EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2012/199/09
MEDIA Mundus — Call for proposals 2013
MEDIA Mundus — Покана за представяне на предложения за 2013 г.
MEDIA Mundus — Покана за представяне на предложения за 2013 г.
OB C 199, 7.7.2012, p. 10–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.7.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 199/10 |
MEDIA Mundus — Покана за представяне на предложения за 2013 г.
2012/C 199/09
1. Цели
Настоящото обявление относно покана за представяне на предложения се основава на Решение № 1041/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на програма за сътрудничество в областта на аудиовизията с професионалисти от трети държави (MEDIA Mundus 2011—2013 г.) (1).
Целите на програмата са засилване на конкурентоспособността на европейската аудио-визуална индустрия, осигуряване на възможност Европа да изпълнява по-ефективно своята културна и политическа роля в световен мащаб, увеличаване на избора на потребителите и на културното многообразие. Програмата ще се стреми да подобри достъпа до пазарите на трети държави и да изгради доверие и работни отношения с дългосрочен характер.
С програмата MEDIA Mundus се оказва подкрепа на проекти за сътрудничество между европейски професионалисти и такива от трети държави с оглед на взаимната полза за европейския аудио-визуален сектор и за участващата трета държава.
2. Допустими действия
Предвидени са следните действия:
— Действие 1 — Подкрепа за обучение: това действие има за цел повишаване на уменията на европейски професионалисти и на професионалисти от трети държави.
|
— |
с вариант 1 се подкрепя включването на студенти/професионалисти и на преподаватели от държави извън ЕС в схеми за първоначално или непрекъснато обучение, подкрепяни в рамките на програмата МЕДИА 2007 (2), |
|
— |
с вариант 2 се подкрепя създаването на схема за непрекъснато обучение, която е специфична за MEDIA Mundus. |
— Действие 2 — Подкрепа за достъп до пазара: с това действие се подкрепят проекти за насърчаване на достъпа до международните пазари на аудио-визуални творби. Тези проекти се отнасят до етапите на разработване и/или преди реализиране на творбите (например международни пазари за съвместни продукции) и до дейностите надолу по веригата (мероприятия за улесняване на продажбите на творбите на международно равнище).
— Действие 3 — Подкрепа за разпространение и популяризиране: това действие има за цел насърчаване на дистрибуцията, популяризирането, представянето пред публика и разпространението на европейски творби на пазарите на трети държави и на аудио-визуални творби от трети държави в Европа при оптимални условия.
— Действие 4 — Взаимосвързани дейности: това действие има за цел да подкрепя проекти с взаимосвързан характер, т.е. имащи отношение към няколко от приоритетите на настоящата програма, например обучения с последващи мероприятия за намиране на партньори и инвеститори и срещи, свързани със съвместни продукции.
Настоящата покана обхваща проекти, започващи в периода от 1 февруари 2013 г. до 30 юни 2014 г., като проектите трябва да приключат най-късно до 1 октомври 2014 г. Свързаните с подготовката на проектите разходи са приемливи най-рано от 1 януари 2012 г.
3. Кандидати, имащи право на участие
Проектите, които ще бъдат финансирани в рамките на MEDIA Mundus, трябва:
|
— |
да бъдат предлагани и изпълнявани съвместно от европейски професионалисти и от професионалисти от трети държави, за да може да им се предостави финансиране в рамките на програмата, |
|
— |
да се стремят да насърчават създаването на мрежи за международно сътрудничество. За тази цел, с изключение на проектите, представени в рамките на Действие 1 — вариант 1, всеки проект трябва да бъде прилаган и изпълняван от група, която отговаря на три критерия:
|
Конкретните условия са посочени в работната програма на MEDIA Mundus за 2013 г.
4. Критерии за възлагане
На отговарящите на условията за участие кандидатури ще бъдат присъждани точки, които могат да бъдат максимум 100, като се взема предвид следната относителна тежест:
|
— |
качество на съдържанието на дейността (максимум 25 точки; минимален праг, който трябва да бъде достигнат — 50 %), |
|
— |
управление на проекта (максимум 25 точки; минимален праг, който трябва да бъде достигнат — 50 %), |
|
— |
международно и европейско измерение и добавена стойност (максимум 30 точки; минимален праг, който трябва да бъде достигнат — 50 %), |
|
— |
въздействие (максимум 20 точки; минимален праг, който трябва да бъде достигнат — 50 %). |
5. Бюджет за проекти
Сумата на разположение по настоящата покана за представяне на предложения е 4 626 000 EUR. Финансовата подкрепа от страна на Комисията не може да надхвърля 50 %, 60 % или 70 % от общите приемливи разходи, в зависимост от характера на дейността.
Финансовото участие ще бъде предоставено под формата на безвъзмездни средства.
6. Краен срок за изпращане на кандидатури
Кандидатурите трябва да бъдат изпратени най-късно до 28 септември 2012 г. на следния адрес:
|
Ms Aviva SILVER |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Education and Culture |
|
Directorate D — Culture and media |
|
Unit D3 — MEDIA programme and media literacy |
|
Office MADO 18/68 |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
7. Пълна информация
Насоките относно работната програма и формулярите за кандидатстване са достъпни на следния адрес: http://ec.europa.eu/media
Кандидатурите трябва да отговарят на всички условия, изложени в насоките, да бъдат подадени чрез предвидените за целта формуляри и да съдържат цялата информация и приложенията, посочени в пълния текст на поканата.
(1) ОВ L 288, 4.11.2009 г., стр. 10.
(2) Повече информация може да бъде намерена на следния адрес: http://ec.europa.eu/media Програмата МЕДИА 2007 е създадена с Решение № 1718/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. за прилагане на програма за подпомагане на европейския аудио-визуален сектор (МЕДИА 2007).
(3) При условие че Хърватия се присъедини към Европейския съюз на 1 юли 2013 г.