This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2009/035/08
Lifelong Learning Programme (LLP) — Addendum to the call for proposals 2009 — DG EAC/31/08
Програма Обучение през целия живот — Допълнение към поканата за предоставяне на предложения за 2009 г. — DG EAC/31/08
Програма Обучение през целия живот — Допълнение към поканата за предоставяне на предложения за 2009 г. — DG EAC/31/08
OB C 35, 12.2.2009, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.2.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 35/18 |
Програма „Обучение през целия живот“ — Допълнение към поканата за предоставяне на предложения за 2009 г. — DG EAC/31/08
(2009/C 35/08)
1. Цели и описание
С допълнението към поканата за предоставяне на предложения по Програма „Обучение през целия живот“ за 2009 г. (покана EAC/31/08, публикувана в Официален вестник на Европейския съюз C 255 от 8.10.2008 г., стр. 6) се дава възможност на Република Хърватска и бивша югославска република Македония да участват в Програма „Обучение през целия живот“.
Допълнението се базира на следното правно основание:
|
— |
Решение № 1720/2006/ЕО за създаване на Програма за действие за обучение през целия живот, прието от Европейския парламент и Съвета на 15 ноември 2006 г., |
|
— |
финансово споразумение от 17 ноември 2008 г. между правителството на Република Хърватска и Комисията на Европейските общности относно националната програма за Хърватска по ИПП — раздел „Подпомагане на прехода и институционално изграждане“ за 2007 г. с оглед осигуряване на финансиране от Общността като част от националната програма, по проект HR2007/4/3: „Подготвителни мерки за участие в програми „Обучение през целия живот“ и „Младежта в действие““, и |
|
— |
финансово споразумение между правителството на бивша югославска република Македония и Комисията на Европейските общности, подписано чрез размяна на писма от 29 април и 13 май 2008 г., относно националната програма (част 2) за бивша югославска република Македония по ИПП — „Подпомагане на прехода и институционално изграждане“ за 2007 г., с което се осигурява финансиране от Общността като част от националната програма, по проект 4.2 „Подготвителни мерки за програми „Обучение през целия живот“ и „Младежта в действие““. |
2. Кандидати с право на участие
Програмата „Обучение през целия живот“ се отнася за всички видове и равнища на образование и обучение и е достъпна за участие на всички субекти, изброени в член 4 от решението.
Настоящото допълнение е предназначено изключително за определяне на условията, приложими за кандидати, установени в Република Хърватска и бивша югославска република Македония. Условията са изброени по-долу.
3. Република Хърватска
3.1. Бюджет и продължителност на проектите
Общата стойност на бюджета, предвиден за Република Хърватска, възлиза на 643 115 EUR. Размерът на предоставените безвъзмездни средства, както и продължителността на проектите, варират в зависимост от фактори, като вида на проекта и броя на участващите държави.
3.2. Срокове за подаване на заявления от Република Хърватска
|
Университетска харта„Еразмус“ |
16 март 2009 г. |
||
|
„Комениус“, „Грундвиг“: Обучение на работното място |
|
||
|
30 април 2009 г. |
||
|
15 септември 2009 г. |
||
|
„Леонардо да Винчи“: Мобилност |
16 март 2009 г. |
||
|
„Еразмус“: Учебна мобилност на студентите и мобилност на персонала (назначаване на преподаватели и обучение на персонала) |
30 март 2009 г. |
||
|
Хоризонтална програма: Ключова дейност 1 — Учебни посещения |
9 април 2009 г. |
||
|
Подготвителни посещения |
Срокът се определя от националната агенция |
ЗАБЕЛЕЖКА: По настоящата покана не е възможно със средства по програмата да се финансира мобилността между други държави, участващи в програма „Обучение през целия живот“, и Република Хърватска.
4. Бивша югославска република Македония
4.1. Бюджет и продължителност на проектите
Общата стойност на бюджета, предвиден за бивша югославска република Македония, възлиза на 650 000 EUR. Размерът на предоставените безвъзмездни средства, както и продължителността на проектите, варират в зависимост от фактори, като вида на проекта и броя на участващите държави.
4.2. Срокове за подаване на заявления от бивша югославска република Македония
|
Университетска харта„Еразмус“ |
16 март 2009 г. |
||
|
„Комениус“, „Грундвиг“: Обучение на работното място |
|
||
|
30 април 2009 г. |
||
|
15 септември 2009 г. |
||
|
„Еразмус“: Учебна мобилност на студентите и мобилност на персонала (назначаване на преподаватели и обучение на персонала) |
30 март 2009 г. |
||
|
Хоризонтална програма: Ключова дейност 1 — Учебни посещения |
9 април 2009 г. |
||
|
Подготвителни посещения |
Срокът се определя от националната агенция |
ЗАБЕЛЕЖКА: По настоящата покана не е възможно със средства по програмата да се финансира мобилността между други държави, участващи в Програма „Обучение през целия живот“, и бивша югославска република Македония.
5. Пълна информация
По отношение на съответните действия, включени в националната работна програма, се прави позоваване на целия текст на „Програма „Обучение през целия живот“ — обща покана за подаване на предложения 2008-2010 г.: актуализирана версия 2009 г. — стратегически приоритети“, заедно с ръководството за участие в програмата „Обучение през целия живот“, което може да бъде намерено на следния интернет адрес: http://ec.europa.eu/llp
Заявленията трябва да отговарят на всички условия, посочени в пълния текст на поканата, и да бъдат подадени, като се използват предоставените за целта формуляри.