This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2009C0723(02)
The EFTA Surveillance Authority’s notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 3 EFTA States applicable as from 1 April 2009 (Published in accordance with Article 10 of the Authority’s Decision No 195/04/COL ( OJ L 139, 25.5.2006, p. 37 and in the EEA Supplement No 26/2006, 25.5.2006 , p. 1))
Известие на Надзорния орган на ЕАСТ за текущите лихвени проценти по възстановяване на държавни помощи и референтни/сконтови проценти за три държави от ЕАСТ, приложими от 1 април 2009 годпна (Публикувано съгласно член 10 от Решение № 195/04/COL на Органа ( ОВ L 139, 25.5.2006 г., стр. 37 и притурка ЕИП № 26/2006, 25.5.2006 г. , стр. 1))
Известие на Надзорния орган на ЕАСТ за текущите лихвени проценти по възстановяване на държавни помощи и референтни/сконтови проценти за три държави от ЕАСТ, приложими от 1 април 2009 годпна (Публикувано съгласно член 10 от Решение № 195/04/COL на Органа ( ОВ L 139, 25.5.2006 г., стр. 37 и притурка ЕИП № 26/2006, 25.5.2006 г. , стр. 1))
OB C 171, 23.7.2009, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.7.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 171/33 |
Известие на Надзорния орган на ЕАСТ за текущите лихвени проценти по възстановяване на държавни помощи и референтни/сконтови проценти за три държави от ЕАСТ, приложими от 1 април 2009 годпна
(Публикувано съгласно член 10 от Решение № 195/04/COL на Органа (ОВ L 139, 25.5.2006 г., стр. 37 и притурка „ЕИП“ № 26/2006, 25.5.2006 г., стр. 1))
2009/C 171/05
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменена с Решение № 788/08/COL от 17 декември 2008 г. За да се получи приложимият лихвен процент, трябва да се добавят съответните маржове съгласно насоките за държавни помощи. За сконтовия процент това означава, че съответният марж от 100 базисни пункта трябва да бъде прибавен към базовия процент. Процентът за възстановявания обикновено също се изчислява чрез прибавяне на 100 базисни пункта към базовия процент, предвиден в Решение № 789/08/COL на Органа от 17 декември 2008 г., с което се изменя Решение № 195/04/COL на Органа от 14 юли 2004 г. (публикувано в ОВ L 139, 25.5.2006 г., стр. 37 и в притурката за ЕИП № 26/2006 от 25.5.2006 г., стр. 1).
|
|
Исландия |
Лихтенщайн |
Норвегия |
|
1.1.2009—31.1.2009 т. |
16,42 |
2,95 |
6,43 |
|
1.2.2009—28.2.2009 т. |
16,42 |
2,33 |
5,41 |
|
1.3.2009—31.3.2009 т. |
16,42 |
1,58 |
4,26 |
|
1.4.2009— т. |
16,42 |
1,10 |
3,38 |