iii) са изпълнени.

 

Експериментална развойна дейност

(член 31, параграф 2, буква в)

25 %

10 % за средни предприятия

20 % за малки предприятия

(Още 15 % могат да бъдат добавени за всички предприятия до достигане на максималния интензитет на помощта от 80 %, ако условията на член 31, параграф 4, буква б) (i/ii/iii) са изпълнени.

Помощ за проучвания за техническа осъществимост

(член 32)

65 % за предварителни проучвания в сферата на промишлените научни изследвания

40 % за предварителни проучвания в сферата на експерименталната развойна дейност

10 % малки и средни предприятия

Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост

(член 33)

100 % за разходите за фундаментални научни изследвания

50 % за разходи, свързани с индустриалните научни изследвания

25 % за разходи, свързани с експериментални развойна дейност

10 % за средни предприятия

20 % за малки предприятия

(Още 15 % могат да бъдат добавени за всички предприятия до достигане на максималния интензитет на помощта от 80 %, ако условията на член 31, параграф 4, буква б) (i/ii/iii) са изпълнени.

Помощ за млади иновационни предприятия

(член 35)

1,25 млн. EUR за предприятия, разположени в региони, които са допустими за регионална помощ съгласно член 61, параграф 3, буква в) от Споразумението за ЕИП.

1 милион EUR за други бенефициери

 

Помощ за консултантски услуги по иновации и за поддържащи услуги по иновации

(член 36)

200 000 EUR на предприятие за всеки един тригодишен период.

 

Помощ за заемане на висококвалифициран персонал

(член 37)

50 %

 

Помощ за обучение

(членове 38—39)

специфично обучение

(член 38, параграф 1)

25 %

10 % за средни предприятия

20 % за малки предприятия

Общо обучение

(член 38, параграф 2)

60 %

10 % за средни предприятия

20 % за малки предприятия


Top