16.9.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 339/10

1.

На 8 септември 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия Siteki Investments Pte Ltd („Siteki“, Сингапур), принадлежащо на група Wilmar International Limited („Wilmar“, Сингапур), и Bunge Agribusiness Singapore Pte Ltd („BAS“, Сингапур), принадлежащо на група Bunge Limited („Bunge“, САЩ), придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие Bunge Indo-China Holdings Pte. Ltd. („BIC“, Виетнам), понастоящем под едноличния контрол на BAS, посредством покупка на дялове/акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за група Wilmar: селскостопански дейности, включващи отглеждане на маслодайна палма, пресоване на маслодайни семена, рафиниране на хранителни масла, производство и рафиниране на захар, производство на специални мазнини, продукти от преработка на масла/мазнини, биодизел и торове, както и производство на брашно и ориз;

—   за група Bunge: предприятие в областта на хранително-вкусовата и селскостопанската промишленост, осъществяващо дейност в закупуването, съхранението и обработката на семена и маслодайни семена, в производството и продажбата на захар и биоенергия, производството и продажбата на хранителни масла и мазнини, в създаването на продукти от смляна пшеница, царевица и ориз за потребителите, както и в производството, смесването и разпространението на торове за селското стопанство;

—   за предприятие BIC: внос на сурови соеви зърна, пресоване на соеви зърна за производството на сурово соево масло, соеви люспи, соев шрот и лецитин за фуражни цели, предназначени за продажба на клиенти във Виетнам.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата с позоваване на M.8153 — Wilmar/Bunge/Bunge Indo-China Holdings, на следния адрес: