This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2021/368/02
Formation of Chambers and assignment of Judges to Chambers
Формиране на съставите и разпределение на съдиите по състави
Формиране на съставите и разпределение на съдиите по състави
OB C 368, 13.9.2021, p. 2–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.9.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 368/2 |
Формиране на съставите и разпределение на съдиите по състави
(2021/C 368/02)
След смъртта на съдия Berke на 1 август 2021 г. Общият съд съгласно условията, предвидени в неговия Процедурен правилник, извърши преразпределяне на делата, по които съдия Berke е бил съдия докладчик, и назначи нов съдия в състава по делата, по които той е заседавал в това качество.
На 2 септември 2021 г. Общият съд реши да измени решението за формиране на съставите от 30 септември 2019 г. (1), изменено (2), и решението за разпределение на съдиите по състави от 4 октомври 2019 г. (3), изменено (4), за периода от 2 септември 2021 г. до 31 август 2022 г., и да разпредели съдиите по състави, както следва:
Първи (I) разширен състав от петима съдии:
г-н Kanninen, председател на състава, г-н Jaeger, г-жа Półtorak, г-жа Porchia и г-жа Stancu, съдии.
Първи (1-ви) състав от трима съдии:
г-н Kanninen, председател на състава;
Конфигурация А: г-н Jaeger и г-жа Półtorak, съдии;
Конфигурация Б: г-н Jaeger и г-жа Porchia, съдии;
Конфигурация В: г-н Jaeger и г-жа Stancu, съдии;
Конфигурация Г: г-жа Półtorak и г-жа Porchia, съдии;
Конфигурация Д: г-жа Półtorak и г-жа Stancu, съдии;
Конфигурация Е: г-жа Porchia и г-жа Stancu, съдии.
Втори (II) разширен състав от петима съдии:
г-жа Tomljenović, председател на състава, г-н Schalin, г-жа Škvařilová-Pelzl, M. Nõmm и г-жа Steinfatt съдии.
Втори (2-ри) състав от трима съдии:
г-жа Tomljenović, председател на състава;
Конфигурация A: г-н Schalin и г-жа Škvařilová-Pelzl, съдии;
Конфигурация Б: г-н Schalin и г-н Nõmm, съдии;
Конфигурация В: г-жа Škvařilová-Pelzl и г-н Nõmm, съдии.
Трети (III) разширен състав от петима съдии:
г-н Collins, председател на състава, г-н Kreuschitz, г-н Csehi, г-н De Baere и г-жа Steinfatt, съдии.
Трети (3-ти) състав от трима съдии:
г-н Collins, председател на състава;
Конфигурация А: г-н Kreuschitz и г-н Csehi, съдии;
Конфигурация Б: г-н Kreuschitz и г-н De Baere, съдии;
Конфигурация В: г-н Kreuschitz и г-жа Steinfatt, съдии;
Конфигурация Г: г-н Csehi и г-н De Baere, съдии;
Конфигурация Д: г-н Csehi и г-жа Steinfatt, съдии;
Конфигурация Е: г-н De Baere и г-жа Steinfatt, съдии.
Четвърти (IV) разширен състав от петима съдии:
г-н Gervasoni, председател на състава, г-н Madise, г-н Nihoul, г-жа Frendo и г-н Martín y Pérez de Nanclares, съдии.
Четвърти (4-ти) състав от трима съдии:
г-н Gervasoni, председател на състава;
Конфигурация А: г-н Madise и г-н Nihoul, съдии;
Конфигурация Б: г-н Madise и г-жа Frendo, съдии;
Конфигурация В: г-н Madise и г-н Martín y Pérez de Nanclares, съдии;
Конфигурация Г: г-н Nihoul и г-жа Frendo, съдии;
Конфигурация Д: г-н Nihoul и г-н Martín y Pérez de Nanclares, съдии;
Конфигурация Е: г-жа Frendo и г-н Martín y Pérez de Nanclares, съдии.
Пети (V) разширен състав от петима съдии:
г-н Spielmann, председател на състава, г-н Öberg, г-жа Spineanu-Matei, г-н Mastroianni и г-жа Brkan, съдии.
Пети (5-и) състав от трима съдии:
г-н Spielmann, председател на състава;
Конфигурация А: г-н Öberg и г-жа Spineanu-Matei, съдии;
Конфигурация Б: г-н Öberg и г-н Mastroianni, съдии;
Конфигурация В: г-н Öberg и г-жа Brkan, съдии;
Конфигурация Г: г-жа Spineanu-Matei и г-н Mastroianni, съдии;
Конфигурация Д: г-жа Spineanu-Matei и г-жа Brkan, съдии;
Конфигурация Е: г-н Mastroianni и г-жа Brkan, съдии.
Шести (VI) разширен състав от петима съдии:
г-жа Marcoulli, председател на състава, г-н Frimodt Nielsen, г-н Schwarcz, г-н M. Iliopoulos и г-н Norkus, съдии.
Шести (6-и) състав от трима съдии:
г-жа Marcoulli, председател на състава;
Конфигурация А: г-н Frimodt Nielsen и г-н Schwarcz, съдии;
Конфигурация Б: г-н Frimodt Nielsen и г-н Iliopoulos, съдии;
Конфигурация В: г-н Frimodt Nielsen и г-н Norkus, съдии;
Конфигурация Г: г-н Schwarcz и г-н Iliopoulos, съдии;
Конфигурация Д: г-н Schwarcz и г-н Norkus, съдии;
Конфигурация Е: г-н Iliopoulos и г-н Norkus, съдии.
Седми (VII) разширен състав от петима съдии:
г-н da Silva Passos, председател на състава, г-н Valančius, г-жа Reine, г-н Truchot и г-н Sampol Pucurull, съдии.
Седми (7-ми) състав от трима съдии:
г-н da Silva Passos, председател на състава;
Конфигурация A: г-н Valančius и г-жа Reine, съдии;
Конфигурация Б: г-н Valančius и г-н Truchot, съдии;
Конфигурация В: г-н Valančius и г-н Sampol Pucurull, съдии;
Конфигурация Г: г-жа Reine и г-н Truchot, съдии;
Конфигурация Д: г-жа Reine и г-н Sampol Pucurull, съдии;
Конфигурация Е: г-н Truchot и г-н Sampol Pucurull, съдии.
Осми (VIII) разширен състав от петима съдии:
г-н Svenningsen, председател на състава, г-н Barents, г-н Mac Eochaidh, г-жа Pynnä и г-н Laitenberger, съдии.
Осми (8-ми) състав от трима съдии:
г-н Svenningsen, председател на състава;
Конфигурация А: г-н Barents и г-н Mac Eochaidh, съдии;
Конфигурация Б: г-н Barents и г-жа Pynnä, съдии;
Конфигурация В: г-н Barents и г-н Laitenberger, съдии;
Конфигурация Г: г-н Mac Eochaidh и г-жа Pynnä, съдии;
Конфигурация Д: г-н Mac Eochaidh и г-н Laitenberger, съдии;
Конфигурация Е: г-жа Pynnä и г-н Laitenberger, съдии.
Девети (IX) разширен състав от петима съдии:
г-жа Costeira, председател на състава, г-н Gratsias, г-жа Кънчева, г-жа Perišin и г-н Petrlík, съдии.
Девети (9-и) състав от трима съдии:
г-жа Costeira, председател на състава;
Конфигурация А: г-н Gratsias и г-жа Кънчева, съдии;
Конфигурация Б: г-н Gratsias и г-жа Perišin, съдии;
Конфигурация В: г-жа Кънчева и г-жа Perišin, съдии.
Десети (X) разширен състав от петима съдии:
г-н Корнезов, председател на състава, г-н Buttigieg, г-жа Kowalik-Bańczyk, г-н Hesse и г-н Petrlík, съдии.
Десети (10-и) състав от трима съдии:
г-н Корнезов, председател на състава;
Конфигурация А: г-н Buttigieg и г-жа Kowalik-Bańczyk, съдии;
Конфигурация Б: г-н Buttigieg и г-н Hesse, съдии;
Конфигурация В: г-н Buttigieg и г-н Petrlík, съдии;
Конфигурация Г: г-жа Kowalik-Bańczyk и г-н Hesse, съдии;
Конфигурация Д: г-жа Kowalik-Bańczyk и г-н Petrlík, съдии;
Конфигурация Е: г-н Hesse и г-н Petrlík, съдии.
Втори (2-ри) състав от четирима съдии ще бъде разширен с включването на пети съдия от трети (3-ти) състав. Девети (9-и) състав от четирима съдии ще бъде разширен с включването на пети съдия от десети (10-и) състав. Петият съдия се определя по предвидения в член 8 от Процедурния правилник ред за периода до 31 август 2022 г.
Общият съд потвърждава решението си от 4 октомври 2019 г., съгласно което първи, четвърти, седми и осми състав ще разглеждат делата, заведени на основание член 270 ДФЕС и евентуално на основание член 50а от Протокола относно Статута на Съда на Европейския съюз, а втори, трети, пети, шести, девети и десети състав ще разглеждат делата относно правата на интелектуална собственост, посочени в дял четвърти от Процедурния правилник.
Той потвърждава също, че:
— |
председателят и заместник-председателят не се разпределят за постоянно към нито един състав, |
— |
всяка съдебна година заместник-председателят заседава по веднъж във всеки от десетте състава от петима съдии в следния ред:
|
Когато съставът, в който заседава заместник-председателят, се състои:
— |
от петима съдии, разширеният състав се състои от заместник-председателя, съдиите от първоначално сезирания състав от трима съдии и един от другите съдии от съответния състав, който се определя по обратен на установения в член 8 от Процедурния правилник ред, |
— |
от четирима съдии, разширеният състав се състои от заместник-председателя, съдиите от първоначално сезирания състав от трима съдии и четвъртия съдия от съответния състав. |
(1) ОВ C 372, 2019 г., стр. 3.
(2) OВ C 68, 2020 г., стр. 2, ОВ C 114, 2020 г., стр. 2, ОВ C 371, 2020 г., стр. 2, ОВ C 110, 2021 г., стр. 2 и ОВ C 297, 2021 г., стр. 2.
(3) ОВ C 372, 2019 г., стр. 3.
(4) OВ C 68, 2020 г., стр. 2, ОВ C 114, 2020 г., стр. 2, ОВ C 371, 2020 г., стр. 2, ОВ C 110, 2021 г., стр. 2 и ОВ C 297, 2021 г., стр. 2.