This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2013/036/09
Average costs of benefits in kind
Средни разходи за обезщетенията в натура
Средни разходи за обезщетенията в натура
OB C 36, 8.2.2013, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 36/17 |
СРЕДНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯТА В НАТУРА
2013/C 36/09
СРЕДНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯТА В НАТУРА — 2008 R.
При средните годишни разходи не се отчита намалението от 20 %, предвидено в член 94, параграф 2 и в член 95, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 574/72 на Съвета (1).
Нетните средни месечни разходи са намалени с 20 %.
I. Прилагане на член 94 от Регламент (ЕИО) № 574/72
Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2008 г. на членове на семейството, така както е посочено в член 19, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1408/71 (2), ще се определят въз основа на следните средни разходи:
|
|
Годишни |
Нетни месечни |
|
Румъния (на глава от населението) Членове на семействата на работници на възраст под 60 години Пенсионери на възраст под 60 години Членове на семействата на пенсионери на възраст под 60 години |
658,02 RON |
43,87 RON |
II. Прилагане на член 95 от Регламент (ЕИО) № 574/72
Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2008 г. по членове 28 и 28a от Регламент (ЕИО) № 1408/71, ще се определят въз основа на следните средни разходи (само на глава от населението от 2002 г. нататък):
|
|
Годишни |
Нетни месечни |
|
Румъния (на глава от населението) Членове на семействата на работници на възраст 60 години и над 60 години Пенсионери на възраст 60 години и над60 години Членове на семействата на пенсионери на възраст 60 години и над 60 години |
1 316,04 RON |
87,74 RON |
СРЕДНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯТА В НАТУРА — 2009 R.
При средните годишни разходи не се отчита намалението от 20 %, предвидено в член 94, параграф 2 и в член 95, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 574/72 на Съвета.
Нетните средни месечни разходи са намалени с 20 %.
I. Прилагане на член 94 от Регламент (ЕИО) № 574/72
Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2009 г. на членове на семейството, така както е посочено в член 19, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1408/71, ще се определят въз основа на следните средни разходи:
|
|
Годишни |
Нетни месечни |
|
Румъния (на глава от населението) Членове на семействата на работници на възраст под 60 години Пенсионери на възраст под 60 години Членове на семействата на пенсионери на възраст под 60 години |
593,73 RON |
39,58 RON |
II. Прилагане на член 95 от Регламент (ЕИО) № 574/72
Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2009 г. по членове 28 и 28a от Регламент (ЕИО) № 1408/71, ще се определят въз основа на следните средни разходи (само на глава от населението от 2002 г. нататък):
|
|
Годишни |
Нетни месечни |
|
Румъния (на глава от населението) Членове на семействата на работници на възраст 60 години и над 60 години Пенсионери на възраст 60 години и над 60 години Членове на семействата на пенсионери на възраст 60 години и над 60 години |
1 187,45 RON |
79,16 RON |
(1) ОВ L 74, 27.3.1972 г., стр. 1.
(2) ОВ L 149, 5.7.1971 г., стр. 2.