This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/297/26
Case C-523/06: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 October 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/59/EC — Port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues — Failure to have developed and implemented waste reception and handling plans for all ports)
Дело C-523/06: Решение на Съда (шести състав) от 4 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2000/59/ЕО — Пристанищни приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите и на остатъци от товари — Липса на изготвяне и изпълнение на планове за приемане и третиране на отпадъците за всички пристанища)
Дело C-523/06: Решение на Съда (шести състав) от 4 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2000/59/ЕО — Пристанищни приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите и на остатъци от товари — Липса на изготвяне и изпълнение на планове за приемане и третиране на отпадъците за всички пристанища)
OB C 297, 8.12.2007, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 297/17 |
Решение на Съда (шести състав) от 4 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия
(Дело C-523/06) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 2000/59/ЕО - Пристанищни приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите и на остатъци от товари - Липса на изготвяне и изпълнение на планове за приемане и третиране на отпадъците за всички пристанища)
(2007/C 297/26)
Език на производството: финландски
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: M. Huttunen et K. Simonsson)
Ответник: Република Финландия (представител: J. Heliskoski)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава-членка — Член 5, параграф 1 и член 16, параграф 1от Директива 2000/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2000 година относно пристанищните приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите и на остатъци от товари (ОВ L 332, стр. 81; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 8, стр. 22) — Липса на изготвяне и изпълнение на планове за приемане и третиране на отпадъците за всички пристанища във Финландия
Диспозитив
|
1) |
Като не е изготвила и изпълнила планове за приемане и третиране на отпадъците за всички свои пристанища Република Финландия не е изпълнила задълженията, които произтичат за нея от член 5, параграф 1 и член 16, параграф 1 от Директива 2000/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2000 година относно пристанищните приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите и на остатъци от товари. |
|
2) |
Осъжда Република Финландия да заплати съдебните разноски. |