14.4.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 94/17

1.

На 31 март 2010 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Unito Versandhandels GmbH (Unito, Австрия), принадлежащо на Otto Group (Германия) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията на ЕО контрол над различни активи на предприятие Quelle Versand AG i.L. (в ликвидация) (Швеицария) и неговото дъщерно предприятие Spengler Versand AG (Швейцария) (заедно „Quelle Schweiz Assets“, Швейцария). Otto Group наскоро придоби различни активи (търговски марки и заявления за регистрации на търговски марки, патент, имена на домейни, авторски права и права за използване на данни на клиентите) на Primondo Group i.L. (Дело COMP/M.5721 — Otto/Primondo Assets)

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента на ЕО за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.5840 — Otto/Quelle Schweiz Assets на следния адрес: