19.8.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 241/1

---

Сряда, 22 юни 2011 г.
ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 22 ЮНИ 2011 Г.

2011/C 241 E/01

Съдържание

1.	Възобновяване на сесията

2.	Одобряване на протокола от предишното заседание

3.	Приветствие с добре дошли

4.	Състав на комисиите

5.	Тълкуване на Правилника за дейността

6.	Отпаднали писмени декларации

7.	Писмена декларация (внасяне)

8.	Трансфер на бюджетни кредити

9.	Действия, предприети вследствие на позиции и резолюции на Парламента

10.	Внесени документи

11.	Ред на работа

12.	Подготовка на заседанието на Европейския съвет (23-24 юни 2011 г.) (разискване)

13.	Приветствие с добре дошли

14.	Подготовка на заседанието на Европейския съвет (23-24 юни 2011 г.) (продължение на разискването)

15.	Общата селскостопанска политика през 2020 г.: подготовка за бъдещите предизвикателства в областта на хранителното снабдяване, природните ресурси и териториалния баланс (разискване)

16.

Предотвратяване и коригиране на макроикономическите неравновесия ***I - Прилагане на процедурата при прекомерен дефицит * - Изисквания, приложими за бюджетните рамки на държавите-членки *.- Бюджетен надзор в еврозоната ***I - Надзор върху състоянието на бюджета и надзор и координация на икономическите политики ***I - Мерки за принудително изпълнение с цел коригиране на прекомерните макроикономически дисбаланси в еврозоната ***I (разискване)

17.	Състав на Парламента

18.

Предотвратяване и коригиране на макроикономическите неравновесия ***I - Прилагане на процедурата при прекомерен дефицит * - Изисквания, приложими за бюджетните рамки на държавите-членки *.- Бюджетен надзор в еврозоната ***I - Надзор върху състоянието на бюджета и надзор и координация на икономическите политики ***I - Мерки за принудително изпълнение с цел коригиране на прекомерните макроикономически дисбаланси в еврозоната ***I (продължение на разискването)

19.	Управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци * (разискване)

20.	Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

21.	Намаляването на емисиите на парникови газове и опасността от изместване на въглеродни емисии (кратко представяне)

22.	Дневен ред на следващото заседание

23.	Закриване на заседанието

ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 22 ЮНИ 2011 Г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Gianni PITTELLA

Заместник-председател

1.   Възобновяване на сесията

Заседанието бе открито в 15.05 ч.

2.   Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание бе одобрен.

3.   Приветствие с добре дошли

От името на Парламента, Председателят приветства с добре дошли членовете на делегацията, съставена от четирима членове на комисията по външни работи на парламента на Сейшелите и двама представители – длъжностни лица на същия парламент, водена от неговия председател, Waven William, които заеха място на официалната трибуна.

4.   Състав на комисиите

Председателят получи от групата ALDE следното искане за назначаване:

комисия ITRE: Silvana Koch-Mehrin на мястото на Jorgo Chatzimarkakis

Горепосоченото назначение се счита за утвърдено, ако не е оспорено преди одобряването на настоящия протокол.

5.   Тълкуване на Правилника за дейността

Председателят уведоми Парламента, в съответствие с член 211, параграф 3 от Правилника за дейността, за следното тълкуване на член 13, параграф 1 от Правилника за дейността, дадено от комисията по конституционни въпроси, сезирана относно прилагането на въпросната разпоредба:

„Ако само един заместник-председател трябва да бъде заместен, и има само един кандидат, той може да бъде избран чрез акламация. Председателят има дискреционна власт да реши дали изборът да се извърши чрез акламация или чрез тайно гласуване. Избраният кандидат заема мястото на заместник-председателя, който замества, по реда на старшинството.“

Ако политическа група или най-малко 40 членове на ЕП не оспорят настоящето тълкуване (член 211, параграф 4 от Правилника за дейността) преди приемането на протокола от настоящето заседание, то се счита за прието. В противен случай тълкуването се поставя на гласуване от Парламента. (P7_TA(2011)0298).

6.   Отпаднали писмени декларации

Писмени декларации № 0008/2011 и 0009/2011 не са подписани от достатъчен брой членове на Парламента и по силата на член 123, параграф 5 от Правилника за дейността отпадат.

7.   Писмена декларация (внасяне)

Следните членове на Парламента представиха писмена декларация за вписване в регистъра (член 123 от Правилника за дейността):

—	Britta Thomsen, Edit Bauer, Eva-Britt Svensson, Marc Tarabella и Marina Yannakoudakis, относно професионалните модели с тегло под нормалното (0033/2011).

8.   Трансфер на бюджетни кредити

Съгласно член 24, параграф 4, от финансовия регламент така, както се тълкува в член 20 от Съвместна декларация относно преходните мерки, приложими към бюджетната процедура след влизането в сила на Договора от Лисабон, комисията по бюджети одобрява предложението за трансфер на бюджетни кредити DEC 05/2011 на Комисията (N7-0047/2011 - C7-0117/2011 - 2011/2102(GBD)).

Съгласно член 24, параграф 4, от финансовия регламент така, както се тълкува в член 20 от Съвместна декларация относно преходните мерки, приложими към бюджетната процедура след влизането в сила на Договора от Лисабон, комисията по бюджети одобрява предложението за трансфер на бюджетни кредити DEC 10/2011 на Комисията (N7-0048/2011 - C7-0118/2011 - 2011/2103(GBD)).

Съгласно член 24, параграф 4, от финансовия регламент така, както се тълкува в член 20 от Съвместна декларация относно преходните мерки, приложими към бюджетната процедура след влизането в сила на Договора от Лисабон, комисията по бюджети одобрява предложението за трансфер на бюджетни кредити DEC 18/2011 на Комисията (N7-0049/2011 - C7-0133/2011 - 2011/2105(GBD)).

Съгласно член 24, параграф 4, от финансовия регламент така, както се тълкува в член 20 от Съвместна декларация относно преходните мерки, приложими към бюджетната процедура след влизането в сила на Договора от Лисабон, комисията по бюджети одобрява предложението за трансфер на бюджетни кредити DEC 19/2011 на Комисията (N7-0050/2011 - C7-0149/2011 - 2011/2110(GBD)).

9.   Действия, предприети вследствие на позиции и резолюции на Парламента

Съобщението на Комисията относно предприетите действия вследствие позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на месечната сесия през януари 2011 г., е на разположение на сайта Séance en direct.

10.   Внесени документи

Внесени са следните документи:

1)

от парламентарни комисии, доклади — Доклад относно Общата селскостопанска политика през 2020 г.: подготовка за бъдещите предизвикателства в областта на хранителното снабдяване, природните ресурси и териториалния баланс ((2011/2051(INI)) - комисия AGRI - Докладчик: Albert Deß (A7-0202/2011) — *Доклад относно предложението за директива на Съвета относно управлението на отработено гориво и радиоактивни отпадъци (COM(2010)0618 – C7-0387/2010 – 2010/0306(NLE)) - комисия ITRE - Докладчик: Romana Jordan Cizelj (A7-0214/2011) — Доклад относно анализа на възможните варианти след намаляването с 20 % на емисиите на парникови газове и оценка на опасността от изместване на въглеродни емисии (2011/2012(INI)) - мокисия ENVI - Докладчик: Bas Eickhout (A7-0219/2011)

2)

от членове на Парламента, предложения за резолюция (член 120 от Правилника за дейността) — Małgorzata Handzlik, Jolanta Emilia Hibner, Danuta Jazłowiecka, Lidia Joanna Geringer De Oedenberg, Sophie Auconie, Marielle Gallo, Françoise Grossetête и Elisabeth Morin-Chartier. Предложение за резолюция относно честването на 100-годишнината от присъждането на Нобелова награда на Мария Склодовска-Кюри (B7-0343/2011) Разглеждане в комисия водеща: ITRE подпомагаща: FEMM — Cristiana Muscardini. Предложение за резолюция относно насърчаването на производството на енергия чрез използването на фотоволтаични панели, разположени на покривите на промишлени предприятия (B7-0376/2011) Разглеждане в комисия водеща: ENVI подпомагаща: ITRE

11.   Ред на работа

Изказаха се: Ria Oomen-Ruijten, от името на групата PPE, която поиска в дневния ред на следващата месечна сесия да се впише декларация, последвана от разискване, относно положението в Русия и Hannes Swoboda, от името на групата S&D, който подкрепи искането.

*

* *

Следващата точка от дневния ред беше определянето на реда на работа.

Окончателният проект на дневен ред за пленарните заседания на втората месечна сесия през юни (PE 466.027/PDOJ) беше раздаден, като се предлагат следните промени в него (член 140 от Правилника за дейността):

Четвъртък Със съгласието на политическите групи, гласуването на доклада Martin Kastler относно Европейска година на активния живот на възрастните хора (2012 г.) (A7-0061/2011) се отлага за месечната сесия през юли. Докладът Salvatore Tatarella относно разпоредби за тракторите, пуснати на пазара по силата на механизма на гъвкавост ((A7-0091/2011) се вписва непосредствено във времето за гласуване в четвъртък. Срокът за внасяне на измененията се определя за сряда, 22 юни 2011 г., 16 часа.

Сряда Искане от страна на групата Verts/ALE за вписване на общата дискусия относно икономическото управление (точки 77, 78, 79, 80, 81 и 82 от окончателния проект на дневен ред), след разискването относно подготовката на заседанието на Европейския съвет (23-24 юни 2011 г.) (точка 47 от окончателния проект на дневен ред). Парламентът отхвърля искането

Четвъртък Искане от страна на групата GUE/NGL за отлагане за следваща месечна сесия на гласуването на докладите относно икономическото управление (Доклад Elisa Ferreira - A7-0183/2011, Доклад Diogo Feio - A7-0179/2011, Доклад Vicky Ford - A7-0184/2011, Доклад Sylvie Goulard - A7-0180/2011, Доклад Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011, Доклад Carl Haglund - A7-0182/2011). Изказаха се: Jürgen Klute, от името на групата GUE/NGL, който обоснова искането, Corien Wortmann-Kool, от името на групата PPE, срещу искането, и Ilda Figueiredo, от името на групата GUE/NGL, която го подкрепи. Парламентът отхвърля искането

*

* *

С това редът на работа е определен.

12.   Подготовка на заседанието на Европейския съвет (23-24 юни 2011 г.) (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Подготовка на заседанието на Европейския съвет (23-24 юни 2011 г.)

Enikő Győri (действащ председател на Съвета) и José Manuel Barroso (председател на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Joseph Daul, от името на групата PPE, и Martin Schulz, от името на групата S&D.

(продължение на разискването: вж. точка 14 от протокола от 22.6.2011 г)

13.   Приветствие с добре дошли

От името на Парламента, Председателят приветства с добре дошли представителите на делегацията на камарата на депутатите на Сената на Мексико, които заеха място на официалната трибуна.

14.   Подготовка на заседанието на Европейския съвет (23-24 юни 2011 г.) (продължение на разискването)

(За заглавието на разискването вж. точка 12 от протокола от 22.6.2011 г)

Изказаха се: Guy Verhofstadt, от името на групата ALDE, който също така отговори на три въпроса „синя карта“ от страна на Joseph Daul, Georgios Koumoutsakos и Miloslav Ransdorf, и Jan Zahradil, от името на групата ECR.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND

Заместник-председател

Изказаха се: Rebecca Harms, от името на групата Verts/ALE, Lothar Bisky, от името на групата GUE/NGL, Nigel Farage, от името на групата EFD, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Niki Tzavela, и Barry Madlener, независим член на ЕП.

Изказа се José Manuel Barroso, (председател на Комисията).

Изказаха се: Manfred Weber, Hannes Swoboda, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Miloslav Ransdorf, Alexander Graf Lambsdorff, Sven Giegold, относно изказването на последния, Niki Tzavela, Andrew Henry William Brons, Ildikó Gáll-Pelcz, Juan Fernando López Aguilar, Adina-Ioana Vălean, Mario Borghezio, Mario Mauro, Anni Podimata, Sarah Ludford, Fiorello Provera, Jean-Pierre Audy, Edite Estrela, Charles Goerens, Paulo Rangel, Gianni Pittella, Marian-Jean Marinescu и Tunne Kelam.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Seán Kelly, Csaba Sándor Tabajdi, Ilda Figueiredo, Franz Obermayr, Lena Kolarska-Bobińska, Bogusław Liberadzki и Simon Busuttil.

Изказаха се: Maroš Šefčovič (заместник-председател на Комисията ) и Enikő Győri (действащ председател на Съвета).

Разискването приключи.

15.   Общата селскостопанска политика през 2020 г.: подготовка за бъдещите предизвикателства в областта на хранителното снабдяване, природните ресурси и териториалния баланс (разискване)

Доклад Общата селскостопанска политика през 2020 г.: подготовка за бъдещите предизвикателства в областта на хранителното снабдяване, природните ресурси и териториалния баланс [2011/2051(INI)] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: Albert Deß (A7-0202/2011)

Albert Deß представи доклада.

Изказа се Dacian Cioloș (член на Комисията).

Изказаха се: Kriton Arsenis (докладчик по становището на комисията DEVE), Karin Kadenbach (докладчик по становището на комисията ENVI), Czesław Adam Siekierski (докладчик по становището на комисията REGI), Michel Dantin, от името на групата PPE, Stéphane Le Foll, от името на групата S&D, George Lyon, от името на групата ALDE, James Nicholson, от името на групата ECR, Martin Häusling, от името на групата Verts/ALE, Patrick Le Hyaric, от името на групата GUE/NGL, Krisztina Morvai, относно протичането на разискването, Lorenzo Fontana, от името на групата EFD, Diane Dodds, независим член на ЕП, и Giovanni La Via.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

Заместник-председател

Изказаха се: Luis Manuel Capoulas Santos, Marit Paulsen, Janusz Wojciechowski, José Bové, Alfreds Rubiks, John Stuart Agnew, Krisztina Morvai, Esther Herranz García, Paolo De Castro, Britta Reimers, Hynek Fajmon, Alyn Smith, Bairbre de Brún, Giancarlo Scottà, Georgios Papastamkos, Ulrike Rodust, Richard Ashworth, Elisabeth Köstinger, Iratxe García Pérez, Julie Girling, Elisabeth Jeggle, Csaba Sándor Tabajdi, Marc Tarabella и Daciana Octavia Sârbu.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Jarosław Kalinowski, Mario Pirillo, João Ferreira, Andrew Henry William Brons, Maria do Céu Patrão Neves, Wojciech Michał Olejniczak, Marian-Jean Marinescu и Sergio Gutiérrez Prieto.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: László TŐKÉS

Заместник-председател

Изказа се Marc Tarabella, който изрази съжаление пради отсъствието на Съвета.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Oreste Rossi и Herbert Dorfmann.

Изказаха се: Dacian Cioloș и Albert Deß.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 12.23 от протокола от 23.6.2011 г.

16.   Предотвратяване и коригиране на макроикономическите неравновесия ***I - Прилагане на процедурата при прекомерен дефицит * - Изисквания, приложими за бюджетните рамки на държавите-членки *.- Бюджетен надзор в еврозоната ***I - Надзор върху състоянието на бюджета и надзор и координация на икономическите политики ***I - Мерки за принудително изпълнение с цел коригиране на прекомерните макроикономически дисбаланси в еврозоната ***I (разискване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за предотвратяване и коригиране на макроикономическите неравновесия [COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Elisa Ferreira (A7-0183/2011)

Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1467/97 за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит [COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Diogo Feio (A7-0179/2011)

Доклад относно предложението за директива на Съвета относно изискванията за бюджетните рамки на държавите-членки [COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Vicky Ford (A7-0184/2011)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за ефективното прилагане на бюджетното наблюдение в еврозоната [COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Sylvie Goulard (A7-0180/2011)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1466/97 за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики [COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Corien Wortmann-Kool (A7-0178/2011)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно мерките за принудително изпълнение с цел коригиране на прекомерните макроикономически дисбаланси в еврозоната [COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Carl Haglund (A7-0182/2011)

Elisa Ferreira, Diogo Feio, Vicky Ford, Sylvie Goulard, Corien Wortmann-Kool и Carl Haglund представиха своите доклади.

Изказаха се: András Kármán (действащ председател на Съвета) и Olli Rehn (заместник-председател на Комисията ).

Изказаха се: Pervenche Berès (докладчик на комисията по заетост и социални въпроси) и Sari Essayah (заместаща David Casa, докладчик на комисията по заетост и социални въпроси).

Изказаха се: Herbert Dorfmann, от името на групата PPE, Stephen Hughes, от името на групата S&D, Sharon Bowles, от името на групата ALDE, Ivo Strejček, от името на групата ECR, Philippe Lamberts, от името на групата Verts/ALE, Jürgen Klute, от името на групата GUE/NGL, Claudio Morganti, от името на групата EFD, Hans-Peter Martin, Krišjānis Kariņš, Udo Bullmann, Olle Schmidt, Kay Swinburne, Sven Giegold, Nikolaos Chountis, Francisco Sosa Wagner, Íñigo Méndez de Vigo, Edward Scicluna, Wolf Klinz, Derk Jan Eppink, Georgios Toussas, Andreas Mölzer, Danuta Maria Hübner, Liem Hoang Ngoc и Ramon Tremosa i Balcells.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Заместник-председател

Изказаха се: Peter van Dalen, Ilda Figueiredo и Jean-Paul Gauzès.

(продължение на разискването: вж. точка 17 от протокола от 22.6.2011 г).

17.   Състав на Парламента

Компетентните органи на Финландия са информирали Парламента за назначаването на Heidi Hautala за член на финландското правителство, считано от 22 юни 2011 г., и че тя ще бъде заместена в Европейския парламент от Tarja Cronberg, считано от същата дата.

В съответствие с член 7, параграф 1 и член 13, параграфи 1 и 2 от Актa за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори, както и с член 4, параграфи 1 и 4 от Правилника за дейността, Парламентът приема за сведение тази информация и отбелязва овакантяването на мястото на Heidi Hautala, считано от 22 юни 2011 г., както и избора на Tarja Cronberg, считано от същата дата.

В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверката на нейните пълномощия или до произнасянето на решение по евентуален спор, Tarja Cronberg участва в заседанията на Парламента и неговите органи и се ползва с всички произтичащи от това права, при условие че е направила декларация, че не упражнява длъжност, несъвместима с положението на член на Европейския парламент.

18.   Предотвратяване и коригиране на макроикономическите неравновесия ***I - Прилагане на процедурата при прекомерен дефицит * - Изисквания, приложими за бюджетните рамки на държавите-членки *.- Бюджетен надзор в еврозоната ***I - Надзор върху състоянието на бюджета и надзор и координация на икономическите политики ***I - Мерки за принудително изпълнение с цел коригиране на прекомерните макроикономически дисбаланси в еврозоната ***I (продължение на разискването)

(За заглавията на разискванията вж. точка 16 от протокола от 22.6.2011 г.)

Изказаха се: Antolín Sánchez Presedo, Ashley Fox, Werner Langen, който отговори също така на два въпроса „синя карта“ Udo Bullmann и Marc Tarabella, Saïd El Khadraoui, Marianne Thyssen, Leonardo Domenici, José Manuel García-Margallo y Marfil, Alfredo Pallone, Astrid Lulling, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Werner Langen, Othmar Karas, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Franz Obermayr, Theodor Dumitru Stolojan, Sławomir Witold Nitras, Sirpa Pietikäinen и Thomas Mann.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Seán Kelly, Marc Tarabella, Nikolaos Salavrakos, Ildikó Gáll-Pelcz, Frédéric Daerden, Bastiaan Belder, Jaroslav Paška, Elena Băsescu и Franz Obermayr.

Изказаха се: Olli Rehn, András Kármán, Elisa Ferreira и Diogo Feio.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

Заместник-председател

Изказаха се: Sylvie Goulard и Corien Wortmann-Kool.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 12.13 от протокола от 23.6.2011 г, точка 12.14 от протокола от 23.6.2011 г, точка 12.15 от протокола от 23.6.2011 г, точка 12.16 от протокола от 23.6.2011 г, точка 12.17 от протокола от 23.6.2011 г и точка 12.18 от протокола от 23.6.2011 г.

19.   Управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци * (разискване)

Доклад относно предложението за директива на Съвета относно управлението на отработено гориво и радиоактивни отпадъци [COM(2010)0618 - C7-0387/2010- 2010/0306(NLE)] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика. Докладчик: Romana Jordan Cizelj (A7-0214/2011)

Romana Jordan Cizelj представи доклада.

Изказа се: Günther Oettinger (член на Комисията).

Изказаха се: Jean Lambert (докладчик по становището на комисията EMPL), Pavel Poc (докладчик по становището на комисията ENVI), Edit Herczog, от името на групата S&D, Fiona Hall, от името на групата ALDE, Evžen Tošenovský, от името на групата ECR, Béla Kovács, независим член на ЕП, Maria Da Graça Carvalho, Marita Ulvskog, Corinne Lepage, Marina Yannakoudakis, Paul Rübig, Hannes Swoboda, Владимир Уручев, Judith A. Merkies, András Gyürk и Francesco De Angelis.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Marian-Jean Marinescu, Csaba Sógor, Jaroslav Paška, Elena Băsescu и Miroslav Mikolášik.

Изказаха се: Günther Oettinger и Romana Jordan Cizelj.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 12.21 от протокола от 23.6.2011 г.

20.   Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

Долупосочените членове на Парламента, които желаят да обърнат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания съгласно член 150 от Правилника за дейността:

Anna Záborská, László Tőkés, Alexander Mirsky, Nikolaos Salavrakos, Nicole Sinclaire, Мария Неделчева, Czesław Adam Siekierski, Elisabeth Köstinger, Ramon Tremosa i Balcells, Spyros Danellis, Marek Henryk Migalski, Paul Murphy, Monika Smolková, Michail Tremopoulos, Katarína Neveďalová, Pat the Cope Gallagher, John Bufton, Oriol Junqueras Vies, Csaba Sógor, Cristian Silviu Bușoi, Zbigniew Ziobro и Jacek Olgierd Kurski.

21.   Намаляването на емисиите на парникови газове и опасността от изместване на въглеродни емисии (кратко представяне)

Доклад относно анализа на възможните варианти след намаляването с 20 % на емисиите на парникови газове и оценка на опасността от изместване на въглеродни емисии [2011/2012(INI)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Bas Eickhout (A7-0219/2011)

Bas Eickhout направи представянето.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Jo Leinen, Jacek Olgierd Kurski, Paul Rübig, Jaroslav Paška, Maria Da Graça Carvalho, Zbigniew Ziobro и Elena Băsescu.

Изказа се Günther Oettinger (член на Комисията).

Точката бе приключена.

Гласуване: месечната сесия през юли 2011 г.

22.   Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 466.027/OJJE).

23.   Закриване на заседанието

Заседанието бе закрито в 0.05 ч.

---

---