C2012/206E/01

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C2012/206E/01 - EN

Document C2012/206E/01

Help

Протокол от заседанието от 9 май 2012 г.

OB C 206E, 13.7.2012, p. 1–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

13.7.2012

Официален вестник на Европейския съюз

CE 206/1

Сряда, 9 май 2012 г.
ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 9 МАЙ 2012 Г.

2012/C 206 E/01

Съдържание

1.	Възобновяване на сесията

2.	Одобряване на протокола от предишното заседание

3.	Приветствие с добре дошли

4.	Състав на Парламента

5.	Проверка на пълномощията

6.	Тълкуване на Правилника за дейността

7.	Поправкa (член 216 от Правилника за дейността)

8.	Внесени документи

9.	Писмени декларации (внасяне)

10.	Отпаднали писмени декларации

11.	Предаване на текстове на споразумения от Съвета

12.	Действия, предприети вследствие на резолюции на Парламента

13.	Ред на работа

14.	Изявления на председателството

15.	In memoriam

16.	Бъдещето на Европа (разискване)

17.	Роумингът в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Съюза ***I (разискване)

18.	Резултати от посещението на делегацията на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи в Сицилия и Лампедуза. (разискване)

19.	Приложимото право към извъндоговорни задължения (Рим II) (разискване)

20.	Търговската и инвестиционна стратегия на ЕС за Южното Средиземноморие след революциите на Арабската пролет (разискване)

21.	Патентоване на основни биологични процеси (разискване)

22.	Състав на Парламента

23.	Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

24.	Бъдещето на регионалните летища и въздухоплавателните услуги в ЕС (кратко представяне)

25.	Дневен ред на следващото заседание

26.	Закриване на заседанието

ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 9 МАЙ 2012 Г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ

Председател

1. Възобновяване на сесията

Заседанието бе открито в 15.00 ч.

2. Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание бе одобрен.

* *

Frédéric Daerden е присъствал на заседанието от петък, 19 април 2012 г., но името му не фигурира в присъствения списък.

3. Приветствие с добре дошли

Председателят приветства с добре дошли, от името на Парламента, делегация от депутати и висши длъжностни лица от Учредителното събрание на Тунис, както и делегация от ученици и преподаватели от Европейското училище Брюксел I - Uccle, които седнаха на официалната трибуна.

4. Състав на Парламента

Парламентът прие за сведение кандидатурата на Rovana Plumb за член на румънското правителство и в съответствие с член 7, параграф 1 от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори и член 4, параграфи 1 и 4 от Правилника за дейността на ЕП, обяви мястото за свободно, считано от 7 май 2012 г.

5. Проверка на пълномощията

По предложение на комисията по правни въпроси, Парламентът реши да одобри мандата на Birgit Collin-Langen, считано от 17 март 2012 г.

6. Тълкуване на Правилника за дейността

Председателят уведоми Парламента, в съответствие с член 211, параграф 3 от Правилника за дейността, за следното тълкуване на член 117, параграф 3 от Правилника за дейността, дадено от комисията по конституционни въпроси, сезирана относно прилагането на въпросната разпоредба:

„Тъй като Съгласно член 193, параграф 1 председателите на парламентарни комисии разполагат с правото да свикват заседания, с оглед добрата организация на дейността те имат право да вземат решение относно проектите на дневен ред на заседанията, които свикват. Това правомощие не поставя под въпрос предвиденото в член 117, параграф 3 задължение за включване в проекта на дневен ред за следващото заседание на комисията на въпроси с искане за писмен отговор по искане на техния вносител. Председателите обаче разполагат с дискреционно право да предложат, вземайки предвид политическите приоритети, ред на заседанието и процедурни условия (например процедура без разисквания с евентуално приемане на решение относно последващите действия или, по целесъобразност, препоръка за отлагане на въпросната точка за следващо заседание).“

В случай че това тълкуване не бъде предмет на възражение от страна на политическа група или най-малко четиридесет членове на ЕП (член 211, параграф 4 от Правилника) преди откриването на заседанието утре, 10 май 2012 г., то се счита за прието. В противен случай ще бъде поставено на гласуване от Парламента.

7. Поправкa (член 216 от Правилника за дейността)

Компетентната комисия предаде следната поправка към текст, приет от Европейския парламент:

Поправка (P7_TA-PROV(2012)0127(COR01)) на резолюцията на Европейския парламент от 18 април 2012 г., съдържаща препоръките на Европейския парламент до Съвета, Комисията и Европейската служба за външна дейност относно преговорите по Споразумението за асоцииране между ЕС и Азербайджан P7_TA-PROV(2012)0127 - (2011/2316(INI)) - AFET

В съответствие с член 216, параграф 4 от Правилника за дейността, поправката се счита за приета, освен ако най-късно до четиридесет и осем часа от обявяването й политическа група или най-малко четиридесет членове на Парламента поискат поправката да бъде подложена на гласуване.

Поправката е на разположение на сайта Séance en direct.

8. Внесени документи

Внесени са следните документи

от парламентарни комисии, доклади

—

***IДоклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правоприлагането, осъществявано от митническите органи по отношение на правата върху интелектуалната собственост (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - IMCO - Докладчик: Jürgen Creutzmann (A7-0046/2012)

—	***IДоклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно някои позволени начини на ползване на осиротели произведения (COM(2011)0289 - C7-0138/2011 - 2011/0136(COD)) - JURI - Докладчик: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A7-0055/2012)

—	***IДоклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно храните, предназначени за кърмачета и малки деца, и храните за специални медицински цели (COM(2011)0353 - C7-0169/2011 - 2011/0156(COD)) - ENVI - Докладчик: Frédérique Ries (A7-0059/2012)

—

***IДоклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно за отмяна на Регламент (ЕО) № 1342/2007 на Съвета относно администрирането на определени ограничения върху вноса на определени стоманени продукти от Руската федерация (COM(2011)0715 - C7-0396/2011 - 2011/0315(COD)) - INTA - Докладчик: Robert Sturdy (A7-0085/2012)

—	Препоръка относно проекта за регламент на Съвета относно електронното публикуване на Официален вестник на Европейския съюз (10222/2011 - C7-0076/2012 - 2011/0070(APP)) - JURI - Докладчик: Zbigniew Ziobro (A7-0087/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 година, раздел IV – Съд (COM(2011)0473[04] - C7-0259/2011 - 2011/2204(DEC)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0088/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 година, раздел VIII – Европейски омбудсман (COM(2011)0473[08] - C7-0263/2011 - 2011/2208(DEC)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0089/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 година, раздел VII – Комитет на регионите (COM(2011)0473[07] - C7-0262/2011 - 2011/2207(DEC)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0090/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 година, раздел V – Сметна палата (COM(2011)0473[05] - C7-0260/2011 - 2011/2205(DEC)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0091/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 година, раздел VI – Европейски икономически и социален комитет (COM(2011)0473[06] - C7-0261/2011 - 2011/2206(DEC)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0092/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 година, раздел IX – Европейски надзорен орган по защита на данните (COM(2011)0473[09] - C7-0264/2011 - 2011/2209(DEC)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0093/2012)

—	Доклад относно бъдещето на регионалните летища и въздухоплавателните услуги в ЕС (2011/2196(INI)) - TRAN - Докладчик: Philip Bradbourn (A7-0094/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 година, раздел II – Съвет (COM(2011)0473[03] - C7-0258/2011 - 2011/2203(DEC)) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender (A7-0095/2012)

—

***IДоклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на някои регламенти, свързани с общата търговска политика, по отношение на предоставянето на делегирани правомощия за приемането на някои мерки (COM(2011)0349 - C7-0162/2011 - 2011/0153(COD)) - INTA - Докладчик: Jörg Leichtfried (A7-0096/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 година, раздел III – Комисия и изпълнителни агенции (COM(2011)0473[01] - C7-0256/2011 - 2011/2201(DEC)) - CONT - Докладчик: Christofer Fjellner (A7-0098/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Осмия, Деветия и Десетия европейски фондове за развитие за финансовата 2010 година (COM(2011)0471 - C7-0273/2011 - 2011/2212(DEC)) - CONT - Докладчик: Martin Ehrenhauser (A7-0100/2012)

—	Доклад относно специалните доклади на Европейската сметна палата в рамките на освобождаването на Комисията от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2010 година (2011/2225(DEC)) - CONT - Докладчик: Christofer Fjellner (A7-0102/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2010 година – резултати от дейността, финансово управление и контрол на агенциите на ЕС (2011/2232(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0103/2012)

—	Доклад относно „Търговия за промяна“: търговската и инвестиционна стратегия на ЕС за Южното Средиземноморие след революциите на Арабската пролет (2011/2113(INI)) - INTA - Докладчик: Niccolò Rinaldi (A7-0104/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[15] - C7-0278/2011 - 2011/2217(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0105/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[23] - C7-0286/2011 - 2011/2226(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0106/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[18] - C7-0281/2011 - 2011/2220(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0107/2012)

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Съвместното предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[37] - C7-0300/2011 - 2011/2241(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0108/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие ARTEMIS за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[36] - C7-0299/2011 - 2011/2240(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0109/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Горивни клетки и водород“ за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[38] - C7-0301/2011 - 2011/2242(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0110/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската полицейска служба за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[39] - C7-0316/2011 - 2011/2255(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0111/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Съвместно предприятие ENIAC за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[41] - C7-0352/2011 - 2011/2265(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0112/2012)

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейското съвместно предприятие за „ITER“ и развитието на термоядрената енергия за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[33] - C7-0296/2011 - 2011/2237(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0113/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Съвместното предприятие SESAR за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[34] - C7-0297/2011 - 2011/2238(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0114/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие „Чисто небе“ за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[35] - C7-0298/2011 - 2011/2239(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0115/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[12] - C7-0275/2011 - 2011/2214(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0116/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[16] - C7-0279/2011 - 2011/2218(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0117/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската железопътна агенция за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[26] - C7-0289/2011 - 2011/2229(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0118/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[27] - C7-0290/2011 - 2011/2230(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0119/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 година, раздел I – Европейски парламент (COM(2011)0473[02] - C7-0257/2011 - 2011/2202(DEC)) - CONT - Докладчик: Bogusław Liberadzki (A7-0120/2012)

—	Доклад относно защитата на финансовите интереси на Европейския съюз — Борба с измамите — годишен доклад за 2010 г. (2011/2154(INI)) - CONT - Докладчик: Zigmantas Balčytis (A7-0121/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[[13]] - C7-0276/2011 - 2011/2215(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0122/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[[24]] - C7-0287/2011 - 2011/2227(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0123/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[22] - C7-0285/2011 - 2011/2224(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0124/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[17] - C7-0280/2011 - 2011/2219(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0125/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по химикали за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[31] - C7-0294/2011 - 2011/2235(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0126/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[29] - C7-0292/2011 - 2011/2233(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0127/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Евроюст за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[19] - C7-0282/2011 - 2011/2221(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0128/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за развитие на професионалното обучение за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[11] - C7-0274/2011 - 2011/2213(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0129/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Общността за контрол на рибарството за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[30] - C7-0293/2011 - 2011/2234(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0130/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[32] - C7-0295/2011 - 2011/2236(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0131/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския институт за равенство между половете за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[40] - C7-0351/2011 - 2011/2264(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0132/2012)

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на Европейския съюз за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[28] - C7-0291/2011 - 2011/2231(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0133/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[14] - C7-0277/2011 - 2011/2216(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0134/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[20] - C7-0283/2011 - 2011/2222(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0135/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[25] - C7-0288/2011 - 2011/2228(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0136/2012)

—	Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по морска безопасност за финансовата 2010 година (COM(2011)0473[21] - C7-0284/2011 - 2011/2223(DEC)) - CONT - Докладчик: Monica Luisa Macovei (A7-0137/2012)

—

***IДоклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (COM(2012)0041 - C7-0030/2012 - 2012/0019(COD)) - INTA - Докладчик: Vital Moreira (A7-0140/2012)

—	***IДоклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно роуминга в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Съюза (Преработен) (COM(2011)0402 - C7-0190/2011 - 2011/0187(COD)) - ITRE - Докладчик: Angelika Niebler (A7-0149/2012)

—	Доклад относно искане за защита на привилегиите и имунитета на Corneliu Vadim Tudor (2011/2100(IMM)) - JURI - Докладчик: Cecilia Wikström (A7-0151/2012)

—	Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно изменение на Регламент (ЕО) № 864/2007 относно приложимото право към извъндоговорни задължения (Рим II) (2009/2170(INI)) - JURI - Докладчик: Cecilia Wikström (A7-0152/2012)

от членове на Парламента

2.1)

предложения за резолюция (член 120 от Правилника за дейността)

—

Nuno Melo. Предложение за резолюция относно общата организация на пазара в сектора на захарта (B7-0220/2012)

Разглеждане в комисия

водеща: AGRI

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Предложение за резолюция относно разширяването в европейски мащаб на проекта „Родители завинаги“ (B7-0221/2012)

Разглеждане в комисия

водеща: LIBE

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Предложение за резолюция относно разширяването в европейски мащаб на проекта Futur (B7-0229/2012)

Разглеждане в комисия

водеща: CULT

—

Andreas Mölzer. Предложение за резолюция относно плащания чрез абонамент за мобилни телефони (B7-0231/2012)

Разглеждане в комисия

водеща: IMCO

подпомагаща: ITRE

2.2)

предложения за изменение на Правилника за дейността (член 212 от Правилника за дейността)

—

Andrew Duff. Предложение за изменения в правилника за дейността на Европейския парламент - Промяна в член 49 (Становища на комисии) (B7-0222/2012)

Разглеждане в комисия

водеща: AFCO

—

Andrew Duff. Предложение за изменения в правилника за дейността на Европейския парламент - Промяна в членове 13, 14, 15 и 16 (B7-0230/2012)

Разглеждане в комисия

водеща: AFCO

9. Писмени декларации (внасяне)

Следните членове на Парламента представиха писмени декларации за вписване в регистъра (член 123 от Правилника за дейността):

—	Gianni Pittella, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Marisa Matias, Katarína Neveďalová и Marietje Schaake, относно открито и съдействащо правителство (0019/2012);

—	Petru Constantin Luhan, Vilija Blinkevičiūtė, Ádám Kósa, Riikka Manner и Marisa Matias, относно борбата с множествената склероза в Европа (0020/2012).

10. Отпаднали писмени декларации

Писмени декларации № 0001/2012 et 0002/2012 не са подписани от достатъчен брой членове на Парламента и по силата на член 123, параграф 5 от Правилника за дейността отпадат.

11. Предаване на текстове на споразумения от Съвета

Съветът предаде заверено копие на следния документ:

Споразумение между Европейския съюз и Алжирската демократична народна република за научно и технологично сътрудничество.

12. Действия, предприети вследствие на резолюции на Парламента

Съобщението на Комисията относно предприетите действия вследствие на резолюциите на Парламента, приети по време на месечната сесия от декември 2011 г., е на разположение на сайта Séance en direct.

13. Ред на работа

Следващата точка от дневния ред беше определянето на реда на работа.

Окончателният проект на дневен ред за пленарните заседания на май I (PE 486.815/PDOJ) беше раздаден, като се предлагат следните промени в него (член 140 от Правилника за дейността):

Сряда

Няма предложения за промени.

Четвъртък

Със съгласието на политическите групи докладът Cecilia Wikström (A7-0151/2012) относно парламентарния имунитет на Corneliu Vadim Tudor е вписан директно за времето за гласуване.

С това редът на работа е определен.

14. Изявления на председателството

Председателят направи изявление относно положението в Бахрейн, по-специално за да изрази голямата си загриженост във връзка с неотдавнашното развитие в областта на правата на човека, и за да поиска започването на национален диалог с представителите на всички политически сили в страната..

Председателят подчерта освен това недопустимите случаи на сплашване, чиито жертви са борещите се за правата на човека, журналисти и автори на блогове в Египет, една година след падането на Hosni Moubarak, и посочва като пример случая с процеса срещу лауреата на наградата „Сахаров“ Mahfouz Asmaa.

Председателят припомни и случая на д-р Wenceslao Mansogo в Екваториална Гвинея.

15. In memoriam

Председателят, от името на Парламента, почете паметта на члена на Европейския парламент Miguel de Sacadura Cabral Portas, починал на 24 април 2012 г.

Парламентът запази едноминутно мълчание.

16. Бъдещето на Европа (разискване)

Изявление на Председателя на Европейския парламент: Бъдещето на Европа

Председателят направи изявление.

Изказаха се: Joseph Daul, от името на групата PPE, Hannes Swoboda, от името на групата S&D, Guy Verhofstadt, от името на групата ALDE, Daniel Cohn-Bendit, от името на групата Verts/ALE, и Martin Callanan, от името на групата ECR.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND

Заместник-председател

Изказаха се: Nigel Farage, от името на групата EFD, Patrick Le Hyaric, от името на групата GUE/NGL, и Francisco Sosa Wagner, независим член на ЕП.

Разискването приключи.

17. Роумингът в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Съюза ***I (разискване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно роуминга в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Съюза (преработен) [COM(2011)0402 - C7-0190/2011- 2011/0187(COD)] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика. Докладчик: Angelika Niebler (A7-0149/2012)

Angelika Niebler представи доклада.

Изказаха се: Nicolai Wammen (действащ председател на Съвета) и Neelie Kroes (заместник-председател на Комисията).

Изказаха се: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein (докладчик по становището на комисията IMCO), Pilar del Castillo Vera, от името на групата PPE, Robert Goebbels, от името на групата S&D, Jens Rohde, от името на групата ALDE, Philippe Lamberts, от името на групата Verts/ALE, Edvard Kožušník, от името на групата ECR, Niki Tzavela, от името на групата EFD, Miloslav Ransdorf, от името на групата GUE/NGL, Franz Obermayr, независим член на ЕП, Paul Rübig, Judith A. Merkies, Jürgen Creutzmann, Christian Engström, Vicky Ford, Jaroslav Paška, Romana Jordan и Teresa Riera Madurell.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Roberta ANGELILLI

Заместник-председател

Изказаха се: Владко Тодоров Панайотов, Marina Yannakoudakis, Oreste Rossi, Patrizia Toia, Lena Kolarska-Bobińska, Oldřich Vlasák, Mara Bizzotto, Horst Schnellhardt, Silvia-Adriana Țicău, James Nicholson, Hermann Winkler, Kathleen Van Brempt, Julie Girling, Seán Kelly, Pavel Poc, Marco Scurria, Ioan Enciu, Alojz Peterle, Marita Ulvskog, Regina Bastos, Francesco De Angelis, Hubert Pirker, Wojciech Michał Olejniczak, Danuta Jazłowiecka и Gunnar Hökmark.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Petru Constantin Luhan, Petri Sarvamaa, Phil Prendergast и Ana Miranda.

Изказаха се: Neelie Kroes и Nicolai Wammen.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Jacek PROTASIEWICZ

Заместник-председател

Изказа се Angelika Niebler.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 12.50 от протокола от 10.5.2012 г.

18. Резултати от посещението на делегацията на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи в Сицилия и Лампедуза. (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Резултати от посещението на делегацията на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи в Сицилия и Лампедуза.

Nicolai Wammen (действащ председател на Съвета) и Neelie Kroes (заместник-председател на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Salvatore Iacolino, от името на групата PPE, Rita Borsellino, от името на групата S&D, Cecilia Wikström, от името на групата ALDE, Franziska Keller, от името на групата Verts/ALE, Mario Borghezio, от името на групата EFD, Kyriacos Triantaphyllides, от името на групата GUE/NGL, Philip Claeys, независим член на ЕП, Simon Busuttil, Juan Fernando López Aguilar, Nathalie Griesbeck, Nick Griffin, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Claude Moraes, Sonia Alfano, Georgios Papanikolaou, Tanja Fajon, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein и Marco Scurria.

Изказа се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“) Hubert Pirker.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Georgios PAPASTAMKOS

Заместник-председател

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Ana Miranda, Franz Obermayr и Andrew Henry William Brons.

Изказаха се: Karel De Gucht (член на Комисията) и Nicolai Wammen.

Разискването приключи.

19. Приложимото право към извъндоговорни задължения (Рим II) (разискване)

Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно изменение на Регламент (ЕО) № 864/2007 относно приложимото право към извъндоговорни задължения (Рим II) [2009/2170(INI)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Cecilia Wikström (A7-0152/2012)

Cecilia Wikström представи доклада.

Изказа се Karel De Gucht (член на Комисията).

Изказаха се: Tadeusz Zwiefka, от името на групата PPE, Raffaele Baldassarre и Marco Scurria.

Изказа се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“) Gesine Meissner.

Изказаха се: Karel De Gucht и Cecilia Wikström.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 12.53 от протокола от 10.5.2012 г.

20. Търговската и инвестиционна стратегия на ЕС за Южното Средиземноморие след революциите на Арабската пролет (разискване)

Доклад относно „Търговия за промяна: Търговската и инвестиционна стратегия на ЕС за Южното Средиземноморие след революциите на Арабската пролет“ [2011/2113(INI)] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Niccolò Rinaldi (A7-0104/2012)

Изказа се Karel De Gucht (член на Комисията).

Niccolò Rinaldi представи доклада.

Изказаха се: Spyros Danellis (докладчик по становището на комисията AGRI), Cristiana Muscardini, от името на групата PPE, Maria Badia i Cutchet, от името на групата S&D, Метин Казак, от името на групата ALDE, Ulrike Lunacek, от името на групата Verts/ALE, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Daniel Caspary, Lajos Bokros, от името на групата ECR, Mario Borghezio, от името на групата EFD, Paul Murphy, от името на групата GUE/NGL, Andreas Mölzer, независим член на ЕП, Daniel Caspary, Gianluca Susta, Kristiina Ojuland и Charles Tannock.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Alexander ALVARO

Заместник-председател

Изказаха се: Willy Meyer, Laurence J.A.J. Stassen, María Auxiliadora Correa Zamora, Josefa Andrés Barea, Ewald Stadler, Gay Mitchell, Corina Crețu, Angelika Werthmann и Guido Milana.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Rareș-Lucian Niculescu, Inês Cristina Zuber и Jaroslav Paška.

Изказаха се: Karel De Gucht и Niccolò Rinaldi.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 12.54 от протокола от 10.5.2012 г.

21. Патентоване на основни биологични процеси (разискване)

Изявление на Комисията: Патентоване на основни биологични процеси

Karel De Gucht (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се: Martin Kastler, от името на групата PPE, Evelyne Gebhardt, от името на групата S&D, Cecilia Wikström, от името на групата ALDE, Martin Häusling, от името на групата Verts/ALE, Vicky Ford, от името на групата ECR, Bastiaan Belder, от името на групата EFD, João Ferreira, от името на групата GUE/NGL, Philippe De Backer, John Bufton, Peter Liese, Tadeusz Zwiefka, Peter Jahr, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Daniel Caspary, и Esther de Lange.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND

Заместник-председател

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Rareș-Lucian Niculescu и Phil Bennion.

Изказа се Karel De Gucht.

Предложение за резолюция, внесено на основание член 110, параграф 2 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:

—

Klaus-Heiner Lehne, Tadeusz Zwiefka, Martin Kastler и Peter Liese, от името на групата PPE, Evelyne Gebhardt, Luigi Berlinguer, Sylvie Guillaume, Evelyn Regner, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg и Françoise Castex, от името на групата S&D, Martin Häusling и Margaret Auken, от името на групата Verts-ALE и Corinne Lepage, относно патентоване на основни биологични процеси (B7-0228/2012).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 12.55 от протокола от 10.5.2012 г.

22. Състав на Парламента

Вследствие на кончината на Miguel Portas, Парламентът обяви мястото му за свободно, считано от 25 април 2012 г., в съответствие с член 4, параграф 1 от Правилника за дейността.

23. Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

Долупосочените членове на Парламента, които желаят да обърнат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания съгласно член 150 от Правилника за дейността:

Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Csaba Sándor Tabajdi, Chris Davies, Nikos Chrysogelos, Marina Yannakoudakis, Willy Meyer, Андрей Ковачев, Kristiina Ojuland, Ana Miranda, Charalampos Angourakis, Kinga Gál, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Paul Murphy, Ramon Tremosa i Balcells, Seán Kelly, Antigoni Papadopoulou, Csaba Sógor, Daciana Octavia Sârbu, Czesław Adam Siekierski, Alexander Mirsky, Cătălin Sorin Ivan, Silvia-Adriana Țicău, Emer Costello, Corina Crețu и Phil Prendergast.

24. Бъдещето на регионалните летища и въздухоплавателните услуги в ЕС (кратко представяне)

Доклад относно бъдещето на регионалните летища и въздухоплавателните услуги в ЕС [2011/2196(INI)] - Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Philip Bradbourn (A7-0094/2012)

Philip Bradbourn направи представянето.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Seán Kelly, Silvia-Adriana Țicău, João Ferreira, Jaroslav Paška, Hubert Pirker, Phil Prendergast и Rareș-Lucian Niculescu.

Изказа се Karel De Gucht (член на Комисията).

Точката бе приключена.

Гласуване: точка 12.05 от протокола от 10.5.2012 г.

25. Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 486.815/OJJE).

26. Закриване на заседанието

Заседанието бе закрито в 22.00 ч.

Klaus Welle

Генерален секретар

Martin Schulz

Председател

Сряда, 9 май 2012 г.
ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

Подписали:

Albrecht, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Boștinaru, Boulland, Bové, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chichester, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Corazza Bildt, Correa Zamora, António Fernando Correia de Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Crețu, Creutzmann, Cuschieri, Cutaș, Cymański, van Dalen, Danellis, Danjean, Dantin, Dati, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Keyser, Delvaux, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engström, Eppink, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Karas, Karim, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Köstinger, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Milana, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Oviir, Pack, Padar, Paleckis, Pallone, Panayotov, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Poupakis, Preda, Prendergast, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Keith Taylor, Teixeira, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulvskog, Urutchev, Vajgl, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Watson, Henri Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Наблюдатели

Antičević Marinović, Božinović, Jerković, Matušić, Picula, Radoš, Vrbat

Top